Promemoria per i contribuenti in merito all'obbligo di legge di aprire un conto corrente bancario entro il 26 ottobre.

Al fine di chiarire le recenti modifiche legislative relative all’obbligo dei contribuenti di aprire conti bancari, richiamiamo l’attenzione sui soggetti interessati:

• contribuenti che siano persone fisiche esercitanti un'attività commerciale e registrate ai fini dell'imposta sul valore aggiunto;
• persone giuridiche, indipendentemente dal fatturato che realizzano;
• Organizzazioni senza scopo di lucro registrate presso l'agenzia delle entrate.

Nisur nga paqartësitë e krijuara në kuptimin e detyrimit ligjor të mësipërm, po japim një shpjegim më të detajuar si vijon: 1. Personat fizikë tregtarë, të cilët njëkohësisht janë të regjistruar edhe për Tatimin mbi Vlerën e Shtuar – nga kufiri minimal i regjistrimit për TVSH-në prej 2 000 000 lekë në vit, ose nëse ushtrojnë një profesion të lirë, – janë subjekte të dispozitës së mësipërme; 2.Personat juridikë dhe organizatat jofitimprurëse, pavarësisht nga qarkullimi i realizuar, janë po ashtu të detyruar të kenë llogari bankare dhe ta deklarojnë atë në Administratën Tatimore Tatimpaguesit e sipërpërmendur, të regjistruar pranë Qendrës Kombëtare të Biznesit/Administratës Tatimore, janë të detyruar të hapin llogarinë bankare, jo më vonë se 90 ditë nga hyrja në fuqi e këtij Ligji dhe ta deklarojnë atë në Administratën Tatimore. La scadenza è fissata al 26 ottobre. L'Amministrazione fiscale comunica che a partire dal 15 ottobre sarà possibile inviare tali informazioni, compilando il modulo.ëInviato al tuo account di deposito elettronico su E-filing. I nuovi contribuenti sono tenuti ad aprire un conto corrente bancario a nome dell'impresa o dell'organizzazione entro e non oltre 20 giorni di calendario a partire dal giorno successivo alla registrazione presso il Centro Nazionale delle Imprese/Amministrazione fiscale e a comunicarne i dati all'Amministrazione fiscale con le stesse modalità. Sottolineiamo che solo i lavoratori autonomi attualmente registrati che non sono soggetti all'imposta sul valore aggiunto sono esenti dall'obbligo di aprire un conto corrente bancario e di comunicarne i dati all'Amministrazione fiscale.  Se tali soggetti si registrano ai fini dell'imposta sul valore aggiunto in un secondo momento, sono tenuti a comunicare il conto corrente bancario all'Amministrazione fiscale. Në rast të mospërmbushjes së detyrimit tatimor të sipërcituar, Ligji nr. 31/2019 “Për disa shtesa në Ligjin nr. 9920, datë 19.05.2008 “Për procedurat tatimore në Republikën e Shqipërisë”, i ndryshuar, parashikon sanksione për tatimpaguesit. Administrata Tatimore nxit tatimpaguesit, subjekte të këtyre përcaktimeve ligjore, të përmbushin në mënyrë vullnetare këtë detyrim ligjor brenda afateve. Burimi: Direzione Generale delle Imposte.