{"id":19186,"date":"2024-04-24T13:35:17","date_gmt":"2024-04-24T13:35:17","guid":{"rendered":"https:\/\/alprofitconsult.al\/?p=19186"},"modified":"2024-04-24T13:44:13","modified_gmt":"2024-04-24T13:44:13","slug":"changes-to-the-tourism-law-accommodation-structures-management-and-other-provisions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/","title":{"rendered":"Changes in the tourism law: accommodation structures, management, and more."},"content":{"rendered":"

LAW<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No. 30\/2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

For certain amendments and additions to Law No. 93\/2015,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cFOR TOURISM,\u201d AMENDED<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In support of Articles 78 and 83, paragraph 1, of the Constitution, on the proposal of the Council of Ministers,<\/p>\n\n\n\n

Parliament<\/p>\n\n\n\n

of the Republic of Albania<\/p>\n\n\n\n

SET:<\/p>\n\n\n\n

In law no. 93\/2015<\/a> \u201cFor tourism,\u201d as amended, the following changes and additions are made:<\/p>\n\n\n\n

Article 1<\/h2>\n\n\n\n

Throughout the law, the word \u201crevocation\/in\u201d is replaced with the word \u201cannulment\/in.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Neni 2<\/h2>\n\n\n\n

Article 4 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

1. Point 1 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c1. \u201cTravel agency\u201d means any natural or legal person who, directly or as an intermediary, undertakes to offer tourists and other persons, whether as individuals or organized in groups, the services defined in Article 47 of this law. The travel agency conducts its activities based on brokerage contracts for the sale of services offered by travel service providers and\/or consultancy contracts with the consumer.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

2. At point 20, the words \u201cnatural and legal person\u201d are replaced with the words \u201cnatural or legal person.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

3. After point 55, points 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, and 70 are added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201c56. \u201cApartment\u201d is a residential unit intended to provide accommodation services to tourists, consisting of at least one living room or kitchen, one or more bedrooms, and at least one toilet.\".<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

57. \u201cApartment block\u201d means two or more apartments managed by the same tourist operator.<\/p>\n\n\n\n

\n

58. \u201cRoom\u201d means a separate unit of a residential building or a housing unit in which accommodation services are provided to tourists.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

59. \u201cVilla\u201d is a building with a courtyard and garden area, intended to provide accommodation services to tourists in tourist areas.<\/p>\n\n\n\n

60. \u201cAccommodation structure of cultural heritage\u201d means a structure designated as a cultural asset in accordance with cultural heritage legislation and which is categorized, as far as possible, according to the provisions of tourism legislation.<\/p>\n\n\n\n

61. \u201cDistributed hotel\u201d is an accommodation facility that provides hospitality services to visitors, consisting of houses, apartments, or rooms located in separate, existing buildings close to one another, managed by the same tourism operator.<\/p>\n\n\n\n

62. \u201cTourist Calendar of Entertainment Activities\u201d is the year-round program that includes all cultural, traditional, sporting, and nature-based events offering entertainment and enjoyment to tourists throughout the territory of Albania. This calendar is published every year on the official website of the ministry responsible for tourism and of the institution responsible for tourism promotion, as well as on the online platforms managed by them.<\/p>\n\n\n\n

63. \u201cBeach\u201d is the area of sand, gravel, or rock, which extends along the shore of the sea, a river, or a lake, identified as suitable for a relaxation and recreational area and considered safe from a health or safety standpoint for use by vacationers.<\/p>\n\n\n\n

64. \u201cAuthorized beach\u201d means the beach designated as such by the responsible authorities, on which the operation of a beach station is permitted, in accordance with the requirements of this law.<\/p>\n\n\n\n

\n

65. \u201cTour operator\u201d is a natural or legal person, established under the applicable legislation on traders and commercial companies, who carries out activities in the field of tourism.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

66. \u201cTourist trail\u201d means a primarily unpaved road with a natural backdrop, equipped with signage and other necessary infrastructure to enable walking or passage along or toward specific locations of tourist interest, with the aim of creating recreational experiences.<\/p>\n\n\n\n

67. \u201cTrail steward\u201d is the trained person responsible for the administration and maintenance of tourist trails.<\/p>\n\n\n\n

68. \u201cBeach lifeguard\u201d is a person qualified to rescue lives in the water and to provide medical first aid.<\/p>\n\n\n\n

69. \u201cInland waters\u201d has the meaning given in the law on maritime tourism activities.<\/p>\n\n\n\n

70. \u201cCoastal zone\u201d is the area encompassing the coastline, the maritime space, and the inland waters of the Republic of Albania in which tourist activities are carried out.<\/p>\n\n\n\n

Article 3<\/h2>\n\n\n\n

Article 8 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 8<\/p>\n\n\n\n

Responsible institutions in the field of tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The institutions responsible in the field of tourism are:<\/p>\n\n\n\n

a) the ministry responsible for tourism;<\/p>\n\n\n\n

b) The National Tourism Agency;<\/p>\n\n\n\n

c) National Coastal Agency;<\/p>\n\n\n\n

c) the units of local government.<\/p>\n\n\n\n

Article 4<\/h2>\n\n\n\n

Article 10 is repealed.<\/p>\n\n\n\n

Article 5<\/h2>\n\n\n\n

After Article 11, Article 11\/1 is added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 11\/1<\/p>\n\n\n\n

Committee on Tourism Statistical Data<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. The Committee for Tourism Statistical Data is established as a coordinating body within the ministry responsible for tourism.<\/p>\n\n\n\n

2. The Committee is chaired by the minister responsible for tourism and includes representatives from central and local institutions whose activities are related to tourism data.<\/p>\n\n\n\n

 3. The composition, the manner of organization and operation, as well as the duties of the committee, shall be approved by a decision of the Council of Ministers, upon the proposal of the minister responsible for tourism.<\/p>\n\n\n\n

Article 6<\/h2>\n\n\n\n

Article 14 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 14<\/p>\n\n\n\n

Functions and competencies of the National Tourism Agency<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The National Tourism Agency has the following functions and competencies:<\/p>\n\n\n\n

1. Implements the government's tourism marketing policies by promoting the tourism sector at the national and international levels through organizing fairs, participating in international fairs, and other promotional activities, with the aim of creating an image of Albania as a tourist destination in the international market.<\/p>\n\n\n\n

2. Provides information to visitors, travelers, and tourists about the tourist services offered, tourist products and destinations, activities, and other useful information.<\/p>\n\n\n\n

3. Promotes the product and tourist destinations within and outside the country, in cooperation with regional tourism offices, local authorities, and other organizations operating in the field of tourism.<\/p>\n\n\n\n

4. Promotes investments in areas prioritized for tourism development, collaborating with other public institutions that promote investment in the country.<\/p>\n\n\n\n

5. Undertake and promote tourism projects within its field of activity, subject to prior approval by the ministry responsible for tourism.<\/p>\n\n\n\n

6. Proposes and designs promotional products in line with tourism market trends and oversees their production.<\/p>\n\n\n\n

7. Implements the National Tourism Strategy for marketing the sector.<\/p>\n\n\n\n

8. Proposes to the minister responsible for tourism amendments to legislative and regulatory acts in the field of tourism, providing reasons related to these proposals.<\/p>\n\n\n\n

9. Monitors, improves, and updates the official tourism promotion websites.<\/p>\n\n\n\n

10. Collects the revenues generated from lease agreements for areas provided for tourism development use and deposits them in accordance with the provisions of the applicable legislation.<\/p>\n\n\n\n

11. Monitors compliance with and fulfillment of the criteria for existing lease agreements and for development agreements related to \u201cstimulated person\u201d entities.<\/p>\n\n\n\n

12. In cooperation with central institutions, local self-government units, and tourism interest groups, it drafts the tourism calendar of entertainment activities and coordinates its implementation.<\/p>\n\n\n\n

13. Plans, coordinates, directs, and promotes the tourism calendar, including cultural, traditional, sporting, and nature-based events that provide entertainment and enjoyment for tourists throughout the territory of the Republic of Albania.<\/p>\n\n\n\n

14. It finances, from the budget fund approved for each year, the implementation of creative projects and events whose objective is tourism, as well as those included in the tourism calendar, upon the minister's approval.<\/p>\n\n\n\n

15. Generates secondary revenue from payments by interested parties for the promotion of activities and tourist services in spaces managed by the National Tourism Agency. The procedure for collecting and using these revenues is approved by joint instruction of the minister responsible for tourism and the minister responsible for finance.<\/p>\n\n\n\n

Article 7<\/h2>\n\n\n\n

 Article 15, paragraph 1, is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201c1. The National Coastal Agency (hereinafter \u201cNCA\u201d) is a public budgetary legal entity with its seat in Tirana, under the authority of the minister responsible for tourism, whose purpose is to protect and pursue the sustainable development of the coastal area and inland shores, monitoring, inspecting, and controlling tourist activities within the territory of the Republic of Albania, in order to promote the sustainable development of tourism.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Article 8<\/h2>\n\n\n\n

Article 16 is repealed.<\/p>\n\n\n\n

Article 9<\/h2>\n\n\n\n

Article 17 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 17<\/p>\n\n\n\n

Functions and competencies of the National Coastal Agency<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 The National Coastal Agency has the following functions and competencies:<\/p>\n\n\n\n

a) the organization of work for the integrated management of the coastal zone;<\/p>\n\n\n\n

b) ensuring the sustainable development of tourism through monitoring, inspection, and control of tourist activities throughout the territory of the Republic of Albania;<\/p>\n\n\n\n

c) cooperation with state institutions, both central and local, with investors and other domestic or international stakeholders for the exchange of data and the creation of all facilities necessary to fulfill the objectives and functions of its activities;<\/p>\n\n\n\n

c) the promotion of investments in the coastal zone;<\/p>\n\n\n\n

d) coordination of development programs and projects important for the integrated management of the coastal zone;<\/p>\n\n\n\n

d) ensuring the cleaning service for the coastal area during the tourist season, in support of and to supplement the service provided by the competent local government authorities. The public procurement procedure for securing the coastal area cleaning service is carried out by the AKB, in accordance with the applicable public procurement legislation;<\/p>\n\n\n\n

e) conducting inspections of all tourist activities in accordance with the provisions of this law and the applicable legislation on inspection and the adoption of administrative measures for any violations found;<\/p>\n\n\n\n

e) the exercise of any other responsibility prescribed by law or by regulation.<\/p>\n\n\n\n

Article 10<\/h2>\n\n\n\n

In Article 20, paragraph 2, letter c, the words \u201cthe minister and the AKT\u201d are replaced with the words \u201cthe ministry responsible for tourism.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Article 11<\/h2>\n\n\n\n

After Article 28, Article 28\/1 is added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 28\/1<\/p>\n\n\n\n

Standardization and management of tourist trails<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The minister responsible for tourism approves the regulation for the standardization and administration of tourist trails. The regulation establishes the rules for the registration and categorization of tourist trails, signage, design, their opening and maintenance, trail data, interventions, rules of conduct for trail visitors, responsible bodies, rules for trail guide training, as well as any other aspect related to the standardization and administration of tourist trails.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Article 12<\/h2>\n\n\n\n

Article 31 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 31<\/p>\n\n\n\n

Financing of projects and activities in the field of tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. The ministry responsible for tourism and the National Tourism Agency finance from the budget fund approved each year:<\/p>\n\n\n\n

a) projects submitted by natural or legal persons, domestic or foreign, whose business activity is in the field of tourism;<\/p>\n\n\n\n

b) projects and activities in the field of tourism that are considered of special importance and that have a budget exceeding 50% of the annual project fund;<\/p>\n\n\n\n

c) projects and activities conceived and proposed by the ministry responsible for tourism itself and by the National Tourism Agency in the field of tourism.<\/p>\n\n\n\n

2. This fund is not subject to public procurement legislation.<\/p>\n\n\n\n

3. For the implementation of projects and activities in the field of tourism, the financing scheme covers up to 100% of the approved project costs.<\/p>\n\n\n\n

4. The procedures and criteria to be followed for financing projects, in accordance with subparagraph \u201cb\u201d of paragraph 1 of this article, shall be approved by a decision of the Council of Ministers.<\/p>\n\n\n\n

Article 13<\/h2>\n\n\n\n

After Article 31, Articles 31\/1, 31\/2 and 31\/3 are added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 31\/1<\/p>\n\n\n\n

Approval of tourism projects and activities by the responsible ministry.<\/strong> for tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. The approval of projects and activities in the field of tourism is made by the minister responsible for tourism, upon the proposal of the collegium, composed of 5 high- and mid-level public administration officials, heads of the responsible structures, covering the tourism sector in the ministry responsible for tourism, who are appointed by order of the minister responsible for tourism.<\/p>\n\n\n\n

2. The criteria and deadlines for requests for financial support, as provided in letters \u201ca\u201d and \u201cc\u201d of paragraph 1 of Article 31 of this law, are determined by an ordinance of the minister responsible for tourism.<\/p>\n\n\n\n

Article 31\/2<\/p>\n\n\n\n

The competencies of the collegium in the ministry responsible for tourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. The collegium has the following competencies:<\/p>\n\n\n\n

a) selects and classifies projects from the standpoint of promotional, social, and economic values, in relation to tourism;<\/p>\n\n\n\n

b) drafts and proposes to the minister responsible for tourism activities and projects in the field of tourism, in accordance with the provisions set forth in Article 31 of this law.;<\/p>\n\n\n\n

c) promotes national tourism and proposes to the minister responsible for tourism the organization of national and international promotional events in the field of tourism.<\/p>\n\n\n\n

2. The manner of operation of the collegium is determined in the regulation approved by the minister responsible for tourism.<\/p>\n\n\n\n

Article 31\/3<\/p>\n\n\n\n

Approval of tourism projects and activities<\/strong> from the National Tourism Agency<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. For the National Tourism Agency, the approval of tourism projects and activities that are in accordance with the tourism calendar of entertainment activities is made by order of the head, following a proposal from the collegium of the respective institution.<\/p>\n\n\n\n

2. The collegium shall consist of no fewer than three officials or employees, as designated by order of the head.<\/p>\n\n\n\n

3. The operating procedures of the collegium at the AKT are proposed by the institution and approved by regulation by the minister responsible for tourism.<\/p>\n\n\n\n

Article 14<\/h2>\n\n\n\n

Article 32 is repealed.<\/p>\n\n\n\n

Article 15<\/h2>\n\n\n\n

In Article 33(1)(a), the wording is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201ca) is an investor in a 4- or 5-star accommodation facility in the Republic of Albania, which is being built in accordance with the provisions of Article 44 of this law and which meets the criteria and conditions for certification in accordance with the provisions of Article 45 of this law.<\/p>\n\n\n\n

Article 16<\/h2>\n\n\n\n

In Article 33(2)(2), the following amendment is made:<\/p>\n\n\n\n

\u201c2. Entities that obtain the status \u201cInvestor in a 4- or 5-star accommodation facility, special status\u201d enter into development agreements with the ministry responsible for tourism.<\/p>\n\n\n\n

Article 17<\/h2>\n\n\n\n

In Article 35, paragraph 5, in the first sentence the words \u201cmay decide\u201d are replaced by the word \u201cdecides.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Article 18<\/h2>\n\n\n\n

Article 37 is repealed.<\/p>\n\n\n\n

Article 19<\/h2>\n\n\n\n

In Article 43, after the letter \u201c\u00eb,\u201d the letters \u201cf,\u201d \u201cg,\u201d \u201cgj,\u201d \u201ch,\u201d \u201ci,\u201d and \u201cj\u201d are added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\u201cf) \u201cApartment\u201d;<\/p>\n\n\n\n

g) \u201cApartment block\u201d;<\/p>\n\n\n\n

g) \u201cVilla\u201d;<\/p>\n\n\n\n

h) \u201cAccommodative structure of cultural heritage\u201d;<\/p>\n\n\n\n

i) \u201cDistributed hotel\u201d;<\/p>\n\n\n\n

j) \u201cRoom.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Article 20<\/p>\n\n\n\n

After Article 43, Article 43\/1 is added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 43\/1<\/p>\n\n\n\n

Classification of accommodation structures<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Every tourism entrepreneur who operates as an accommodation facility, within 30 days of registering with the National Business Center for the operation of the accommodation facility, submits to the ministry responsible for tourism a request for the issuance of a categorization certificate in accordance with the criteria set forth in the implementing regulations of this law.<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n

\n

2. The individual landlord for the categories \u201cApartment\u201d, \u201cVilla\u201d or \u201cRoom,\u201d before commencing the activity, submits to the ministry responsible for tourism an application for the issuance of a categorization certificate in accordance with the criteria set forth in the implementing regulations of this law.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

3. The certificate of categorization for the accommodation facility is valid indefinitely and is registered in the Central Tourism Register, which is administered by the ministry responsible for tourism.<\/p>\n\n\n\n

\n

4. Every accommodation establishment, in the course of its operations, is required to electronically register guests, recording data on the number of visitors, nights stayed, nationality, residence, gender, and age.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

5. Every accommodation facility, in the course of its operations, is required to establish a dedicated, separate area for waste collection and disposal, in accordance with the rules set forth in regulations issued by local authorities.<\/p>\n\n\n\n

6. The minister responsible for tourism approves the regulation on the conditions, criteria, deadlines, and procedure for the categorization of accommodation facilities.<\/p>\n\n\n\n

Article 21<\/h2>\n\n\n\n

Article 45 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

1. Point 1 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201c1. Each category of accommodation structures is classified using a separate system, accompanied by the corresponding distinguishing signs, as specified below:<\/p>\n\n\n\n

a) \u201cThe Rumor\u201d<\/td>standard;<\/td><\/tr>
b) \u201cFjetin\u00eb\u201d<\/td>standard, comfort;<\/td><\/tr>
c) \u201cCamping\u201d<\/td>standard;<\/td><\/tr>
c) \u201cHotel\u201d<\/td>two stars, three stars, four stars, five stars;<\/td><\/tr>
d) \u201cMotel\u201d<\/td>standard, comfort, superior;<\/td><\/tr>
dh) \u201cResort\u201d<\/td>three stars, four stars, five stars;<\/td><\/tr>
e) \u201cCurative center\u201d<\/td>two stars, three stars, four stars, five stars;<\/td><\/tr>
e) \u201cBed and breakfast\u201d<\/td>standard, comfort, superior;<\/td><\/tr>
f) \u201cApartment\u201d<\/td>standard;<\/td><\/tr>
g) \u201cBlock of apartments\u201d<\/td>standard;<\/td><\/tr>
g) \u201cVilla\u201d<\/td>superior comfort;<\/td><\/tr>
h) \u201cDistributed hotel\u201d<\/td>standard;<\/td><\/tr>
i) \u201cAccommodative structure of cultural heritage\u201d<\/td>  standard;<\/td><\/tr>
j) \u201cRoom\u201d<\/td>standard.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2. At point 2, the change and addition are made as follows:<\/p>\n\n\n\n

a) the name \u201cNational Registration Center\u201d is replaced with the name \u201cNational Business Center\u201d;<\/p>\n\n\n\n

b) at the end the sentence with the following content is added: \u201cThe individual landlord in the \u201cApartment\u201d categories, \u201cVilla\u201d or \u201cRoom,\u201d must, before commencing the activity, submit to the ministry responsible for tourism an application for the issuance of a classification certificate, in accordance with the criteria set forth in the implementing regulations of this law.<\/p>\n\n\n\n

3. At point 3, the words \u201cwithin 30 days\u201d are removed.<\/p>\n\n\n\n

4. Point 10 is repealed.<\/p>\n\n\n\n

Article 22<\/h2>\n\n\n\n

After Article 45, Article 45\/1 is added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 45\/1<\/p>\n\n\n\n

Agrotourism<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. The subject for conducting agritourism activities meets the criteria for:<\/p>\n\n\n\n

a) farms linked to agritourism activities;<\/p>\n\n\n\n

b) the structure of the constructed or planned waiting area;<\/p>\n\n\n\n

c) the offering of food and beverages prepared with ingredients sourced from the farm itself or from local producers;<\/p>\n\n\n\n

c) offering entertaining\/educational activities.<\/p>\n\n\n\n

2. The agritourism activity is certified by the ministry responsible for tourism, through a preliminary certificate for the construction of the agritourism facility and a certificate for the operation of the agritourism activity.<\/p>\n\n\n\n

3. The criteria, documentation, and procedures for certifying agritourism activities and the construction of structures\/facilities for that purpose, as well as the certificate template, shall be approved by the Council of Ministers upon the proposal of the minister responsible for tourism and the minister responsible for rural development.<\/p>\n\n\n\n

Article 23<\/h2>\n\n\n\n

In Article 47, in paragraph (b), the words \u201ctravel operators\u201d are replaced with the words \u201ctour operators.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Article 24<\/h2>\n\n\n\n

In Article 48, paragraph 2, letter \u201cc\u201d, the words \u201cto hold a first-cycle university degree or a professional qualification certificate, in accordance with the business's scope of activity;\u201d are replaced by the words \u201cto have completed secondary education;.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Article 25<\/h2>\n\n\n\n

In Article 51, paragraph 2, letter \u201cc\u201d, after the words \u201cfirst cycle of studies\u201d the words \u201cor have completed vocational high school\u201d are added.<\/p>\n\n\n\n

Article 26<\/h2>\n\n\n\n

Article 54 is amended and supplemented as follows:<\/p>\n\n\n\n

1. The title of the article is changed as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201cBasic data of the contract with the traveler.<\/p>\n\n\n\n

2. In point 1, the following change and addition are made:<\/p>\n\n\n\n

a) in the first sentence the word \u201cconsumer\u201d is replaced with the word \u201ctraveler\u201d;<\/p>\n\n\n\n

b) after the letter \u201co\u201d the letters \u201cp\u201d and \u201cq\u201d are added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\u201cp) direct contact with the person responsible for the child who is not accompanied by the parents or their legal representative;<\/p>\n\n\n\n

 q) information on complaint handling procedures and alternative dispute resolution mechanisms.<\/p>\n\n\n\n

Article 27<\/h2>\n\n\n\n

Article 55 is repealed.<\/p>\n\n\n\n

Article 28<\/h2>\n\n\n\n

Article 57 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

1. After point 1, point 1\/1 is added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\u201c1\/1. The applicant shall complete the tourist guide qualification program, according to the relevant categories, before submitting the application to be issued the tourist guide certificate to the providers approved by the ministry responsible for tourism. The qualification program and the requirements that providers of these programs must meet are approved by order of the minister responsible for tourism.<\/p>\n\n\n\n

2. In point 5, under letter \u201ca,\u201d the words \u201cthe tourist guide's address\u201d are removed.<\/p>\n\n\n\n

3. Point 6 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201c6. The tourist guide certificate is valid for life.<\/p>\n\n\n\n

Article 29<\/h2>\n\n\n\n

Article 58 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

1. In the second sentence of point 1 the words \u201cequipped with the data specified in paragraph 5 of Article 57\u201d is replaced by the words \u201cwhich contains the first name, last name, and the data specified in letters \u201cb\u201d through \u201cd\u201d of paragraph 5 of Article 57 of this Law.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

2. In point 5, the words \u201cremoval or invalidity of\u201d are replaced with the words \u201cand annulment of.\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Article 30<\/h2>\n\n\n\n

Article 59 is repealed.<\/p>\n\n\n\n

Article 31<\/h2>\n\n\n\n

Article 60 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 60<\/p>\n\n\n\n

Qualification and ongoing professional education of tourist guides<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. The ministry responsible for tourism:<\/p>\n\n\n\n

a) approves the qualification programs for tourist guides;<\/p>\n\n\n\n

b) promotes, supports, and collaborates with institutions accredited by it and other institutions to organize continuing professional education courses and informational seminars for tourist guides, with the aim of maintaining tourism guide service standards, to update and enrich the tourism guide's knowledge with new information.<\/p>\n\n\n\n

2. The minister responsible for tourism approves the regulation for tourist guide qualification programs and the procedure for their accreditation.<\/p>\n\n\n\n

Article 32<\/h2>\n\n\n\n

In Article 63, after paragraph 1, paragraph 1\/1 is added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\u201c1\/1. In any event, the tourist carrier does not perform the functions of a tour operator. The service in question is governed by the service contract between the tour operator and the tourist carrier.<\/p>\n\n\n\n

Article 33<\/h2>\n\n\n\n

Article 64 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 64<\/p>\n\n\n\n

Beach stations<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

1. The operation of the beach station is conducted based on a usage contract for the provided beach space, entered into between the entity and the competent public authority, and is organized within the space in accordance with the general map of permitted beaches and the corresponding site plans, approved by the responsible authorities.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

2. The entity operating the beach station informs vacationers by posting the criteria and conditions for health and life safety regarding the technical aspects of the beach station's activities.<\/p>\n\n\n\n

3. The entity operating the beach station is required to maintain and prevent pollution of the beach area it has taken into use, in accordance with paragraph 1 of this article.<\/p>\n\n\n\n

4. The regulation on the conditions and criteria for operating a beach station is adopted by a decision of the Council of Ministers, on the proposal of the minister responsible for tourism, and contains:<\/p>\n\n\n\n

a) minimum technical requirements according to the beach typology;<\/p>\n\n\n\n

b) requirements for health safety and hygiene;<\/p>\n\n\n\n

c) security requirements;<\/p>\n\n\n\n

c) the requirements and conditions for the beach lifeguard.<\/p>\n\n\n\n

Article 34<\/h2>\n\n\n\n

After Article 64, Article 64\/1 is added with the following content:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 64\/1<\/p>\n\n\n\n

Additional obligations for tourism enterprises<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

1. Every tourism operator displays in a conspicuous place to the public the name of the business, as well as the complaint procedure, at least in Albanian and English.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

2. Every accommodation facility and beach station prominently displays price lists for the products and services it offers, at least in Albanian and English.<\/p>\n\n\n\n

3. Every tourism operator, in the course of its operations, guarantees the provision of service standards it offers, in accordance with applicable legal provisions.<\/p>\n\n\n\n

\n

4. Every tourism operator must have a valid insurance policy for third-party liability resulting from failure to fulfill obligations, including insolvency and bankruptcy. The insurance contract is entered into with an insurance company in accordance with the provisions of the applicable legislation on insurance and reinsurance, and covers the damages specified above as well as those provided for in the legal framework for consumer protection.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

5. Every tourism operator is required to display the third-party liability insurance policy in a conspicuous location to the public.<\/p>\n\n\n\n

6. Every tourism operator who offers its services online is required to publish on its website the information specified in points 1, 2, and 5 of this article.<\/p>\n\n\n\n

7. The tour operator is required to declare the utilization capacity of the accommodation facility, which for tax purposes cannot be lower than the minimum level of utilization. The Council of Ministers, upon the proposal of the minister responsible for tourism and the minister responsible for finance, shall determine the period of use and the minimum level of utilization capacity for accommodation facilities.<\/p>\n\n\n\n

Article 35<\/h2>\n\n\n\n

Article 66 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 66<\/p>\n\n\n\n

Collection and processing of statistical data<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. The ministry responsible for tourism, in cooperation with the Coordinating Regulatory Authority for State Databases, establishes the tourism data system and is responsible for administering the data in this system. Primary and secondary data are determined by a decision of the Council of Ministers in accordance with the legislation in force on state databases.<\/p>\n\n\n\n

2. The structure responsible for statistical data within this ministry collects and processes data on a monthly basis and produces tourism statistics based on:<\/p>\n\n\n\n

a) the administrative data of central and local public institutions responsible for providing administrative data;<\/p>\n\n\n\n

b) data from accommodation establishments on the number of visitors, number of nights stayed, nationality, residence, gender, and age;<\/p>\n\n\n\n

c) data from tour operators and travel agencies on the total number of visitors for inbound and outbound tourism, by nationality and destination.<\/p>\n\n\n\n

c) any other primary and secondary data determined by a decision of the Council of Ministers.<\/p>\n\n\n\n

3. The entities referred to in paragraph 2 of this article are required to report true and accurate data in accordance with the principles of official statistics.<\/p>\n\n\n\n

4. The data is provided free of charge in the requested form and at the requested time.<\/p>\n\n\n\n

5. The data made available to the ministry responsible for tourism are used only for statistical purposes.<\/p>\n\n\n\n

6. The data collected pursuant to paragraph 5 of this article shall be sent to the Statistical Institute.<\/p>\n\n\n\n

Article 36<\/h2>\n\n\n\n

Article 68(2) is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201c2. The ministry responsible for tourism, in cooperation with the ministry responsible for education and vocational training, promotes professional education in the field of tourism, with the aim of preserving standards and improving the service provided by the tourism sector.<\/p>\n\n\n\n

Article 37<\/h2>\n\n\n\n

Article 71 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

\u201cArticle 71<\/p>\n\n\n\n

Administrative violations<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. The following violations, when not constituting a criminal offense, constitute administrative offenses and are punishable by the following fines:<\/p>\n\n\n\n

\n

a) The operation of an accommodation establishment without a categorization certificate, in accordance with points 1 and 2 of Article 43(1) of this law, is punishable by a fine based on the number of rooms as follows:<\/p>\n\n\n\n

i. from 1 to 5 rooms at 20,000\u201350,000 lek;<\/p>\n\n\n\n

ii. from 6 to 15 rooms at 100,000 lek;<\/p>\n\n\n\n

iii. from 16 to 40 rooms at 200,000 lek;<\/p>\n\n\n\n

iv. from 41 to 80 rooms at 300,000 lek;<\/p>\n\n\n\n

v. over 80 rooms at 400,000 lek.<\/p>\n\n\n\n

b) unauthorized or incorrect use of distinguishing signs in the accommodation facility, without having completed the classification process under Article 45 of this law, is punishable by a fine of 200,000 lek\u00eb.;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

c) operating an agro-tourism activity without the appropriate certificate, in accordance with paragraph 2 of Article 45\/1 of this law, is punishable by a fine based on the number of rooms, as follows:<\/p>\n\n\n\n

i. up to 5 rooms 50,000 lek;<\/p>\n\n\n\n

ii. for more than 5 rooms: 100,000 lek.<\/p>\n\n\n\n

c) failure to comply with the criteria for conducting agritourism activities, as set forth in paragraph 3 of Article 45\/1 of this law, is punishable by a fine of 100,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

d) the exercise of the activity without the appropriate license, in accordance with paragraph 1 of Article 48 of this law, is punishable by a fine of 200,000 lek;<\/p>\n\n\n\n

(d) the exercise of the activity without the appropriate license, in accordance with paragraph 1 of Article 51 of this law, is punishable by a fine of 300,000 lek\u00eb;<\/p>\n\n\n\n

e) engaging in the activity without fulfilling the requirements specified in paragraphs 1 and 2 of Article 53 of this law is punishable by a fine of 100,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

e) conducting the activity without a contract or without providing the basic information specified in paragraph 1 of Article 54 of this law is punishable by a fine of 100,000 lek;<\/p>\n\n\n\n

f) the exercise of the activity without a certificate, in accordance with paragraph 1 of Article 57, is punishable by a fine of 100,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

g) engaging in the activity without fulfilling the requirement specified in point 2 of Article 58 of this law is punishable by a fine of 20,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

gj) conducting the activity without fulfilling the requirements specified in paragraph 1 of Article 61 of this law is punishable by a fine of 100,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

h) failure to comply with the obligation to carry on the means of transport the contract entered into between the tourist carrier and the tour operator or travel agency, as provided in paragraph 1\/1 of Article 63 of this law, is punishable by a fine of 50,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

i) failure to comply with the conditions and criteria, as set forth in paragraph 2 of Article 63 of this law, is punishable by a fine of 100,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

j) the exercise of the activity without the relevant contract, in accordance with paragraph 1 of Article 64 of this law, is punishable by a fine of 300,000 lek;<\/p>\n\n\n\n

k) operating as a beachfront facility outside the area specified in the contract pursuant to paragraph 1 of Article 64 of this law is punishable by a fine of 150,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

l) the failure to conspicuously display the safety requirements at the beach station, in accordance with paragraph 2 of Article 64 of this law, is punishable by a fine of 50,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

ll) failure to maintain and littering of the beach station area, in accordance with paragraph 3 of Article 64 of this law, is punishable by a fine of 200,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

m) failure to comply with the minimum technical requirements according to the type of beach, as set out in paragraph (a) of point 4 of Article 64 of this law, is punishable by a fine of 100,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

n) failure to comply with hygiene requirements, as provided in subparagraph \u201cb\u201d of paragraph 4 of Article 64 of this law, is punishable by a fine of 200,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

nj) failure to comply with safety requirements at the beach station, in accordance with subparagraph \u201cc\u201d of paragraph 4 of Article 64 of this law, is punishable by a fine of 200,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

o) failure to comply with the requirements and conditions for a beach lifeguard, as set forth in subparagraph \u201cc\u201d of paragraph 4 of Article 64 of this law, is punishable by a fine of 100,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

p) The absence of a beach lifeguard at the beach station is punishable by a fine of 200,000 lek; in cases where the offender is a repeat offender, it is punishable by a fine of 400,000 lek.;<\/p>\n\n\n\n

q) failure to comply with the obligations set forth in points 1 and 2 of Article 64\/1 of this law is punishable by a fine of 50,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

r) failure by tour operators to maintain the insurance contract for third-party liability, as required by paragraph 4 of Article 64\/1 of this law, is punishable by a fine of 200,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

rr) failure to report statistical data by accommodation establishments, tour operators, and travel agencies, in accordance with letters \u201cb\u201d and \u201cc\u201d of paragraph 2 of Article 66 of this law, is punishable by a fine of 100,000 lek\u00eb.;<\/p>\n\n\n\n

s) the inaccurate declaration of statistical data, in accordance with Article 66 of this law, is punishable by a fine of 100,000 lek\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

2. The fine, in accordance with this article, constitutes an enforceable title upon the conclusion of the administrative appeal review and is imposed by the inspection authority within the National Coastal Agency, in compliance with the applicable inspection legislation.<\/p>\n\n\n\n

3. The fine provided for in paragraph 2 of this article shall be paid within 10 days from the date the decision imposing the fine becomes an enforceable title, in accordance with the applicable legislation on administrative offenses.<\/p>\n\n\n\n

Article 38<\/h2>\n\n\n\n

Article 75 is amended as follows:<\/p>\n\n\n\n

a) After point 1, point 1\/1 is added as follows:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c1\/1. The Council of Ministers is charged with issuing, within six months of the entry into force of this law, the legislative acts under Article 11\/1(3); Article 31(4); and Article 45(3).1, paragraph 4 of Article 64; paragraph 7 of Article 64\/1 and paragraph 1 of Article 66.\u201d<\/p>\n\n\n\n

b) After point 2, points 3 and 4 are added as follows:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c3. The minister responsible for tourism is charged with issuing the implementing regulations for Article 28 within six months of the entry into force of this law.1; paragraphs 1 and 2 of Article 31\/1; paragraph 2 of Article 31\/2; paragraph 3 of Article 31\/3; paragraph 6 of Article 43\/1; paragraph 1\/1 of Article 57; and paragraph 2 of Article 60.<\/p>\n\n\n\n

4. The minister responsible for tourism and the minister responsible for finance are charged with issuing, within six months of the entry into force of this law, the legislative act implementing paragraph 15 of Article 14.<\/p>\n\n\n\n

Article 39<\/h2>\n\n\n\n

Entry into force<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This law takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.<\/p>\n\n\n\n

Approved on April 4, 2024.<\/p>\n\n\n\n

Proclaimed by Decree No. 154, dated April 17, 2024, of the President of the Republic of Albania, Bajram Begaj.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Download here<\/a> or below the legal change<\/p>\n\n\n\n

law-2024-04-04-30-for-tourism-Alprofit<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n

Source: Official Resources Center.<\/a><\/p>\n\n\n

Do you have a question?<\/h3>

Do not hesitate to contact<\/a> us. We are a team of experts and will be happy to speak with you.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LIGJ Nr. 30\/2024 P\u00cbR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA N\u00cb LIGJIN NR. 93\/2015, \u201cP\u00cbR TURIZMIN\u201d, I NDRYSHUAR N\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb neneve 78 dhe 83, pika 1, t\u00eb Kushtetut\u00ebs, me propozimin e K\u00ebshillit t\u00eb Ministrave, KUVENDI I REPUBLIK\u00cbS S\u00cb SHQIP\u00cbRIS\u00cb VENDOSI: N\u00eb ligjin nr. 93\/2015 \u201cP\u00ebr turizmin\u201d, i ndryshuar, b\u00ebhen k\u00ebto ndryshime dhe shtesa: Neni 1 Kudo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19190,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,1],"tags":[498,499,501,141,500,142,143],"class_list":["post-19186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uncategorized","tag-airbnb","tag-booking","tag-bregdeti","tag-ministria-e-turizmit","tag-operator-turistik","tag-struktura-akomoduese","tag-turizmi"],"yoast_head":"\nNdryshime n\u00eb ligjin p\u00ebr turizmin: struktura akomoduese, menaxhimi dhe t\u00eb tjera. - AlProfit Consult<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/changes-to-the-tourism-law-accommodation-structures-management-and-other-provisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ndryshime n\u00eb ligjin p\u00ebr turizmin: struktura akomoduese, menaxhimi dhe t\u00eb tjera. - AlProfit Consult\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LIGJ Nr. 30\/2024 P\u00cbR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA N\u00cb LIGJIN NR. 93\/2015, \u201cP\u00cbR TURIZMIN\u201d, I NDRYSHUAR N\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb neneve 78 dhe 83, pika 1, t\u00eb Kushtetut\u00ebs, me propozimin e K\u00ebshillit t\u00eb Ministrave, KUVENDI I REPUBLIK\u00cbS S\u00cb SHQIP\u00cbRIS\u00cb VENDOSI: N\u00eb ligjin nr. 93\/2015 \u201cP\u00ebr turizmin\u201d, i ndryshuar, b\u00ebhen k\u00ebto ndryshime dhe shtesa: Neni 1 Kudo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/changes-to-the-tourism-law-accommodation-structures-management-and-other-provisions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AlProfit Consult\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AlProfitConsult\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AlProfitConsult\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-24T13:35:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T13:44:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera-Alprofit-Consult.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AlProfitConsult\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AlProfitConsult\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/#\/schema\/person\/6b9ac6ae1535adaed60182dcc6afd3ce\"},\"headline\":\"Ndryshime n\u00eb ligjin p\u00ebr turizmin: struktura akomoduese, menaxhimi dhe t\u00eb tjera.\",\"datePublished\":\"2024-04-24T13:35:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T13:44:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/\"},\"wordCount\":6023,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera-Alprofit-Consult.jpg\",\"keywords\":[\"AirBnB\",\"Booking\",\"Bregdeti\",\"Ministria e Turizmit\",\"Operator turistik\",\"Struktura Akomoduese\",\"Turizmi\"],\"articleSection\":[\"Lajme\",\"T\u00eb tjera\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/\",\"url\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/\",\"name\":\"Ndryshime n\u00eb ligjin p\u00ebr turizmin: struktura akomoduese, menaxhimi dhe t\u00eb tjera. - AlProfit Consult\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera-Alprofit-Consult.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-24T13:35:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T13:44:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera-Alprofit-Consult.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera-Alprofit-Consult.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kryefaqe\",\"item\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ndryshime n\u00eb ligjin p\u00ebr turizmin: struktura akomoduese, menaxhimi dhe t\u00eb tjera.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/\",\"name\":\"AlProfit Consult\",\"description\":\"Zyr\u00eb Kontabiliteti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/#organization\",\"name\":\"Alprofit Consult\",\"url\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoalprofit.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoalprofit.png\",\"width\":529,\"height\":156,\"caption\":\"Alprofit Consult\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/AlProfitConsult\/\",\"https:\/\/x.com\/AlProfitConsult\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/andi-haxhillari\/\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/AlProfitConsult\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ5Gfntn161Nla3g1XdRldA\",\"https:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/P\u00ebrdoruesi:Andi25~sqwiki\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/#\/schema\/person\/6b9ac6ae1535adaed60182dcc6afd3ce\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a874d9ff0fc8c6c429bcdb7445d037ce6ea37a42090de7c389e943deb01743c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a874d9ff0fc8c6c429bcdb7445d037ce6ea37a42090de7c389e943deb01743c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/alprofitconsult.al\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/AlProfitConsult\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/alprofitconsult\/\"],\"url\":\"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Changes to the tourism law: accommodation structure, management, and others. - AlProfit Consult","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/changes-to-the-tourism-law-accommodation-structures-management-and-other-provisions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ndryshime n\u00eb ligjin p\u00ebr turizmin: struktura akomoduese, menaxhimi dhe t\u00eb tjera. - AlProfit Consult","og_description":"LIGJ Nr. 30\/2024 P\u00cbR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA N\u00cb LIGJIN NR. 93\/2015, \u201cP\u00cbR TURIZMIN\u201d, I NDRYSHUAR N\u00eb mb\u00ebshtetje t\u00eb neneve 78 dhe 83, pika 1, t\u00eb Kushtetut\u00ebs, me propozimin e K\u00ebshillit t\u00eb Ministrave, KUVENDI I REPUBLIK\u00cbS S\u00cb SHQIP\u00cbRIS\u00cb VENDOSI: N\u00eb ligjin nr. 93\/2015 \u201cP\u00ebr turizmin\u201d, i ndryshuar, b\u00ebhen k\u00ebto ndryshime dhe shtesa: Neni 1 Kudo […]","og_url":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/changes-to-the-tourism-law-accommodation-structures-management-and-other-provisions\/","og_site_name":"AlProfit Consult","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AlProfitConsult\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/AlProfitConsult\/","article_published_time":"2024-04-24T13:35:17+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T13:44:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera-Alprofit-Consult.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AlProfitConsult","twitter_site":"@AlProfitConsult","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"30 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/#\/schema\/person\/6b9ac6ae1535adaed60182dcc6afd3ce"},"headline":"Ndryshime n\u00eb ligjin p\u00ebr turizmin: struktura akomoduese, menaxhimi dhe t\u00eb tjera.","datePublished":"2024-04-24T13:35:17+00:00","dateModified":"2024-04-24T13:44:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/"},"wordCount":6023,"publisher":{"@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera-Alprofit-Consult.jpg","keywords":["AirBnB","Booking","Bregdeti","Ministria e Turizmit","Operator turistik","Struktura Akomoduese","Turizmi"],"articleSection":["Lajme","T\u00eb tjera"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/","url":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/","name":"Changes to the tourism law: accommodation structure, management, and others. - AlProfit Consult","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera-Alprofit-Consult.jpg","datePublished":"2024-04-24T13:35:17+00:00","dateModified":"2024-04-24T13:44:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#primaryimage","url":"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera-Alprofit-Consult.jpg","contentUrl":"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera-Alprofit-Consult.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/ndryshime-ne-ligjin-per-turizmin-struktura-akomoduese-menaxhimi-dhe-te-tjera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kryefaqe","item":"https:\/\/alprofitconsult.al\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ndryshime n\u00eb ligjin p\u00ebr turizmin: struktura akomoduese, menaxhimi dhe t\u00eb tjera."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/#website","url":"https:\/\/alprofitconsult.al\/","name":"AlProfit Consult","description":"Accounting Office","publisher":{"@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alprofitconsult.al\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/#organization","name":"Alprofit Consult","url":"https:\/\/alprofitconsult.al\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoalprofit.png","contentUrl":"https:\/\/alprofitconsult.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logoalprofit.png","width":529,"height":156,"caption":"Alprofit Consult"},"image":{"@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AlProfitConsult\/","https:\/\/x.com\/AlProfitConsult","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/andi-haxhillari\/","https:\/\/www.pinterest.com\/AlProfitConsult\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZ5Gfntn161Nla3g1XdRldA","https:\/\/sq.wikipedia.org\/wiki\/P\u00ebrdoruesi:Andi25~sqwiki"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/#\/schema\/person\/6b9ac6ae1535adaed60182dcc6afd3ce","name":"administrator","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alprofitconsult.al\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a874d9ff0fc8c6c429bcdb7445d037ce6ea37a42090de7c389e943deb01743c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a874d9ff0fc8c6c429bcdb7445d037ce6ea37a42090de7c389e943deb01743c?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/alprofitconsult.al\/","https:\/\/www.facebook.com\/AlProfitConsult\/","https:\/\/www.instagram.com\/alprofitconsult\/"],"url":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19186"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19195,"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19186\/revisions\/19195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alprofitconsult.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}