Llojet e tatimeve për biznesin #2

L'imposta è un versamento obbligatorio e non rimborsabile a favore del bilancio dello Stato o dei bilanci degli enti locali, previsto dalla legge e non effettuato in cambio di beni o servizi specifici.

Un'imposta è un versamento obbligatorio e non rimborsabile al bilancio dello Stato o ai bilanci degli enti locali, previsto dalla legge e a carico di chiunque eserciti un diritto pubblico o usufruisca di un servizio pubblico nel territorio della Repubblica di Albania.

1. Tatimet dhe taksat janë kombëtare ose vendore.

Le imposte e i prelievi nazionali comprendono:

• imposta sul valore aggiunto;
• imposta sul reddito;
• tasse sul gioco d'azzardo, sui casinò e sugli ippodromi;
• imposte e dazi nazionali;
• altre imposte, definite come tali da una legge specifica.

2. Tatimet dhe taksat vendore përcaktohen në ligjin për sistemin e taksave vendore.
3. Kontributet e sigurimeve shoqërore dhe shëndetësore përcaktohen në ligjin për sigurimet shoqërore dhe shëndetësore.

Fonte: Direzione Generale delle Imposte.