Fiscalizzazione: domande e risposte sulla fiscalizzazione

Domande frequenti

1. Che cos’è la fiscalizzazione? La fiscalizzazione è un insieme di misure volte a ridurre l'evasione fiscale sia nelle transazioni in contanti che in quelle non in contanti. Nel processo di fiscalizzazione, tutte le transazioni (fatture) vengono segnalate in tempo reale all’Amministrazione fiscale. Al fine di identificare e tracciare ogni transazione, a ciascuna fattura viene assegnato un numero di identificazione unico (NIVF).
2. Chi sarà soggetto alla fiscalizzazione? In applicazione della legge N. 87/2019, del 18 dicembre 2019 “"Sulla fattura e sul sistema di monitoraggio del traffico", pubblicato nella Gazzetta Ufficiale N. 3, del 20 gennaio 2020, L'argomento della tassazione delle fatture sarà:
   1. tutti i contribuenti che emettono una fattura, ai sensi della presente legge e della normativa vigente in materia di imposta sul valore aggiunto;
   2. enti pubblici;
   3. banche, istituti finanziari non bancari e altri soggetti che forniscono servizi di pagamento elettronico delle fatture.
3. In che modo i dati relativi alle transazioni in contanti registrati dal registratore di cassa verranno trasmessi all’Amministrazione fiscale?? Mënyra e dërgimit dhe proceset që kryhen për dërgimin e të dhënave në Administratën Tatimore dhe lëshimin e faturës janë si më poshtë:- Tatimpaguesi nëpërmjet zgjidhjes softuerike dërgon mesazh në serverin e Administratës Tatimore, me të dhëna në formatin XML, në lidhje me transaksionin (faturën e lëshuar). – Serveri i Administratës Tatimore i dërgon tatimpaguesit konfirmimin e marrjes së faturës duke i dhënë kësaj fature kodin unik (NIVF – Numri Unik Identifikues i Faturës). – Tatimpaguesi i lëshon klientit faturën e printuar (e cila përfshin NIVF-në).Regjistrimi dhe dërgimi i faturës pranë Administratës Tatimore mund të verifikohet duke skanuar kodin QR në faturë. Konsumatori mund të verifikojë faturën e tij/saj, po ashtu edhe tatimpaguesi mund të verifikojë blerjet e regjistruara në emrin e tij.
4. Qual è lo scopo dell'utilizzo della NIVF? Il NIVF è un numero univoco assegnato a ciascuna fattura, che stabilisce il collegamento tra la fattura e il suo emittente. Il NIVF funge da dato principale della fattura ai fini della sua registrazione e identificazione nei registri di acquisto e di vendita. Il Sistema Informativo dell’Amministrazione Fiscale genera il numero identificativo univoco della fattura (NIVF) una volta completato con esito positivo il processo di verifica della fattura e lo invia al contribuente a conferma della corretta ricezione dei dati della fattura.
5. Sarà necessario effettuare una chiusura giornaliera del registratore di cassa per le vendite in contanti effettuate? Per le vendite in contanti effettuate tramite il registratore di cassa, non sarà più necessario effettuare la chiusura giornaliera, poiché le fatture saranno trasmesse all'Amministrazione fiscale in tempo reale.
6. Cosa succede se la comunicazione con l'Amministrazione fiscale viene interrotta? Në rast të ndërprerjes së lidhjes së internetit, tatimpaguesi lëshon faturë si në një transaksion normal, me ndryshimin e vetëm që fatura nuk do të ketë kodin NIVF të gjeneruar nga Administrata Tatimore dhe për këtë fatura duhet të printohet në letër. Tatimpaguesi duhet që brenda 48 orëve pas momentit kur ndërpritet lidhja e internetit, të mundësojë lidhjen e internetit dhe të dërgojë të gjitha faturat e lëshuara gjatë transaksioneve offline. Për të gjitha faturat e lëshuara në mënyrë offline, Administrata Tatimore cakton një NIVF dhe ia kthen atë tatimpaguesit si konfirmim për pranimin e faturave të dorëzuara me vonesë. Nëse tatimpaguesi nuk mund të rivendosë një lidhje interneti, brenda afatit prej 48 orë, për të cilin është përgjegjës ofruesi i këtij shërbimi, ose për shkak të forcave madhore, tatimpaguesi duhet të informojë Administratën Tatimore dhe të sigurojë dokumente ose prova të tjera që demonstrojnë pamundësinë për të krijuar një lidhje interneti, sipas udhëzimeve të Ministrit të Financave.
7. Cosa si deve fare in caso di malfunzionamento del registratore di cassa durante le transazioni in contanti? Nëse pajisja fiskale pëson një mosfunksionim të plotë, tatimpaguesi lëshon fatura nga blloku i veçantë i faturave. Blloku i veçantë i faturave shtypet nga autoritetet tatimore apo nga shoqëri private, të autorizuara nga Drejtori i Përgjithshëm i Tatimeve dhe shpërndahet nga autoritetet tatimore. Tatimpaguesi është i detyruar të mundësojë funksionimin e pajisjes fiskale brenda pesë ditëve nga dita kur pajisja fiskale ka pësuar një mosfunksionim të plotë, ose të sigurojë një pajisje të re. Të gjitha faturat e lëshuara nga blloku i veçantë i faturave, duhet të fiskalizohen brenda 5 ditëve. Kjo do të thotë që tatimpaguesi duhet të hedhë të gjitha të dhënat e faturës nga blloku i veçantë i faturave, në pajisjen elektronike të faturimit (për para në dorë) që ai përdor për lëshimin e faturave dhe të kryejë procedurën e fiskalizimit.Faturat nga blloku i veçantë i faturave do të vazhdojnë numrin rendor që fillon pas numrit të faturës së fundit të lëshuar nga pajisja elektronike. Kur tatimpaguesi rifillon të lëshojë fatura nga pajisja elektronike, ai duhet të vazhdojë numërimin rendor që fillon pas numrit të faturës së fundit të lëshuar nga blloku i veçantë i faturave gjatë periudhës së mosfunksionimit të pajisjes.
8. Come è possibile verificare se le fatture emesse sono state fiscalizzate? Të gjithë blerësit ose marrësit e faturave mund të verifikojnë nëse fatura e tyre është fiskalizuar dhe dërguar në Administratën Tatimore, brenda 60 ditëve nga data e faturës. Verifikimi kryhet përmes platformës qendrore të faturës ose përmes një aplikacioni të veçantë duke skanuar kodin QR në faturë. Gjithashtu, mund të verifikohet edhe në zyrën e Administratës Tatimore. Nëse blerësi është një person i tatueshëm, ai mund të verifikojë nga platforma qendrore e faturës nëse fatura është fiskalizuar, pasi fatura duhet të jetë regjistruar në librin e tij të blerjes. Nëse fatura nuk përmban NIVF në momentin e lëshimit, atëherë do të thotë që ajo nuk është fiskalizuar para lëshimit.
9. Posso utilizzare lo stesso certificato per tutti i dispositivi POS dell'azienda? Il certificato digitale è associato in modo univoco all'azienda in quanto entità. Pertanto, lo stesso certificato digitale può essere utilizzato per tutti i dispositivi fiscali dell'azienda.
10. Che cos’è AKSHI? Agjencia Kombëtare e Shoqërisë së Informacionit (AKSHI) është institucioni përgjegjës për administrimin dhe mirëmbajtjen e sistemeve shtetërore të teknologjisë dhe informacionit.Objekti i veprimtarisë së AKSHI-t: – Zbatimin e politikave e të strategjive, për zhvillimin e sektorit të shoqërisë së informacionit (më poshtë SHI) dhe në veçanti të teknologjisë së informacionit dhe komunikimit (më poshtë TIK); – Bashkërendimin e programeve në fushën e SHI-së dhe në veçanti të TIK-ut; – Nxitjen e investimeve në fushën e SHI-së; – Hartimin e praktikave për ushtrimin e kompetencave që i jepen ministrit nga legjislacioni në fushën e komunikimeve elektronike; – Promovimin e teknologjive të reja në fushën e SHI-së; – Dhënien e kontributit në edukimin dhe nxitjen e përdorimit të TIK-ut nga publiku. AKSHI është institucioni përgjegjës, i cili do të lëshojë certifikatën elektronike për tatimpaguesit.
11. A chi posso rivolgermi per domande e chiarimenti sulla fiscalizzazione? Per domande e chiarimenti relativi al processo di fiscalizzazione, potete scrivere all'indirizzo [email protected].

Domande – Risposte tecniche

1. È necessaria una stampante specifica? No, non è richiesto alcun tipo specifico di hardware. È sufficiente qualsiasi stampante in grado di stampare i dati obbligatori della fattura (come definiti dalla legge). È importante che la stampante sia in grado di stampare il codice QR sulla fattura.
2. È possibile modificare la fattura dopo che è stata stampata? La fattura non può essere modificata dopo la stampa, in conformità con la normativa vigente in materia di imposta sul valore aggiunto e con la legge sulla fiscalizzazione. Per correggere la fattura dopo la sua emissione, è necessario emettere una fattura rettificativa.
3. È obbligatorio stampare la fattura? Per tutte le transazioni in contanti è obbligatorio emettere una fattura, ad eccezione dei servizi elettronici o dei casi in cui la fornitura di beni o servizi sia stata concordata e registrata tramite un’applicazione mobile, un negozio online o simili. In questi casi la fattura non deve essere stampata su carta, ma può essere inviata all’acquirente o al destinatario della fattura tramite e-mail o sotto forma di fattura elettronica.
4. È necessario archiviare tutte le fatture nel database? Oltre a trasmetterle all’Amministrazione fiscale, tutte le fatture devono essere conservate dal contribuente in formato digitale, in conformità con la normativa fiscale vigente.
5. Esiste un'opzione cloud per l'archiviazione delle fatture? Le fatture possono essere archiviate anche nel cloud.
6. Qual è il termine ultimo per l'invio delle fatture in caso di mancanza di connessione a Internet o di guasto del registratore di cassa? – 48 orë nëse lidhja në internet paraqet probleme. – Në rast të mosfunksionimit të pajisjes fiskale, tatimpaguesi që lëshon fatura është i detyruar brenda pesë ditëve nga dita kur pajisja fiskale ka pësuar defekt, ta riparojë atë, ose ta  zëvendësojë me një pajisje të re.
7. Come verrà presentata la domanda di certificazione? Quali saranno le fasi da seguire? Tutte le applicazioni destinate ai contribuenti del mercato albanese devono essere sottoposte al processo di certificazione condotto da AKSHI. Le linee guida relative a tale processo di certificazione (le fasi previste e le modalità di svolgimento della certificazione) saranno pubblicate sul sito web del progetto Fiscalisation.
8. Come si svolge la procedura di annullamento di una fattura? Attualmente, la legge non consente l'inserimento di un importo negativo a titolo di annullamento. In teoria, non esiste la possibilità di “annullare una fattura”, ma è necessario emettere una fattura correttiva (o nota di credito). La fattura correttiva riporta il numero di riferimento della fattura originale da correggere,  Per tale operazione il sistema genera un messaggio separato e lo invia all’Amministrazione fiscale per la fiscalizzazione. Questa fattura correttiva contiene valori negativi se tutte le voci devono essere annullate.
9. Le fatture della società di telecomunicazioni vengono emesse e stampate senza sapere se saranno pagate in contanti, tramite bonifico bancario, ecc. Come viene gestita questa situazione in Croazia e in altri paesi? Questo tipo di fattura, che include un ordine di pagamento e può essere saldata tramite e-banking, in banca o con mezzi simili, è considerata una transazione non in contanti e nella voce “modalità di pagamento” deve essere indicato “ordine di pagamento”.
10. In che modo verrà attuata la fiscalizzazione delle vendite online e dei negozi online? Per tutte le transazioni in contanti, la stampa della fattura è obbligatoria, ad eccezione dei servizi elettronici o dei casi in cui la fornitura di beni o servizi sia stata concordata contrattualmente e il pagamento debba essere effettuato tramite un’applicazione mobile, un negozio online o simili. In questi casi la fattura non deve essere stampata su carta, ma può essere inviata all’acquirente o al destinatario della fattura tramite e-mail o come fattura elettronica.

Documenti Domande e risposte sul progetto di legge ‘Sulla fattura e sul sistema di monitoraggio del fatturato’ Fonte: Direzione Generale delle Imposte. 

---

Siamo qui per aiutarti e troviamo sempre il tempo per rispondere a qualsiasi tua domanda. Non esitare a chiamarci o a scriverci in qualsiasi momento per qualsiasi questione su cui possiamo esserti d’aiuto. Possiamo aiutarti a utilizzare QuickBooks. Contattaci