Avviso relativo alla procedura di fiscalizzazione delle dichiarazioni di importazione.

La Direzione Generale delle Imposte richiama l'attenzione dei contribuenti sull'obbligo di fiscalizzare la fattura relativa all'importazione di beni, come previsto dall'articolo 20, commi 7 e 10, della Legge. N. 87/2019 “In materia di fatturazione e del sistema di monitoraggio del fatturato”. Tale procedura deve essere completata entro e non oltre tre giorni dal momento in cui la merce viene immessa in libera pratica dall’Autorità doganale. In base a un accordo sullo scambio di informazioni tra la Direzione Generale delle Imposte e Direzione Generale delle Dogane, Le informazioni relative alle dichiarazioni doganali vengono aggiornate nel sistema dell’Amministrazione fiscale, da cui una parte viene poi visualizzata nell’account di ciascun contribuente sul portale Self-Care. La procedura per la fiscalizzazione delle fatture estere relative a beni importati è disciplinata dall’articolo 25 dell’Istruzione n. 16, del 03.04.2020, “Sulla fattura e sul sistema di monitoraggio del fatturato”, https://www.tatime.gov.al/c/424/431/baza-ligjore.In sintesi, di seguito è riportata la descrizione di questa procedura:

1. Una volta che le merci giungono alla frontiera e la procedura di sdoganamento è stata completata, l’autorità doganale emette la dichiarazione doganale, applica l’IVA all’importazione e trasmette i dati della dichiarazione doganale al sistema informativo dell’Amministrazione fiscale.

2. Alcuni dei dati contenuti nella dichiarazione doganale (come specificato nella direttiva) saranno trasferiti da C@TS alla piattaforma centrale di fatturazione.

3. Il contribuente importatore, dal proprio account utente sul portale Self-Care, nella sezione dedicata alle dichiarazioni doganali, dovrà fiscalizzare le fatture relative alle merci importate:

4. Cliccando su questo menu, verranno elencate tutte le dichiarazioni doganali di importazione presentate dal contribuente, insieme ai relativi dettagli relativi al numero progressivo di ciascuna dichiarazione per ogni ufficio doganale e alla data di presentazione di ciascuna dichiarazione.

5. Dopo aver selezionato una dichiarazione doganale, verranno visualizzati i dettagli di tale dichiarazione e il contribuente dovrà inserire le seguenti informazioni:

   I dati aggiunti alla fattura estera

   • Il nome del venditore;
   • Il codice fiscale del venditore, rilasciato nel suo paese di residenza;
   • L'indirizzo del venditore (via, città, stato);
   • Il codice paese del luogo in cui viene svolta l’attività commerciale a cui si riferisce la fattura estera, ovvero in cui sono state fornite le merci.;
   • Il tipo di fattura (pagata in contanti o con mezzi di pagamento diversi dai contanti);
   • Il numero della fattura (il numero riportato sulla fattura estera);
   • La data di emissione della fattura da parte del venditore estero;
   • La modalità di pagamento (ovvero come pagherà questa fattura); e
   • Informazioni relative a ciascun articolo acquistato e riportato sulla fattura estera: la descrizione dell'unità, l'unità di misura, la quantità per articolo e il prezzo unitario, nei casi in cui nei dati della dichiarazione siano specificati solo i dati relativi al gruppo di prodotti.;

• Fiscalizzazione e creazione dei codici NSLF e NIVF

  Dopo aver inserito i dati, il contribuente deve salvarli e cliccare su “fiscalizzare”.

A questo punto, il sistema informativo dell’Amministrazione fiscale genererà automaticamente i codici NSLF e NIVF, registrandoli nella banca dati e nel proprio registro degli acquisti in base alla “data di ricezione della dichiarazione”. L’importo dell’IVA sarà ricavato dalla dichiarazione doganale, pertanto il contribuente non avrà la possibilità di modificarlo. In caso di revisione della dichiarazione doganale, a seguito di una rivalutazione doganale o di una verifica a posteriori, entro il termine previsto dal Codice doganale, l’acquirente che abbia completato il processo di fiscalizzazione correggerà immediatamente i dati della fattura sulla piattaforma centrale di fatturazione sulla base della dichiarazione doganale rivista. Per qualsiasi problema riscontrato nell’attuazione di questa procedura, è possibile contattarci rivolgendosi all’HelpDesk Fiscalisation direttamente dal portale dedicato. http://helpdesk.tatime.gov.al/, inviando un'e-mail all'indirizzo [email protected] oppure contattando il Call Center al numero verde 0800 00 02. Fonte: Direzione Generale delle Imposte.

---

Siamo qui per aiutarti e troviamo sempre il tempo per rispondere a qualsiasi tua domanda. Non esitare a chiamarci o a scriverci in qualsiasi momento per qualsiasi questione in cui possiamo esserti d'aiuto.  Contattaci.