La modifica dei libri paga e l’annullamento delle fatture, qualora ciò costituisca un reato penale.

Punti chiave
  • L'Amministrazione fiscale ha annunciato che una rettifica al ribasso non giustificata di una busta paga è considerata un reato penale.
  • Lo stesso trattamento si applica all'annullamento delle fatture di vendita senza che tale annullamento venga riportato nel registro degli acquisti del cliente.
  • La base giuridica è costituita dalla Legge n. 9920/2008 “sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”, e successive modifiche.
Aggiornato il 18 ottobre 2026. Pubblicato il 25 febbraio 2023. La comunicazione originaria della Direzione Generale delle Imposte individuava due fenomeni concreti dell’epoca. Il principio giuridico alla base di tali fenomeni, secondo cui tali azioni sono considerate reati penali, rimane valido.

L’Amministrazione fiscale ha annunciato di aver individuato due fenomeni ad alto rischio: contribuenti che effettuano rettifiche al ribasso nelle proprie dichiarazioni relative alle retribuzioni al fine di evitare il pagamento dei contributi previdenziali e assistenziali per i dipendenti, e contribuenti che annullano fatture di vendita già dichiarate senza riportare tali annullamenti nei registri degli acquisti dei propri clienti.

“Con la presente informiamo tutti i contribuenti che tali modifiche ingiustificate alle dichiarazioni, in particolare l’alterazione della dichiarazione relativa alle retribuzioni, compromettono direttamente non solo l’Amministrazione fiscale, ma anche i servizi pensionistici e sanitari dei dipendenti, e sono considerate un reato ai sensi di legge.

Amministrazione fiscale

Dal nostro lavoro quotidiano emerge che alcune aziende considerano la modifica di una dichiarazione già presentata come una mera procedura amministrativa, senza collegarla alle sanzioni penali previste dalla legge nei casi in cui la modifica comporti una riduzione e non sia accompagnata da una giustificazione concreta.

Fonte: Direzione Generale delle Imposte.

Perché è importante oggi?

Qualsiasi modifica al cedolino paga deve essere motivata da un motivo valido e documentato, come la cessazione del rapporto di lavoro o la correzione di un errore, e non semplicemente da una riduzione dei contributi. Allo stesso modo, qualsiasi annullamento di una fattura di vendita deve essere comunicato al cliente affinché possa registrarlo nel proprio registro degli acquisti; in caso contrario, si crea una discrepanza che le autorità possono facilmente individuare.

Come gestiamo la questione con i nostri clienti

Quando un cliente deve modificare una dichiarazione già inviata, documentiamo il motivo della modifica prima di apportarla e lo informiamo immediatamente qualora l'annullamento di una fattura abbia ripercussioni sul registro degli acquisti di un'altra parte.

Ogni volta che si verifica un cambiamento fiscale o finanziario che riguarda la tua attività, ti avvisiamo immediatamente via e-mail fornendoti una spiegazione chiara.

Invia notifiche gratuitamente

Contabilità, dichiarazioni fiscali e consulenza fiscale per la tua azienda, il tutto in un unico pacchetto mensile. La prima consulenza è gratuita e senza alcun impegno.

Visualizza i prezzi

Informazioni sull'autore

Andi Haxhillari è un economista e fondatore di AlProfit Consult, uno studio di consulenza contabile, fiscale e di gestione finanziaria con sede a Tirana, fondato nel 2015. È titolare del titolo professionale di Dottore Commercialista, certificato n. 359, rilasciato dall’Autorità di Certificazione del Ministero delle Finanze il 4 luglio 2012. Ha conseguito la laurea magistrale in Contabilità e il titolo di Economista Generale presso la Facoltà di Economia dell’Università di Tirana. Da oltre dieci anni lavora come consulente economico esterno per le piccole e medie imprese in Albania.

GDPR