Obbligo di dichiarazione
Tutte le persone fisiche residenti nella Repubblica di Albania che percepiscono un reddito lordo annuo da fonti situate sia all'interno che all'esterno del territorio della Repubblica di Albania superiore a 2.000.000 lekë, sono tenuti a compilare e presentare la dichiarazione dei redditi annuale entro il 30 aprile dell'anno successivo all'anno solare di riferimento.
Tutte le persone fisiche non residenti nella Repubblica di Albania che percepiscono un reddito lordo annuo proveniente dal territorio della Repubblica di Albania superiore a 2.000.000 lekë devono compilare e presentare la dichiarazione dei redditi annuale entro il 30 aprile dell'anno successivo all'anno solare in cui termina il periodo d'imposta.
Questa norma non si applica alle persone che sono impiegato presso più di un datore di lavoro. Questi soggetti dichiarano nella loro dichiarazione dei redditi annuale, in un'unica voce, tutti i redditi derivanti da lavoro dipendente, calcolano l’imposta totale dovuta sui salari, deducono, se del caso, l’imposta trattenuta dal datore di lavoro e determinano l’importo dell’imposta da versare al bilancio dello Stato.
Termine e modalità di dichiarazione
La dichiarazione dei redditi annuale deve essere presentata entro la data di scadenza. 30 aprile dell'anno successivo alla chiusura dell'esercizio.
Dichiarazione relativa a:
- Il modulo D1 – Dichiarazione annuale dei redditi delle persone fisiche;
- Il modulo D2 – Dichiarazione annuale dei redditi delle persone fisiche straniere
La procedura si svolge per via elettronica. Qualsiasi persona fisica residente in Albania che sia tenuta a presentare una dichiarazione ma non sia ancora registrata al servizio e-Filing deve registrarsi seguendo la procedura indicata di seguito:
- Visita il sito web ufficiale del DPT all'indirizzo: www.tatime.gov.al
- Clicca sul menu "Servizi online", quindi seleziona il sottomenu sulla destra.”Per i privati”
- Clicca sul link“Clicca qui”", nel secondo paragrafo
- Sullo schermo apparirà la tabella dei dati da compilare per la persona in questione.
Le persone fisiche non residenti devono recarsi all'ufficio delle imposte più vicino per registrarsi.
Pagamento dell'imposta sul reddito delle persone fisiche
Se dalla compilazione della dichiarazione dei redditi risulta che il contribuente è tenuto al pagamento dell'imposta, in base alla sezione “Totale da pagare” della dichiarazione dei redditi annuale, il contribuente presenta alla banca il modulo “Ordine di pagamento dell’imposta sul reddito delle persone fisiche”, generato dal sistema informatico, ed effettua il pagamento dell’imposta entro e non oltre la data 30 aprile dell'anno successivo a quello per il quale è presentata la dichiarazione.
Rettifica della dichiarazione precedentemente presentata
Il dichiarante può correggere la propria dichiarazione iniziale fino a due volte entro tre mesi dalla data di presentazione della prima dichiarazione compilata in modo errato, senza incorrere in sanzioni. In caso di ulteriori rettifiche successive alla seconda, entro il termine di tre mesi dalla presentazione della dichiarazione iniziale, si applicano le sanzioni previste dalla legge al contribuente. Il contribuente presenta la dichiarazione rettificata dal proprio account sul sistema di e-filing presso il portale fiscale ufficiale www.tatime.gov.al.
Documentazione giustificativa delle entrate e delle uscite
Ogni entrata percepita e ogni spesa sostenuta, dichiarate nella dichiarazione dei redditi annuale, devono essere comprovate dal relativo documento giustificativo. Il contribuente, su richiesta dell'Amministrazione fiscale, è tenuto a presentare la documentazione giustificativa appropriata.
Fonte: Direzione Generale delle Imposte.
Siamo qui per aiutarti e troviamo sempre il tempo per rispondere a qualsiasi tua domanda. Non esitare a chiamarci o a scriverci in qualsiasi momento per qualsiasi questione in cui possiamo esserti d'aiuto. Contattaci