Nomenclatura delle attività economiche (Rev. 2) NEA: Sezione C – Industria manifatturiera.

Sezione C – Trattamento

La trasformazione comporta le trasformazioni fisiche e chimiche di materiali, sostanze o componenti in un nuovo prodotto; tuttavia, ciò non può essere utilizzato come semplice criterio generale per definire la trasformazione. I materiali, le sostanze o i componenti trasformati sono materie prime provenienti dall’agricoltura, dalla silvicoltura, dalla pesca e dall’estrazione mineraria, nonché da altre attività di trasformazione. Le modifiche significative, il rinnovamento o la ricostruzione dei beni sono generalmente considerati attività di trasformazione.

Il risultato della lavorazione può essere un prodotto finito, nel senso che è pronto per l'uso o il consumo, oppure un semilavorato, nel senso che entrerà nuovamente in produzione per essere ulteriormente lavorato. Ad esempio, l’alluminio prodotto dalla raffineria costituisce un fattore di produzione per la produzione di alluminio primario; l’alluminio è un fattore di produzione per la produzione di fili di alluminio.

La lavorazione di componenti e parti specializzate, pezzi di ricambio e relativi accessori, macchinari e attrezzature rientra generalmente nella stessa categoria della produzione di macchinari e attrezzature.

La lavorazione di parti e componenti non specializzati di macchinari e attrezzature, quali motori, pistoni, motori elettrici, gruppi elettrici, valvole, ingranaggi di distribuzione, cuscinetti, sono classificati nella stessa classe della produzione, indipendentemente dai macchinari e dalle attrezzature in cui tali parti possano essere incorporati. Tuttavia, lo stampaggio di componenti specializzati e parti supplementari in materiale plastico rientra nel gruppo 22.2.

L'assemblaggio delle parti che compongono i prodotti trasformati è considerato una fase di trasformazione. Ciò comprende l'assemblaggio di prodotti trasformati a partire da componenti di propria produzione o acquistati.

Il recupero dei rifiuti, ovvero la trasformazione dei rifiuti in materiali secondari, rientra nel gruppo 38.3 (materiali di recupero). Sebbene ciò possa comportare trasformazioni fisiche e chimiche, non è considerato parte della lavorazione.

Lo scopo principale di queste attività è considerato il trattamento o la trasformazione dei rifiuti, e sono classificate nella Sezione E (Approvvigionamento idrico; trattamento dei rifiuti). Tuttavia, la lavorazione del nuovo prodotto finale è classificata come trasformazione, anche se tale processo utilizza i rifiuti come materia prima. Ad esempio, la produzione di argento a partire da scarti di pellicola è considerata un’operazione di trasformazione.

La manutenzione e la riparazione specializzate di macchinari e attrezzature industriali, commerciali e simili sono generalmente classificate nella Divisione 33 (Riparazione, manutenzione e installazione di macchinari e attrezzature). Tuttavia, la riparazione di computer e di beni personali e domestici è classificata nella divisione 95 (Riparazione di computer e di beni personali e domestici), mentre la riparazione di motori e veicoli è classificata nella divisione 45 (Commercio all’ingrosso e al dettaglio e riparazione di motori e motocicli).

L'installazione di macchinari e attrezzature, quando svolta come attività specializzata, rientra nella voce 33.20.

Nota: Il confine tra il settore manifatturiero e gli altri settori del sistema di classificazione è generalmente ben definito. Di norma, le attività della sezione manifatturiera comprendono la trasformazione dei materiali in nuovi prodotti. Il risultato è un nuovo prodotto. Tuttavia, la definizione di ciò che costituisce un nuovo prodotto è soggettiva.

A titolo di chiarimento, ai fini della classificazione, le seguenti attività sono considerate operazioni di trattamento:

• La lavorazione del pesce fresco non rientra nell'attività di pesca; cfr. 10.20
• Pastorizzazione e confezionamento del latte, cfr. 10.51
• La rotazione della pelle, vedi 15.11
• conservazione del legno, vedi 16.10
• Stampa e attività correlate, cfr. 18.1
• smontaggio degli pneumatici, vedi 22.11
• produzione di calcestruzzo preconfezionato, cfr. 23.63
• zincatura, nichelatura, trattamento termico dei metalli e lucidatura, cfr. 25.61
• Rimessa in funzione e ricondizionamento di macchinari, cfr. 29.10

Altrimenti, vi sono attività che, sebbene talvolta rientrino nei processi di trasformazione, sono classificate in altre sezioni della classificazione (in altre parole, non sono classificate nella voce “trasformazione”).

Ciò comprende:

• la raccolta e il trasporto delle salme sono classificati nella Sezione A (Agricoltura, silvicoltura e pesca);
• La produzione di prodotti agricoli è classificata nella Sezione A (Agricoltura, silvicoltura e pesca).
• La preparazione di alimenti destinati al consumo immediato in loco rientra nella Divisione 56 (Attività di ristorazione).
• L'estrazione di metalli e altri minerali rientra nella Sezione B (Estrazione).
• La realizzazione di opere edili e le attività svolte in cantiere sono classificate nella Sezione F (Edilizia).
• attività di frantumazione di masse ingombranti e loro ridistribuzione in piccoli pezzi, compresi l’imballaggio, il reimballaggio o il confezionamento in bottiglie di prodotti quali liquidi o sostanze chimiche, la cernita di rottami, la miscelazione di vernici secondo le specifiche dell’acquirente; il taglio dei metalli secondo le specifiche dell’acquirente e la produzione di versioni modificate dello stesso prodotto sono classificati nella Sezione G (Commercio all’ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli e motocicli).

10 Lavorazione dei prodotti alimentari

Questo settore comprende la trasformazione di prodotti agricoli, forestali e ittici in alimenti e bevande destinati al consumo umano o animale, e comprende la produzione di vari prodotti intermedi che non sono direttamente destinati all’alimentazione. Tale attività genera spesso sottoprodotti di valore più o meno elevato (ad esempio, pelli provenienti dalla macellazione o sottoprodotti bovini derivanti dalla produzione di olio).

Questa ripartizione è organizzata per attività in diverse categorie di prodotti: carne, pesce, frutta e verdura, grassi e oli, cereali, prodotti da forno e dolciumi, altri prodotti alimentari e mangimi. La produzione può essere effettuata per conto proprio, per conto terzi o a scopo di vendita.

Alcune attività sono considerate attività di trasformazione (ad esempio panetterie, pasticcerie e macellerie, ecc. che vendono i propri prodotti), sebbene si tratti di commercio al dettaglio di prodotti nel punto vendita del produttore stesso. Tuttavia, quando la trasformazione è minima e non può essere considerata una vera e propria trasformazione, l’unità viene classificata nel Commercio all’ingrosso o al dettaglio (Sezione G).

La preparazione di alimenti destinati al consumo immediato in loco rientra nella divisione 56 (Attività di ristorazione).

La produzione di mangimi a partire da scarti o sottoprodotti dei macelli è classificata alla voce 10.9, mentre la trasformazione dei rifiuti alimentari e delle bevande in materie prime secondarie è classificata alla voce 38.3 e lo smaltimento dei rifiuti alimentari e delle bevande è classificato alla voce 38.21.

Questa categoria non comprende la preparazione di alimenti destinati al consumo immediato, come avviene nei ristoranti.

10.1 Produzione e trasformazione di carne e prodotti a base di carne

10.11 Produzione e lavorazione della carne

Questa categoria comprende:

• attività dei macelli quali la macellazione, la lavorazione o il confezionamento di carni quali: vitello, maiale, agnello, coniglio, montone, cammello, ecc.
• la produzione di carne fresca o congelata in carcasse
• la produzione di carne fresca o congelata, in pezzi

Questa categoria comprende anche:

• la macellazione e la lavorazione delle balene a terra o su navi specializzate
• la produzione di pelle grezza proveniente dai macelli
• la lavorazione dello strutto e di altri grassi animali
• la lavorazione della biancheria intima
• produzione di lana derivante dalla tosatura

Questa categoria non comprende:

• Estrazione dei grassi dal pollame, cfr. 10.12
• Confezionamento di carne, cfr. 82.92

10.12 Produzione e trasformazione della carne di pollame

Questa categoria comprende:

• attività dei macelli quali l'abbattimento, la lavorazione o il confezionamento della carne di pollame
• la produzione di carne fresca o congelata in porzioni singole
• la rimozione dei grassi dal pollame

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di piume e piumino

Questa categoria non comprende:

• Confezionamento di carne, cfr. 82.92

10.13 Produzione di carne e prodotti a base di pollame

Questa categoria comprende:

• la produzione di carne essiccata, salata e affumicata
• la produzione di prodotti a base di carne:
  • salçiçe, mortadella, salame, hamburger, prosciutto, ecc.

Questa categoria non comprende:

• per la lavorazione di piatti a base di carne e pollame congelati, cfr. 10.85
• per la preparazione del brodo di carne, vedi 10.89
• Commercio all'ingrosso di carne, cfr. 46.32
• Confezionamento di carne, cfr. 82.92

10.2 Lavorazione e conservazione di pesci, crostacei e molluschi

10.20 Trasformazione e conservazione di pesci, crostacei e molluschi

Questa categoria comprende:

• preparazione e conservazione di pesce, crostacei e molluschi: congelamento, surgelazione, essiccazione, affumicatura, salatura, inscatolamento, salamoia, ecc.
• la produzione di prodotti a base di pesce, crostacei e molluschi: pesce cotto, filetti di pesce, caviale, derivati del caviale, ecc.
• la produzione di farine a base di pesce destinate al consumo umano o all'alimentazione animale
• la produzione di alimenti a base di pesce o di altri animali acquatici destinati al consumo umano

Questa categoria comprende anche:

• l'attività delle navi-officina in cui si svolgono esclusivamente operazioni di lavorazione e conservazione del pesce
• la lavorazione delle larve

Questa categoria non comprende:

• lavorazione e conservazione del pesce a bordo dei pescherecci, cfr. 03.11
• per la lavorazione delle balene a terra o su navi specializzate, cfr. 10.11
• produzione di grassi o oli derivati dai prodotti ittici, cfr. 10.41
• Lavorazione di alimenti preparati con pesce congelato, cfr. 10.85
• per la preparazione della zuppa di pesce, cfr. 10.89

10.3 Lavorazione e conservazione di frutta e verdura

10.31 Lavorazione e conservazione delle patate

Questa categoria comprende:

• la lavorazione e la conservazione delle patate:
  • patate surgelate già pronte
  • purè di patate disidratato
  • patate a fette
  • patatina
  • farina di patate

Questa categoria comprende anche:

• la lavorazione industriale delle patate

10.32 Lavorazione dei succhi di frutta e verdura

Questa categoria comprende:

• la lavorazione dei succhi di frutta e verdura

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di concentrati a partire da frutta e verdura fresca

10.39 Altri processi di lavorazione e conservazione di frutta e verdura

Questa categoria comprende:

• la trasformazione di alimenti costituiti prevalentemente da frutta e verdura, ad eccezione dei piatti pronti surgelati o in scatola
• conservazione di frutta, frutta a guscio e ortaggi: ad esempio congelamento, essiccazione, sbollentatura in olio o aceto, inscatolamento, ecc.
• la trasformazione di prodotti alimentari a base di frutta e verdura
• la lavorazione di confetture, marmellate e gelatine da tavola
• cuocere la frutta con la buccia
• la lavorazione di alimenti a base di frutta intera e pasta

Questa categoria comprende anche:

• la lavorazione di alimenti preparati con frutta o verdura deperibile, quali:
  • insalata
  • verdure tritate o sminuzzate
  • pasta di fagioli

Questa categoria non comprende:

• Lavorazione della farina ottenuta da legumi secchi, cfr. 10.61
• Conservazione di frutta e frutta con guscio nello zucchero, cfr. 10.82
• Trasformazione di alimenti a base di ortaggi, cfr. 10.85
• per la lavorazione dei concentrati artificiali, cfr. 10.89

10.4 Lavorazione di oli e grassi vegetali e animali

Questo gruppo comprende la lavorazione di oli e grassi grezzi e raffinati di origine vegetale e animale, esclusa la raffinazione dello strutto e di altri grassi animali.

10.41 Lavorazione di oli e grassi

Questa categoria comprende:

• la produzione di oli vegetali grezzi: olio d'oliva, olio di soia, olio di palma, olio di girasole, olio di semi di cotone, olio di colza, olio di senape, olio di lino, ecc.
• la produzione di farina da semi, noci o mandorle vegetali
• la produzione di oli vegetali raffinati: olio d'oliva, olio di soia, ecc.
• la lavorazione degli oli vegetali: spremitura, bollitura, disidratazione, idrogenazione, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di oli e grassi non derivati da sottoprodotti di origine animale
• l'estrazione di olio dal pesce e da altri mammiferi marini
• la produzione di fibra di cotone, residui oleosi e altri scarti derivanti dalla produzione di olio

Questa categoria non comprende:

• per la raffinazione dello strutto e di altri grassi animali, cfr. 10.11
• per la produzione di margarina, cfr. 10.42
• macinazione del mais umido, vedi 10.62
• per la lavorazione dell'olio di mais, cfr. 10.62
• produzione di oli essenziali, cfr. 20.53
• trattamento di oli e grassi mediante processi chimici, cfr. 20.59

10.42 Produzione di margarina e altri grassi simili

Questa categoria comprende:

• la produzione di margarina
• la produzione di grassi misti e simili
• la produzione di grassi alimentari

10.5 Produzione di prodotti lattiero-caseari

10.51 Lavorazione dei prodotti lattiero-caseari

Questa categoria comprende:

• la produzione di latte fresco sottoposto a pastorizzazione, sterilizzazione, omogeneizzazione e/o trattamento termico ultrabrevissimo
• la produzione di latte da consumo
• la produzione di panna a partire da latte liquido fresco, pastorizzato, sterilizzato e omogeneizzato
• la produzione di latte in polvere o di latte condensato, zuccherato o non zuccherato
• la produzione di latte o panna in forma solida
• la produzione di burro
• la produzione dello yogurt
• la produzione di formaggio e ricotta
• la produzione di siero di latte
• la produzione di caseina o lattosio

Questa categoria non comprende:

• Per la produzione di latte vaccino fresco, si veda la voce 01.41.
• la produzione di latte proveniente da (pecore, capre, asini, cavalli, cammelli; cfr. 01.43, 01.44, 01.45)
• produzione di sottoprodotti del latte e dei formaggi non derivati dal latte, cfr. 10.89

10.52 Produzione di gelato

Questa categoria comprende:

• la produzione di gelati e altri prodotti simili, quali i gelati a base di succhi di frutta. Questa classe non comprende:
• attività di pasticceria in cui si consuma gelato, cfr. 56.10

10.6 Trasformazione di cereali, amido e prodotti a base di amido

Questo gruppo comprende la macinazione di farina o di cereali o ortaggi, la macinazione, il lavaggio e la pulizia del riso, nonché la farina come prodotto semilavorato. Sono inoltre incluse in questo gruppo la macinazione del mais e degli ortaggi a foglia verde e la produzione di amido e di prodotti a base di amido.

10.61 Trasformazione dei prodotti cerealicoli

Questa categoria comprende:

• macinazione dei cereali: produzione di farina, produzione di semola di frumento, farina d’avena, farro, mais e altri tipi di cereali;
• lavorazione del riso: produzione di riso bianco, lucido, brillante ed essiccato; produzione di farina di riso;
• Macinazione di ortaggi: produzione di farina da legumi secchi, da radici e tuberi o da frutti sgusciati.
• la produzione di cereali per la colazione
• la produzione di farine miste e la preparazione di farine destinate alla produzione di pane, torte, biscotti o frittelle

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di fecola di patate, cfr. 10.31
• per la macinazione del mais dolce, vedi 10.62

10.62 Produzione di amido e prodotti a base di amido

Questa categoria comprende:

• la produzione di amido da patate, riso e mais
• macinare il mais dolce
• la produzione di glucosio, sciroppo di glucosio, maltosio, insulina, ecc.
• la produzione di glutine
• la produzione di tapioca e di sottoprodotti della tapioca ottenuti dall'amido
• la produzione di olio di mais

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di fecola di patate, cfr. 10.31
• produzione di zucchero dalla canna da zucchero, cfr. 10.81

10.7 Produzione di pane, prodotti da pasticceria e pasta

Ciò comprende la produzione di prodotti da forno, pasta e prodotti simili.

10.71 Produzione di pane; produzione di pasta fresca e dolci

Questa categoria comprende:

• la produzione di prodotti da forno freschi, surgelati e secchi
• la produzione di pagnotte normali e piccole
• la produzione di pasta fresca, torte, crostate, tortine, ecc.
• la produzione di tortillas
• la produzione di prodotti da forno surgelati: frittelle, cialde, sfoglie

Questa categoria non comprende:

• Produzione di prodotti da forno secchi, cfr. 10.72
• per la produzione di pasta, cfr. 10.73
• Prodotti da forno destinati al consumo immediato: cfr. sezione 56.

10.72 Produzione di biscotti e cracker; produzione di pasta e dolci conservati

Questa categoria comprende:

• la produzione di biscotti, cracker e altri prodotti da forno secchi
• la produzione di pasta e dolci conservati
• la produzione di prodotti da aperitivo (biscotti secchi, cracker, ecc.) dolci o salati

Questa categoria non comprende:

• Produzione di patate, vedi 10.31

10.73 Produzione di pasta

Questa categoria comprende:

• la produzione di tutti i tipi di pasta, cotta o cruda o ripiena
• la produzione del couscous
• la produzione di prodotti a base di pasta surgelata

Questa categoria non comprende:

• Produzione di couscous cotto, cfr. 10.85
• Per la preparazione della zuppa a base di pasta, si veda il punto 10.89.

10.8 Produzione di altri prodotti alimentari

Questo gruppo comprende la produzione di zucchero e prodotti dolciari, alimenti pronti, caffè, tè ed essenze, nonché prodotti alimentari di nicchia.

10.81 Produzione di zucchero

Questa categoria comprende:

• la produzione di zucchero raffinato e di sottoprodotti dello zucchero, ottenuti dal succo di canna da zucchero, dalla barbabietola da zucchero, dall'acero da zucchero e dalla palma da zucchero
• la produzione di sciroppo di zucchero
• la produzione di melassa
• la produzione di sciroppo d'acero e zucchero d'acero

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di saccarosio, cfr. 10.62

10.82 Produzione di cacao, cioccolato e prodotti dolciari

Questa categoria comprende:

• la produzione di cacao, burro di cacao, grasso di cacao, olio di cacao
• la produzione di cioccolato e prodotti dolciari a base di cioccolato
• la produzione di dolciumi a base di zucchero: caramelle, cioccolato bianco, torrone,
• la produzione di gomma da masticare
• la conservazione in zucchero di frutta, polpa di frutta e altre parti di piante
• la produzione di compresse e pillole confezionate

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di saccarosio, cfr. 10.81

10.83 Lavorazione del tè e del caffè

Questa categoria comprende:

• la rimozione della caffeina dal caffè e la torrefazione del caffè
• la produzione di prodotti a base di caffè:
  • caffè macinato
  • caffè solubile
  • estratto e concentrato di caffè
• la lavorazione dei sottoprodotti del caffè
• la miscela di tè e boronja
• la lavorazione dei concentrati e dei preparati a base di tè in bustina

Questa categoria comprende anche:

• la preparazione di tisane (menta, camomilla, ecc.)

Questa categoria non comprende:

• per la lavorazione dell’inulina, cfr. 10.62
• Per la produzione di bevande alcoliche, birra, vino e vini da tavola, si veda la Divisione 11.
• Preparazione di prodotti botanici per uso farmaceutico, cfr. 21.20

10.84 Produzione di spezie e salse

Questa categoria comprende:

• la produzione di spezie, salse e miscele speziate senza carne:
  • maionese
  • farina e senape in polvere
  • senape pronta all'uso, ecc.
• la produzione di aceto Questa classe comprende inoltre:
• la trasformazione del sale in sale alimentare, come ad esempio il sale iodato

Questa categoria non comprende:

• Coltivazione di prodotti destinati alla preparazione di spezie, cfr. 01.28

10.85 Produzione di alimenti pronti

Questa classe comprende la produzione di piatti pronti (preparati, conditi e cotti), sia congelati che allo stato solido. Questi piatti pronti sono solitamente confezionati e pronti per la rivendita; questa classe non comprende la preparazione di alimenti destinati al consumo immediato, ad esempio il consumo in un ristorante.

Questa categoria comprende:

• la preparazione di piatti freschi o surgelati a base di carne o pollame
• preparazione di piatti a base di pesce surgelato, tra cui fish and chips
• la preparazione di piatti a base di verdure
• preparazione delle pizze surgelate

Questa categoria comprende anche:

• la preparazione di piatti locali e nazionali

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di alimenti freschi o di alimenti contenenti meno di due ingredienti, si veda la classe corrispondente nella Divisione 10
• produzione di panini e pizze fresche, cfr. 10.89
• vendita al dettaglio di piatti pronti nei negozi, cfr. 47.11, 47.29
• Commercio all'ingrosso di piatti pronti, cfr. 46.38
• Attività delle imprese di ristorazione, cfr. 56.29

10.86 Preparazione di alimenti omogeneizzati e dietetici

Questa categoria comprende:

• la produzione di alimenti destinati a un uso particolare
  • latte e altri alimenti per i lattanti
  • latte e altri alimenti destinati ai bambini nella seconda fase di crescita
  • alimenti per l'infanzia
  • Prodotti alimentari a basso contenuto energetico o a contenuto energetico ridotto, destinati ad aiutare a controllare il peso
  • Alimenti dietetici preparati per scopi medici specifici
  • alimenti privi di sodio, compresi i sali dietetici a basso contenuto di sodio o privi di sodio
  • alimenti senza glutine
  • alimenti indicati per uno sforzo muscolare intenso, destinati principalmente agli atleti
  • alimenti destinati a persone affette da un disturbo metabolico del glucosio (diabete)

10.89 Produzione di altri prodotti alimentari n.c.a.

Questa categoria comprende:

• la produzione di Suphra
• la produzione di dolciumi e di miele artificiale
• la preparazione di alimenti che si deteriorano rapidamente, quali:
  • panino
  • pasta fresca (non salata)

Questa categoria comprende anche:

• preparazione del lievito
• la preparazione di estratti e succhi di carne, pesce, crostacei e molluschi
• la lavorazione dei sottoprodotti lattiero-caseari e dei formaggi
• la produzione di ovoprodotti e uova in polvere
• la produzione di concentrati artificiali

Questa categoria non comprende:

• preparazione di alimenti deperibili a base di frutta o verdura, cfr. 10.39
• Per la preparazione delle pizze fresche, vedere il punto 10.85
• Per la preparazione di bevande alcoliche, birra, vino e bevande da tavola, si veda la sezione 11.

10.9 Lavorazione dei mangimi preparati

10.91 Lavorazione di mangimi preparati per animali da allevamento

Questa categoria comprende:

• la lavorazione di mangimi destinati agli animali da allevamento, compresi i concentrati e gli additivi per mangimi
• la preparazione di mangimi non adulterati per gli animali da allevamento

Questa categoria comprende anche:

• il trattamento dei rifiuti derivanti dalla produzione di mangimi per animali

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di farina di pesce destinata all'alimentazione animale, cfr. 10.20
• produzione di sansa di oliva, cfr. 10.41
• attività derivanti dal trattamento di residui grassi quali le sansa di oliva (cfr. 10.41),
• gli scarti della macinazione dei cereali (cfr. 10.61) ecc.

10.92 Lavorazione di alimenti pronti per animali da compagnia

Questa categoria comprende:

• la lavorazione di alimenti pronti per animali da compagnia, tra cui cani, gatti, uccelli, pesci, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• il trattamento dei rifiuti derivanti dalla produzione di mangimi per animali

Questa categoria non comprende:

• produzione di farina di pesce per l'alimentazione animale, cfr. 10.20
• produzione di sansa di oliva, cfr. 10.41
• Attività derivanti dal trattamento di residui grassi quali le sansa di oliva (cfr. 10.41), i residui della macinazione dei cereali (cfr. 10.61), ecc.

11 Produzione di bevande

Questo settore comprende la produzione di bevande, quali bevande analcoliche e acque minerali, la produzione di bevande alcoliche prevalentemente fermentate, quali birra e vino, e la produzione di bevande alcoliche distillate.

Questa divisione non comprende:

• produzione di succhi di frutta e verdura, cfr. 10.32
• produzione di bevande a base di latte, cfr. 10.51
• per la produzione di caffè, tè e prodotti simili, cfr. 10.83

11.0 Produzione di bevande

11.01 Distillazione, rettifica e miscelazione di bevande

Questa categoria comprende:

• la produzione di bevande alcoliche distillate destinate al consumo, quali whisky, brandy, gin, liquori, ecc.
• la preparazione di cocktail a base di distillati
• la combinazione (miscela) di alcolici distillati
• la produzione di alcol puro

Questa categoria non comprende:

• produzione di bevande alcoliche non distillate, cfr. 11.02–11.06
• Per la produzione di alcol etilico sintetico, cfr. 20.14
• produzione di alcol etilico da materie prime fermentate, cfr. 20.14
• Per l'imbottigliamento e l'applicazione delle etichette, cfr. la voce 46.34 (se classificata nell'ambito del commercio all'ingrosso) e la voce 82.92 (se classificata nell'ambito delle attività di intermediazione).

11.02 La produzione di vino dall'uva

Questa categoria comprende:

• la produzione di vino
• la produzione di spumante
• la produzione di vino a partire da concentrati d'uva

Questa categoria comprende anche:

• l'assemblaggio, la chiarificazione e l'imbottigliamento del vino
• la produzione di vino a bassa gradazione alcolica o analcolico

Questa categoria non comprende:

• imbottigliamento ed etichettatura, cfr. 46.34 (se classificato nell’ambito del commercio all’ingrosso) e cfr. 82.92 (se classificato nell’ambito dell’intermediazione)

11.03 Produzione di mosto e altri vini a base di frutta

Questa categoria comprende:

• Bevande alcoliche fermentate ma non distillate: sake, sidro, vino di pere e vini ottenuti da altri frutti.

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di bevande fermentate e bevande miste contenenti vino di frutta.

Questa categoria non comprende:

• imbottigliamento ed etichettatura, cfr. 46.34 (se classificato nell’ambito del commercio all’ingrosso) e cfr. 82.92 (se classificato nell’ambito dell’intermediazione)

11.04 Produzione di altre bevande fermentate non distillate

Questa categoria comprende:

• la produzione di vermouth e di altri prodotti simili

Questa categoria non comprende:

• imbottigliamento ed etichettatura, cfr. 46.34 (se classificato nell’ambito del commercio all’ingrosso) e cfr. 82.92 (se classificato nell’ambito dell’intermediazione)

11.05 Produzione di birra

Questa categoria comprende:

• la produzione di bevande a base di malto quali birra, stout e ale. Questa classe comprende inoltre:
• la produzione di birra a bassa gradazione alcolica o analcolica
  11.06 Produzione di malto
  Questa categoria comprende:
• la produzione di malto

11.07 Produzione di vini da tavola; produzione di acqua minerale e altre acque in bottiglia

Questa categoria comprende:

• la produzione di bevande analcoliche, ad eccezione della birra e del vino analcolici
• la produzione di acqua minerale naturale e di altre acque in bottiglia
• la produzione di bevande da tavola:
  • bevande zuccherate analcoliche: limonata, aranciata, Coca-Cola, bevande alla frutta, acqua tonica, ecc. Questa categoria non comprende:
• produzione di succhi di frutta e verdura, cfr. 10.32
• produzione di bevande a base di latte, cfr. 10.51
• produzione di caffè, tè e prodotti simili, cfr. 10.83
• produzione di vino analcolico, cfr. 11.02
• produzione di birra analcolica, cfr. 11.05
• Produzione di ghiaccio, cfr. 35.30
• imbottigliamento e etichettatura, cfr. 46.34 (se classificati come parte del commercio all’ingrosso) e cfr. 82.92 (se classificati come parte dell’intermediazione)

12 Produzione di prodotti del tabacco

Questa sezione tratta i processi relativi al tabacco, dai suoi sottoprodotti fino al consumo finale.

12.0 Produzione di prodotti del tabacco

12.00 Produzione di prodotti del tabacco

Questa categoria comprende:

• la produzione di prodotti del tabacco e derivati del tabacco quali: sigarette, tabacco da sigaretta, sigari, tabacco da pipa, tabacco da masticare, tabacco da fiuto
• la produzione di tabacco “omogeneizzato” e “rigenerato”

Questa categoria comprende anche:

• riaccendere la sigaretta

Questa categoria non comprende:

• coltivazione e lavorazioni preliminari del tabacco, cfr. 01.15, 01.63

13 Lavorazione dei tessuti

Questa divisione comprende la preparazione e la filatura delle fibre tessili, nonché la tessitura dei tessuti, la finitura e la produzione di abbigliamento, e la produzione di articoli tessili artificiali (quali biancheria per la casa, coperte, tappeti e filati). La coltivazione delle fibre naturali rientra nella divisione 01, mentre la lavorazione delle fibre tessili è un processo chimico classificato nella classe 20.60. La produzione di abbigliamento rientra nella divisione 14.

13.1 Preparazione delle fibre tessili e filatura

13.10 Preparazione delle fibre tessili e filatura

Questa classe comprende le operazioni di preparazione delle fibre tessili e la filatura o la tessitura delle stesse. Tali operazioni possono essere effettuate utilizzando una varietà di materie prime quali seta, lana, fibre di origine animale o vegetale, fibre artificiali o sintetiche, carta o vetro, ecc.

Questa categoria comprende:

• Processi preparatori per il trattamento delle fibre tessili:
  • Lavaggio della seta
  • Lo sgrassaggio e la carbonizzazione della lana e la tintura della lana tosata
  • pettinatura e intrecciatura di tutti i tipi di fibre animali, vegetali e sintetiche
• filatura e lavorazione di filati e fili destinati alla tessitura e al cucito, alla vendita e alla lavorazione successiva
  • la sgranatura delle fibre di lino
  • filatura, tessitura, avvolgimento, intrecciatura e tintura di filamenti di fibre artificiali e sintetiche

Questa categoria comprende anche:

• la lavorazione delle fibre di carta

Questa categoria non comprende:

• Operazioni preparatorie svolte in combinazione con l'agricoltura; cfr. divisione 01.
• Nomi delle piante da cui si ricavano fibre tessili di origine vegetale (canapa, lino, ecc.), cfr. 01.16
• rimozione dei semi dal cotone, vedi 01.63
• lavorazione di fibre e filamenti sintetici e artificiali; lavorazione di fibre in fiocco (compresi i filati a punto fermo e i filati per tappeti) di fibre sintetiche o artificiali, cfr. 20.60
• per la lavorazione delle fibre di vetro, cfr. 23.14

13.2 Tessitura

13.20 Tessitura

Questo corso tratta la finitura dei tessuti. Può essere realizzata utilizzando una varietà di materie prime quali seta, lana, fibre di origine animale o vegetale, fibre artificiali o sintetiche, carta o vetro, ecc.

Questa categoria comprende:

• la produzione di tessuti in cotone, lana e seta, compresi quelli realizzati con fibre miste, artificiali o sintetiche (polipropilene, ecc.)
• la produzione di altri tessuti a base di lino, canapa, ramiè, iuta, fibre di corteccia e altre fibre speciali

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di tessuti simili alla garza o di materiali leggeri quali garza, asciugamani di seta, ecc.
• la produzione di tessuti in fibra di vetro
• la produzione di filamenti intrecciati di carbonio e aramide
• la produzione di pelliccia sintetica per l'abbigliamento

Questa categoria non comprende:

• produzione di tessuti e maglieria, cfr. 13.91
• Produzione di tessuti per rivestimenti per pavimenti, cfr. 13.93
• produzione di tessuti non tessuti, cfr. 13.95
• Produzione di tessuti sotto forma di strisce strette, cfr. 13.96
• Per la produzione di filtri, vedi 13.99

13.3 Processi di finitura dei tessuti

13.30 Procedure finali di lavorazione dei tessuti

Questa classe comprende i processi di finitura dei prodotti tessili e dell'abbigliamento, quali lo sbiancamento, la tintura, la stampa e attività simili.

Questa categoria comprende:

• sbiancamento e tintura di fibre tessili, filati, tessuti e articoli tessili, compresi i capi di abbigliamento
• il trattamento, l'asciugatura, la vaporizzazione, il restringimento, il fissaggio e la lucidatura di tessuti e articoli tessili, compresi i capi di abbigliamento

Questa categoria comprende anche:

• sbiancare i jeans
• piegatura e lavorazioni simili sui tessuti
• impermeabilizzazione, rivestimento, plastificazione o impregnazione di capi di abbigliamento acquistati.
• Stampa su tessuti e capi di abbigliamento

Questa categoria non comprende:

• la lavorazione di tessuti saturati, laminati, spalmati o rivestiti di gomma, qualora la gomma costituisca il componente principale; cfr. 22.19

13.9 Produzione di altri prodotti tessili

Questo gruppo comprende la produzione di prodotti tessili, esclusi gli indumenti, quali articoli tessili sintetici, tappeti e tappetini, rivestimenti per pavimenti, tessuti a trama fitta, passamanerie, ecc.

13.91 Produzione di altri prodotti tessili, tessuti e maglieria

Questa categoria comprende:

• la fabbricazione e la produzione di tessuti e maglieria:
  • tessuto di lana e seta
  • tessuti del tipo utilizzato per passamanerie, tende e pannelli espositivi, tessuti su macchine Raschel o simili
  • altri tessuti o maglieria

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di pellicce sintetiche lavorate a maglia

Questa categoria non comprende:

• tessuti del tipo utilizzato per bordature, tende e pannelli espositivi in pizzo realizzati su macchine Raschel o simili; cfr. 13.99
• produzione di tessuti a trama o a maglia, cfr. 14.39

13.92 Produzione di articoli tessili finiti, esclusi gli indumenti

Questa categoria comprende:

• la produzione di articoli confezionati di qualsiasi materiale tessile, sia tessuto che a maglia:
  • coperte, comprese quelle da viaggio
  • i contorni del letto, del tavolo, del bagno o della cucina
  • copriletti, piumoni, trapunte, piumini, cuscini, sacchi a pelo, ecc.
• la produzione di articoli prefabbricati per l'arredamento:
  • tende, mantovane, copriletti, piumoni, tessuti da tappezzeria o copriauto, ecc.
  • teloni, tende, attrezzatura da campeggio, vele, tende da sole, coperture sfuse per auto, macchinari o mobili, ecc.
  • bandiere, striscioni, bandierine di segnalazione, ecc.
  • panno per la polvere, strofinaccio e articoli simili, giubbotto di salvataggio, paracadute, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di componenti tessili per coperte elettriche
• la produzione di tessuti da tappezzeria tessuti a mano

Questa categoria non comprende:

• produzione di articoli tessili per uso tecnico, cfr. 13.96

13.93 Produzione di tappeti e moquette

Questa categoria comprende:

• la produzione di rivestimenti tessili per pavimenti:
  • moquette, tappeti e tappetini, quadrati

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di copertine su un telaio ad aghi

Questa categoria non comprende:

• la produzione di stuoie e piccoli cesti in materiale intrecciato, cfr. 16.29
• Produzione di pavimenti in stuoie di giunco, cfr. 16.29
• la produzione di rivestimenti elastici per pavimenti, quali il vinile e il linoleum; cfr. 22.23

13.94 Produzione di corde, cavi e reti

Questa categoria comprende:

• la produzione di corde, spaghi, cavi e cordicelle in fibre tessili, colorati, rivestiti o ricoperti di gomma o plastica
• la produzione di reti con nodi legati, utilizzando spang e corde come base
• la produzione di articoli realizzati con corda o cordoncino: reti da pesca, reti di ormeggio per navi, reti di fissaggio e slegaggio, corde dotate di anelli metallici, ecc.

Questa categoria non comprende:

• produzione di retine per capelli, cfr. 14.19
• Produzione di funi metalliche, cfr. 25.93
• produzione di reti per la pesca sportiva, cfr. 32.30

13.95 Produzione di tessuti non tessuti e di articoli in tessuto non tessuto, esclusi gli indumenti

Questa classe comprende tutte le attività relative ai tessili o ai prodotti tessili non classificati nelle divisioni 13 o 14, compresi numerosi processi e un’ampia varietà di prodotti manifatturieri.

13.96 Produzione di altri tessili tecnici e industriali

Questa categoria comprende:

• la produzione di tessuti a trama stretta, compresi i tessuti in cui le fibre o i fili non sono disposti parallelamente e intrecciati
• la produzione di etichette, ecc.
• la produzione di articoli decorativi, cordoncini, nappe, ecc.
• la produzione di tessuti impregnati, stratificati, rivestiti o laminati con materiale plastico
• la produzione di filati metallizzati o filati ritorti metallizzati, fili e cordicelle di gomma, con materiale tessile, filati tessili o rivestiti, impregnati, laminati e spalmati di gomma o plastica
• la produzione di tessuti per pneumatici ottenuti da fibre sintetiche o artificiali con resistenza alla trazione
• la produzione di vari articoli tessili: stoppini, guaine per lampadine a incandescenza, ecc.
• la produzione di tessuti per imballaggio, tubi per pompe, cinghie di trasmissione o nastri trasportatori,
  (rivestiti o non rivestiti con materiali metallici, metalli o altri materiali), rivestimento di bottiglie, rivestimento di filtri
• la produzione di decorazioni per veicoli
• la produzione di oggetti in vimini

Questa categoria non comprende:

• produzione di cinghie di trasmissione o nastri trasportatori in tessuto, filamenti o cordicelle intrecciate, impregnati, rivestiti o laminati con gomma, qualora il componente principale sia la gomma; cfr. 22.19
• la produzione di fogli o lastre in plastica o gomma combinati con materiali tessili, destinati esclusivamente al rifacimento di superfici; cfr. 22.19, 22.21
• Produzione di articoli di abbigliamento in filo metallico, cfr. 25.93

13.99 Produzione di altri prodotti tessili, n.c.a.

Questa categoria comprende:

• la produzione di etichette, ecc.
• la produzione di tulle e altri tessuti a maglia, pizzi e ricami, in pezzi, in strisce e in motivi
• la produzione di strisce adesive per l'abbigliamento
• la produzione di lacci per scarpe in tessuto
• la produzione di piumini da trucco e guanti sportivi

Questa categoria non comprende:

• Produzione di tessuti per rivestimenti su telaio a perni, vedi 13.93
• produzione di imbottiture tessili e articoli in imbottitura: quali assorbenti igienici, tamponi, ecc., cfr. 17.22

14 Assemblaggio dei capi

Questa divisione comprende tutti gli articoli cuciti (pronti da indossare o da prendere a misura), in tutti i tipi di materiali (pelle, tessuto, maglia o tessuto intrecciato), tutti i capi di abbigliamento (capispalla, biancheria intima per uomo, donna e bambino; abbigliamento da lavoro, da tempo libero, ecc.) e gli accessori. Qui non viene fatta alcuna distinzione tra abbigliamento per adulti e per bambini, né tra abbigliamento moderno e tradizionale. La divisione 14 comprende anche l’industria della pellicceria (pelli e capi di pellicceria).

14.1 Produzione di capi di abbigliamento, esclusi i capi in pelliccia

Questo gruppo comprende la produzione di capi di abbigliamento. Il materiale utilizzato può essere di qualsiasi tipo e può essere laminato, impregnato o gommato.

14.11 La produzione di capi in pelle

Questa categoria comprende:

• la produzione di capi di abbigliamento in pelle o in materiali compositi a base di pelle, compresi gli accessori da lavoro in pelle, quali i grembiuli protettivi.

Questa categoria non comprende:

• produzione di articoli in pelliccia, cfr. 14.20
• produzione di guanti in pelle e cappellini sportivi, cfr. 32.30
• produzione di indumenti protettivi e ignifughi, cfr. 32.99

14.12 Assemblaggio di indumenti da lavoro

Questa categoria comprende:

• la produzione di abbigliamento da lavoro

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di calzature, cfr. 15.20
• produzione di indumenti protettivi e ignifughi, cfr. 32.99
• Riparazione di indumenti, cfr. 95.29

14.13 Finitura di altri capi di abbigliamento esterni

Questa categoria comprende:

• la produzione di altri capi di abbigliamento esterni, tessuti, a maglia, non a maglia, ecc., per uomo, donna e bambino:
  • cappotti, soprabiti, completi, giacche, abiti, gonne, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• la realizzazione dei costumi da parte di un sarto
• l'imballaggio dei componenti dei prodotti elencati

Questa categoria non comprende:

• produzione di capi di abbigliamento in pelliccia (esclusi i cappelli), cfr. 14.20
• La produzione di indumenti in gomma o plastica, non confezionati su misura ma semplicemente incollati tra loro; cfr. 22.19, 22.29
• produzione di indumenti protettivi e indumenti ignifughi, cfr. 32.99
• Riparazione di indumenti, cfr. 95.29

14.14 Finitura della biancheria intima

Questa categoria comprende:

• la produzione di biancheria intima e da notte a maglia, tessuta o all'uncinetto, e di pizzi, per uomo, donna e bambino:
  • camicetta, maglietta, pigiama, biancheria intima, camicia da notte, camicetta, camicia da notte, corsetto, ecc.

Questa categoria non comprende:

• Riparazione di indumenti, cfr. 95.29

14.19 Confezionamento di altri capi di abbigliamento e accessori

Questa categoria comprende:

• la produzione di abbigliamento per neonati, tutine, tute da sci, costumi da bagno, ecc.;
• la realizzazione di cappelli e cappucci
• la produzione di altri accessori di abbigliamento: guanti, cinture, sciarpe, colletti, cravatte, retine per capelli, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di cappelli di pelliccia
• la produzione di scarpe in materiale tessile senza l'applicazione della suola
• l'imballaggio dei componenti dei prodotti elencati

Questa categoria non comprende:

• produzione di cappellini sportivi, cfr. 32.30
• produzione di caschi protettivi (esclusi i caschi sportivi), cfr. 32.99
• produzione di indumenti protettivi e indumenti ignifughi, cfr. 32.99
• Riparazione di indumenti, cfr. 95.29

14.2 Assemblaggio di articoli in pelliccia

14.20 Finitura degli articoli in pelliccia

Questa categoria comprende:

• la produzione di articoli in pelliccia:
  • capi di abbigliamento e accessori in pelliccia
  • giunture tra pezzi di pelliccia, quadrati, strisce, ecc.
  • Vari articoli in pelle e pelliccia, quali: tappeti, pellicce non rifinite, pellicce per uso industriale

Questa categoria non comprende:

• produzione di pellicce grezze, cfr. 01.4, 01.70
• Produzione di cuoio grezzo, cfr. 10.11
• la produzione di pelliccia sintetica (tessuti a pelo lungo ottenuti mediante tessitura o lavorazione a maglia), cfr. 13.20, 13.9
• Per la realizzazione di cappelli di pelliccia, vedi 14.19
• La produzione di capi di abbigliamento con bordi in pelliccia, cfr. 14.19
• Per le pellicce e i coloranti, si veda il punto 15.11.
• per la finitura delle parti in pelliccia di stivali e scarpe, cfr. 15.20

14.3 Realizzazione di capi con rifiniture

14.31 Finitura dei tessuti a maglia con cimose

Questa categoria comprende:

• la produzione di maglieria, compresi calzini, calzini corti e collant

14.39 Rifinitura di altri capi con passamaneria

Questa categoria comprende:

• la produzione di capi di abbigliamento con cerniere e altri articoli a maglia quali maglioni, gilet con maniche, gilet e articoli simili a maglia

Questa categoria non comprende:

• produzione di tessuti a maglia, cfr. 13.91
• la produzione delle calze, vedi 14.31

15 Produzione di pelle e articoli in pelle

Questa categoria comprende l'ammollo e l'essiccazione delle pelli, la concia o la lavorazione delle pelli per trasformarle in cuoio, nonché la fabbricazione di prodotti in cuoio destinati all'uso finale.
Sono inclusi anche prodotti simili realizzati con altri materiali (imitazioni di pelle o sottoprodotti della lavorazione della pelle), quali scarpe in gomma, valigie in tessuto, ecc. I prodotti realizzati con sottoprodotti della lavorazione del cuoio sono inclusi in questa voce, poiché vengono prodotti con metodi simili a quelli utilizzati per gli articoli in cuoio (come i bagagli) e sono spesso fabbricati nello stesso stabilimento.

15.1 Concia e finitura del cuoio, produzione di valigie, borse, finimenti per cavalli, lavorazione e tintura delle pellicce

Questo gruppo comprende la lavorazione del cuoio e delle pellicce e dei relativi prodotti.

15.11 Concia, tintura del cuoio e colorazione delle pellicce

Questa categoria comprende:

• concia, essiccazione e stagionatura del cuoio
• pelle di cammello conciata, pergamena conciata, pelle lucida o metallizzata
• la lavorazione dei componenti in pelle
• pulizia, raschiatura, concia, sbiancatura, tosatura e scuoiatura della pelle con pelo

Questa categoria non comprende:

• per la lavorazione del cuoio nell'ambito dell'azienda agricola, cfr. 01.4
• la lavorazione delle pelli nell'ambito dell'attività del macello, cfr. 10.11
• la produzione di capi in pelle, cfr. 14.11
• la lavorazione della pelle sintetica non derivata dalla pelle naturale; cfr. 22.19, 22.29

15.12 Produzione di valigie, borse e contenitori simili, finimenti per cavalli e altri articoli

Questa categoria comprende:

• la produzione di valigie, borse e articoli simili, realizzati in pelle e in qualsiasi altro materiale, quali fogli di plastica, materiali tessili, fibre vulcanizzate o cartone, qualora la tecnologia impiegata sia la stessa utilizzata per la pelle
• la produzione di finimenti per cavalli
• la produzione di cinturini per orologi non metallici (ad esempio in tessuto, pelle, plastica)
• la produzione di vari articoli in pelle o componenti in pelle: cinture per auto, imballaggi, ecc.
• la produzione di lacci per scarpe in pelle
• la produzione di finimenti per cavalli

Questa categoria non comprende:

• la produzione di capi in pelle, cfr. 14.11
• la produzione di berretti e cappelli in pelle, cfr. 14.19
• per la produzione di calzature, cfr. 15.20
• produzione di selle per biciclette, cfr. 30.92
• Produzione di bracciali per orologi in metalli preziosi, cfr. 32.12
• la produzione di bracciali per orologi in metalli non preziosi, cfr. 32.13
• produzione di cinghie di protezione per motorini di avviamento e altre cinghie per uso professionale; cfr. 32.99

15.2 Produzione di calzature

15.20 Produzione di calzature

Questa categoria comprende:

• la produzione di calzature per ogni tipo di utilizzo, realizzate con qualsiasi materiale e mediante qualsiasi processo, compresi i processi di stampaggio
• la produzione di componenti in pelle per calzature, la produzione di tomaie e componenti delle tomaie, suole esterne e solette, tacchi, ecc.
• la produzione di protesi del ginocchio, arti artificiali e articoli simili

Questa categoria non comprende:

• la produzione di calzature in materiale tessile senza l'applicazione della suola; cfr. 14.19
• la produzione di componenti per calzature in legno (tacchi e forme), cfr. 16.29
• produzione di calzature in gomma, tacchi, suole e altre parti di calzature in gomma; cfr. 22.19
• Produzione di componenti in plastica per calzature, cfr. 22.29
• produzione di scarponi da sci, cfr. 32.30
• per la produzione di calzature ortopediche, cfr. 32.50

16 Produzione di legno e di articoli in legno e sughero, diversi dai mobili; produzione di articoli in paglia e giunco.

Questa divisione comprende la produzione di prodotti in legno, quali legname segato, compensato, impiallacciatura, attrezzature da trasporto in legno, pavimenti in legno, infissi in legno ed edifici prefabbricati in legno. Tali processi produttivi comprendono il taglio, la falegnameria, la sagomatura, la laminazione e l’assemblaggio di prodotti in legno, a partire da legname tagliato a misura o da legname segato. Il legname può anche essere sottoposto a ulteriori tagli. Il materiale in legno o altre forme di legno lavorato vengono inoltre rifiniti e assemblati in prodotti finiti, quali i contenitori in legno.
Ad eccezione della lavorazione del legname, questa divisione si basa principalmente sui prodotti specifici fabbricati. Non comprende la produzione di mobili (31.0) né l’installazione di infissi e finiture in legno (43.32, 43.33, 43.39).

16.1 Taglio e lavorazione del legno

16.10 Segatura e lavorazione del legno

Questa categoria comprende:

• taglio, piallatura e lavorazione del legno
• sfaldamento, scrostamento o scheggiatura dei ceppi d’albero
• la produzione di traversine ferroviarie in legno
• la produzione di listelli per parquet
• la produzione di trucioli di legno, polvere di legno, segatura e altri scarti

Questa categoria comprende anche:

• essiccazione del legno
• il trattamento di stagionatura o chimico del legno con agenti conservanti derivati da altri materiali

Questa categoria non comprende:

• Per lo sfruttamento forestale e la produzione di legno grezzo, si veda la voce 02.20.
• Produzione di impiallacciature sottili destinate alla produzione di compensato, tavole e pannelli; cfr. 16.21
• per la produzione di listelli, barre, ecc., cfr. 16.23
• la produzione di legna da ardere o di legname segato, cfr. 16.29

16.2 Produzione di articoli in legno, vimini, canestro e materiali intrecciati

Questo gruppo comprende la produzione di articoli in legno, bambù, vimini e materiali intrecciati, comprese le forme di base e i prodotti in compensato.

16.21 Produzione di compensato, pannelli a rete e pannelli speciali

Questa categoria comprende:

• la produzione di impiallacciature sottili adatte al rifacimento di superfici, alla fabbricazione di compensato o ad altri scopi:
  • ammorbidimento, essiccazione, laminazione, saturazione, rinforzo (con carta o tessuto)
  • produzione sotto forma di motivi
• la produzione di compensato, pannelli truciolari, pannelli simili a base di legno e fogli di legno laminato
• la produzione di impiallacciature orientate con un bordo caratteristico
• la produzione di fibre di legno a media densità e di altre fibre di legno
• la produzione di legno compresso
• la produzione di legno lamellare con colla, impiallacciatura di legno lamellare

16.22 Produzione di rivestimenti prefabbricati per pavimenti

Questa categoria comprende:

• la produzione di pavimenti in legno:
  • Blocchi di legno per pavimenti in parquet, listelli, ecc., montati su pannelli

Questa categoria non comprende:

• Produzione di pavimenti in legno grezzo, cfr. 16.10

16.23 Attività di falegnami edili e falegnami

Questa categoria comprende:

• la produzione di componenti in legno utilizzati principalmente nel settore edile, quali:
  • travi, travi del tetto
  • legname incollato e fissato con elementi metallici e traverse, travi di piccole dimensioni, travi di grande spessore
  • porte, finestre, cancelli e relativi telai, indipendentemente dal fatto che contengano o meno parti metalliche quali catenacci, serrature, ecc.
  • scale, lunghezza delle scale
• la produzione di blocchi destinati alla fabbricazione di pipe da tabacco
• la produzione di edifici prefabbricati o dei loro elementi prevalentemente in legno
• la produzione di mobili per la casa
• la produzione di componenti in legno

Questa categoria non comprende:

• produzione di mobili da cucina, credenze, armadi, ecc.; cfr. 31.01, 31.02, 31.09
• produzione di componenti in legno per mobili indipendenti; cfr. 31.01, 31.02, 31.09

16.24 Produzione di contenitori in legno

Questa categoria comprende:

• la produzione di scatole da imballaggio, scatole, casse, pallet e imballaggi simili in legno;
• la produzione di pallet, pallet-casse e altre basi in legno
• la produzione di barili, botti, tubi e altri prodotti in legno per la fermentazione;
• la produzione di cavi in legno

Questa categoria non comprende:

• Per la produzione di valigie, si veda il punto 15.12.
• Produzione di scatole in materiali intrecciati, cfr. 16.29

16.29 Produzione di altri prodotti in legno; produzione di articoli in giunco, vimini e materiali intrecciati

Questa categoria comprende:

• la produzione di vari articoli in legno:
  • manico, parte in legno per attrezzi, per spazzole, per scope
  • forme per scarpe, appendiabiti in legno
  • articoli da cucina e utensili da cucina in legno
  • statue in legno e oggetti decorativi
  • scatole, vassoi, portagioie e oggetti simili in legno

• Fusi, bobine per la filatura e la tessitura, nonché portafili per il cucito e articoli simili realizzati in legno tondo.
• altri oggetti in legno

• la produzione di sughero naturale e di sughero agglomerato
• la produzione di articoli in sughero naturale o agglomerato
• la produzione di articoli in materiale intrecciato: cesti, scatole, scudi, ecc.
• produzione di cesti e oggetti in vimini
• la produzione di tronchi destinati alla legna da ardere e alla produzione di energia, ricavati da legname segato o da altri materiali
• la produzione di cornici per specchi e quadri
• la produzione di componenti in legno per calzature (tacchi e suole)
• la produzione di manici per ombrelli, bastoni da passeggio, ecc.
• la produzione di blocchi destinati alla fabbricazione di pipe da tabacco
• la produzione di dipinti da parte di artisti

Questa categoria non comprende:

• produzione di cesti in materiale tessile, cfr. 13.92
• Per la produzione di valigie, si veda il punto 15.12.
• Per la produzione di zoccoli di legno, cfr. 15.20
• produzione di fiammiferi, vedi 20.51
• per la produzione di casse per orologi, cfr. 26.52
• produzione di bobine che fanno parte dei macchinari tessili, cfr. 28.94
• produzione di mobili, vedi 31.0
• Produzione di giocattoli in legno, cfr. 32.40
• Produzione di spazzole e piumini per la polvere, cfr. 32.91
• Produzione di archivi, cfr. 32.99
• Produzione di cappelli, cfr. 32.99

17 Produzione di carta e prodotti cartacei

Questo settore comprende la produzione di pasta di carta, carta e prodotti derivati dalla carta. La produzione di questi prodotti è stata raggruppata in quanto costituisce una serie di processi integrati verticalmente. In genere, all’interno di una singola unità vengono svolte più attività.

In questo ambito si distinguono essenzialmente tre attività: la produzione di pasta di carta, ottenuta separando le fibre di cellulosa dalle impurità presenti nel legno e nella carta da riciclare; la produzione di carta, che comprende la trasformazione di tali fibre in fogli. La produzione di carta trasformata, ottenuta dalla carta e da vari materiali tagliati e incisi con tecniche specifiche, comprese le operazioni di stratificazione e laminazione.

Gli articoli in carta possono essere stampati (carta da parati, carta da imballaggio, ecc.), a condizione che la stampa di informazioni non costituisca lo scopo principale. La produzione di pasta di carta, carta e cartone in grandi quantità rientra nel gruppo 17.1, mentre le classi riguardano la produzione di carta e prodotti cartacei sottoposti a ulteriori lavorazioni.

17.1 Produzione di pasta di cellulosa, carta e cartone

17.11 Produzione di pasta di carta

Questa categoria comprende:

• la produzione di pasta di cellulosa per carta non sbiancata, semisbiancata e non sbiancata mediante processi meccanici, chimici e semichimici
• la produzione di filati di cotone cellulosico (frazeline)
• rimozione della vernice e produzione di impasto dalle impurità presenti nella carta

17.12 Produzione di carta e cartone

Questa categoria comprende:

• la produzione di carta e cartone destinati a ulteriori lavorazioni industriali

Questa categoria comprende anche:

• l'ulteriore lavorazione della carta e del cartone:
  • la copertura e la saturazione della carta e del cartone
  • la produzione di carta stropicciata e sgualcita
  • la produzione di carta verniciata e laminata, qualora la laminazione sia stata effettuata su carta o cartoncino
• la produzione di carta fatta a mano
• la produzione di carta da giornale o di carta destinata ad altre tirature
• la produzione di carta da riempire con cellulosa e fibre di cellulosa
• la produzione di carta da copia o carta carbone in rotoli o in fogli di grandi dimensioni

Questa categoria non comprende:

• Produzione di carta e cartone ondulato, cfr. 17.21
• per l'ulteriore lavorazione di articoli di carta, cartone o pasta di carta, cfr. 17.22, 17.23, 17.24, 17.29
• la produzione di carta rivestita con uno strato sottile, lucido e saturo, in cui il rivestimento o la saturazione costituiscono la componente principale; si veda la classe in cui è classificata la produzione di rivestimenti
• Produzione di carta abrasiva, cfr. 23.91

17.2 Produzione di articoli in carta e cartone

17.21 Produzione di carta ondulata e cartone, nonché di imballaggi in carta e cartone

Questa categoria comprende:

• la produzione di carta e cartone triturati
• la produzione di carta ondulata e imballaggi in cartone
• la produzione di imballaggi in cartone pieghevole
• la produzione di imballaggi in cartone omogeneo
• la produzione di altri imballaggi in carta e cartone
• la produzione di sacchetti e buste di carta
• la produzione di scatole per ufficio e articoli simili

Questa categoria non comprende:

• la produzione di buste, cfr. 17.23
• per la produzione di articoli in carta stampata o modellata (scatole per uova, piatti in carta modellata, ecc.), cfr. 17.29

17.22 Produzione di articoli di carta per uso domestico e igienico, carta igienica

Questa categoria comprende:

• la produzione di carta igienica per uso domestico e personale e di prodotti a base di ovatta di cellulosa:
  • carta detergente
  • fazzoletto, tovagliolo, asciugamano
  • carta igienica
  • carta igienica, tamponi, pannolini e pannolini per neonati
  • tazza, piatto e vassoio
• la produzione di imbottiture tessili e di articoli in imbottitura: carta igienica, tamponi, ecc. Questa classe non comprende:
• per la produzione di cellulosa in vasca, cfr. 17.12

17.23 Produzione di carta comune non trasferibile

Questa categoria comprende:

• la produzione di carta da stampa e da scrittura pronta all'uso
• la produzione di carta per computer pronta all'uso
• la produzione di carta autocopiante pronta all'uso
• la produzione di carta per fotocopie e carta carbone pronta all'uso
• la produzione di carta patinata e di adesivi pronti all'uso
• la produzione di buste e carte da gioco
• la produzione di blocchi per appunti, cartelline, registri, ecc., in cui la stampa delle informazioni non costituisce l'elemento principale
• la produzione di scatole, borse, portafogli e astucci per appunti o fogli da scrittura

Questa categoria non comprende:

• Per la stampa su prodotti cartacei, vedere il punto 18.1

17.24 Produzione di carta da parati

Questa categoria comprende:

• la produzione di carta da parati o rivestimenti murali simili, compresa la carta da parati autoadesiva o quella con inserti tessili

Questa categoria non comprende:

• Per la produzione di carta e cartone in blocchi, si veda il punto 17.12.
• Produzione di carta da parati in plastica, cfr. 22.29

17.29 Produzione di altri articoli di carta e cartone, n.c.a.

Questa categoria comprende:

• la produzione di etichette stampate o meno
• la produzione di carta da filtro e cartoncino da filtro
• la produzione di bobine, tubi di carta e cartone, cucchiai, ecc.
• la produzione di imballaggi per uova e altri prodotti mediante l'utilizzo di pasta di carta modellata
• la produzione di nuovi prodotti di carta

Questa categoria non comprende:

• produzione di carte da gioco (carte da gioco), cfr. 32.40
• Produzione di giochi e giocattoli in carta e cartone, cfr. 32.40

18 Stampa e raggruppamento dei supporti registrati

Questa divisione comprende la stampa di prodotti quali giornali, libri, riviste, moduli commerciali, biglietti di auguri e altri materiali, nonché le attività di supporto alla loro produzione, quali la rilegatura, i servizi di produzione di lastre tipografiche e la fornitura di apparecchiature per l’inserimento dati. Le attività di supporto qui incluse sono parte integrante dell’industria tipografica e un prodotto (come una lastra tipografica, un libro rilegato, un disco o un file informatico) che è parte integrante dell’industria tipografica è quasi sempre condizionata da queste attività.

I processi utilizzati nella stampa comprendono vari metodi per trasferire l'immagine da una lastra, da una stampa o da un file informatico su un supporto standard come carta, plastica, metallo, tessuti o legno.

Il più importante di questi metodi consiste nel trasferire l’immagine da una lastra o da un originale su un supporto tramite stampa litografica, incisione, scrittura o stampa flessografica. Un improvviso aumento delle nuove tecnologie prevede l’utilizzo diretto di file informatici nel meccanismo di stampa del “drive” per creare l’immagine, nonché l’impiego di nuove apparecchiature elettrostatiche e di altro tipo (stampa digitale o senza impatto).Tuttavia, la stampa e l’editoria possono essere svolte dalla stessa entità (come ad esempio un quotidiano) e ancora più rari sono i casi in cui queste diverse attività vengono svolte nella stessa sede fisica.

Tale separazione comprende anche il raggruppamento dei supporti di comunicazione registrati, quali compact disc, registrazioni video, software su disco o nastro, documenti, ecc.

Questa categoria esclude le attività editoriali (cfr. sezione J).

18.1 Attività di stampa e servizi connessi alla stampa

Questo gruppo comprende la stampa di prodotti quali giornali, libri, riviste, moduli commerciali, biglietti di auguri e altri materiali, nonché attività di supporto quali la rilegatura, i servizi di produzione di lastre tipografiche e l’inserimento dati. La stampa può essere effettuata utilizzando varie tecniche e su materiali diversi.

18.11 Stampa dei quotidiani

Questa categoria comprende:

• la stampa dei giornali

Questa categoria comprende anche:

• la stampa di periodici che escono almeno quattro volte alla settimana

Questa categoria non comprende:

• per la stampa di materiale stampato, cfr. 58.1
• Fotocopie di documenti, cfr. 82.19

18.12 Altri stampati
Questa categoria comprende:

• la stampa di riviste e altri periodici che vengono pubblicati meno di quattro volte alla settimana
• la stampa di libri e opuscoli, spartiti e manoscritti musicali, mappe, atlanti, manifesti, pubblicità, cataloghi, avvisi e altro materiale stampato, francobolli, bolli fiscali, titoli di documenti, assegni e altri titoli, carte di credito, registri, album, agende, calendari, moduli commerciali e altro materiale commerciale, strumenti di scrittura personali e altri materiali stampati con tecniche di stampa a testo, offset, fotogravura, flessografia, tipografia e altre tecniche di stampa giornalistica, su duplicatori, su stampanti per computer, decorazioni in rilievo, ecc.
• stampa diretta su tessuti, plastica, vetro, legno e ceramica

Questa categoria comprende anche:

• stampa di etichette (litografia, stampa calcografica, stampa flessografica, altre tecniche)

Questa categoria non comprende:

• Serigrafia su tessuti e capi di abbigliamento, vedi 13.30
• la produzione di articoli di cancelleria (blocchi per appunti, raccoglitori ad anelli, registri, libri contabili, moduli commerciali, ecc.), in cui le informazioni stampate non costituiscono l’elemento principale; cfr. 17.23
• per la pubblicazione di materiale stampato, cfr. 58.1

18.13 Servizi di prestampa e pre-comunicazione
Questa categoria comprende:

• attività di inserimento dati: composizione, sequenziamento, fotosequenziamento, inserimento dati, compresa la scansione e l’acquisizione dei caratteri tramite riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), sintesi elettronica.
• creazione di file di dati per applicazioni multimediali (stampa su carta, CD, Internet, ecc.)
• servizio di preparazione delle lastre, compreso il posizionamento delle immagini e il montaggio delle lastre (per i processi di stampa offset)
• preparazione del cilindro: la progettazione e la realizzazione (incisione o intaglio) dei cilindri per la stampa delle incisioni
• la lavorazione delle lastre CTP “computer-to-plate” (comprese le lastre fotopolimeriche)
• la preparazione delle lastre per la stampa a rilievo o in rilievo
• la preparazione di:
  • opere tecniche e artistiche quali pietre litografiche e blocchi di legno
  • la presentazione di supporti, quali iscrizioni su lastre metalliche e altre forme di presentazione quali:
  • bozzetti, schemi e prototipi
  • produzione di barili

Questa categoria non comprende:

• Attività specializzata di disegno tecnico (progettazione), cfr. 74.10

18.14 Il link e i servizi correlati

Questa categoria comprende:

• servizi di rilegatura professionale, cornici per modelli e servizi di stampa a supporto delle attività tipografiche, quali rilegatura professionale e libri finiti, opuscoli, riviste, cataloghi, ecc., tra cui piegatura, taglio, montaggio, cucitura, cucitura a filo, rilegatura adesiva, taglio e assemblaggio della copertina, incollaggio, raccolta, verniciatura, stampa a caldo; rilegatura a spirale e rilegatura con filo di plastica
• la rilegatura e la lavorazione di carta stampata o cartoncino stampato, comprese operazioni quali piegatura, timbratura, punzonatura, foratura, goffratura, incollaggio, laminazione, ecc.
• Altre operazioni di finitura quali stampaggio, goffratura, foratura e perforazione, decorazione, verniciatura a lacca e laminazione, rifinitura e squadratura, aggraffatura, ecc.
• servizio di finalizzazione per CD-ROM
• Servizi di consegna finale delle e-mail, quali gli ordini (su richiesta, preparazione delle buste e le consuete operazioni di routine)

18.2 Riproduzione delle registrazioni degli strumenti di comunicazione

18.20 Riproduzione delle registrazioni dei dispositivi di comunicazione

Questa categoria comprende:

• riproduzione da copie originali su dischi fonografici, compact disc e cassette contenenti musica o altre registrazioni sonore
• riproduzione da copie master di registrazioni, compact disc e nastri per registratori cinematografici e videoregistratori
• riproduzione da copie originali di software e dati su disco o nastro

Questa categoria non comprende:

• riproduzione di materiale stampato, cfr. 18.11, 18.12
• pubblicazione di software, cfr. 58.2
• produzione e distribuzione di film, videocassette e film su DVD o supporti simili; cfr. 59.11, 59.12, 59.13
• riproduzione di film destinati alla distribuzione nelle sale cinematografiche, cfr. 59.12
• produzione di copie master per materiali registrati o audio, cfr. 59.20

19 Lavorazione del coke e raffinazione dei sottoprodotti del petrolio
Questa sezione tratta della trasformazione del petrolio greggio e del carbone in prodotti utilizzabili. Il processo principale è la raffinazione del petrolio, che consiste nel separare il petrolio greggio dai suoi componenti attraverso tecniche quali il cracking e la distillazione. Questa divisione comprende anche la lavorazione di prodotti caratteristici per conto proprio (come coke, butano, propano, olio combustibile, cherosene, carburante, ecc.) nonché processi di servizio (come una raffineria convenzionale). Questa sottocategoria comprende la lavorazione di gas quali l’etano, il propano e il butano come prodotti della raffineria di petrolio.

Ciò non comprende la lavorazione di determinati gas quali: gas trattati (cfr. altra unità 20.14), lavorazione di gas industriali (20.11), estrazione di gas naturale (metano, etano, butano o propano) (06.20), né la lavorazione di gas combustibili diversi dal gas di petrolio (quali gas di carbone, gas di sintesi, gas di città, 35.21).
Le attività di lavorazione petrolchimica presso la raffineria di petrolio rientrano nella Divisione 20.

19.1 Lavorazione dei prodotti dei forni a coke

19.10 Lavorazione dei prodotti dei forni da coke
Questa categoria comprende:

• funzionamento dei forni da coke
• la lavorazione del coke e del semi-coke
• la produzione di catrame e coke
• la produzione di gas di cokeria
• la produzione di bitume da carbone pesante e da lignite
• agglomerato di coke

Questa categoria non comprende:

• Produzione di bricchetti di carbone, cfr. 19.20

19.2 Lavorazione dei prodotti della raffinazione del petrolio

19.20 Trasformazione dei prodotti della raffinazione del petrolio
Questa classe comprende la lavorazione di combustibili, liquidi o gassosi, o di altri prodotti derivati dal petrolio greggio, dai minerali bituminosi o dalle loro frazioni. Una raffineria di petrolio comprende una o più delle seguenti attività: separazione, distillazione del petrolio greggio e cracking.

Questa categoria comprende:

• la produzione di combustibili quali gasolio, cherosene, ecc.
• la produzione di combustibili: leggeri, medi e pesanti; la raffinazione di gas quali l'etano, il propano, il butano, ecc.
• la lavorazione di oli lubrificanti o grassi derivati dal petrolio, ottenuti da residui petroliferi
• la lavorazione di prodotti destinati all'industria petrolchimica e alla realizzazione di manti stradali (asfalto)
• la lavorazione di vari prodotti: acquaragia, vaselina, paraffina, gelatina di petrolio, ecc.
• la lavorazione di bricchetti di carbone pesante e di lignite
• la lavorazione dei bricchetti di petrolio
• la miscela di biocarburanti, ovvero la miscela di alcol e gasolio

Questa categoria comprende anche:

• produzione di bricchetti di carbone pesante e leggero
• la produzione di bricchetti di scarsa qualità

20 Produzione di sostanze chimiche e prodotti chimici
Questa divisione comprende la trasformazione di materie prime organiche e inorganiche mediante processi chimici e la realizzazione di prodotti. Ciò definisce la produzione di sostanze chimiche di base, che costituiscono il primo gruppo del settore, a partire dalla produzione di prodotti intermedi e finali, fino all’ulteriore lavorazione delle sostanze chimiche di base che compongono le restanti classi del settore.

20.1 Produzione di prodotti chimici di base, fertilizzanti chimici e composti azotati, materie plastiche e gomma sintetica in forma grezza.
Questo gruppo comprende la produzione di prodotti chimici di base, fertilizzanti chimici e composti azotati, nonché materie plastiche sintetiche primarie e gomma.

20.11 Produzione di gas industriali
Questa categoria comprende:

• la produzione di gas inorganici liquefatti o compressi per uso industriale o medico:
  • Gas comune
  • aria liquefatta o compressa
  • refrigerante
  • Miscela di gas industriali
  • gas inerti come l'anidride carbonica
  • gas isolante

Questa categoria non comprende:

• estrazione di metano, etano, butano o propano, cfr. 06.20
• produzione di gas combustibili quali l'etano, il butano o il propano nelle raffinerie di petrolio, cfr. 19.20
• produzione di gas combustibili da carbone, rifiuti, ecc., cfr. 35.21

20.12 Produzione di coloranti e pigmenti
Questa categoria comprende:

• la produzione di coloranti e pigmenti, indipendentemente dalla loro origine, in forma primaria o concentrata

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di prodotti del tipo utilizzato come agenti schiarenti fluorescenti o luminescenti

Questa categoria non comprende:

• per la lavorazione di coloranti e pigmenti già preparati, cfr. 20.30

20.13 Produzione di altri prodotti chimici a base inorganica
Questo corso tratta la produzione di sostanze chimiche mediante processi di base. Il risultato di tali processi è solitamente costituito da singoli elementi chimici o da composti chimicamente definiti.

Questa categoria comprende:

• la produzione di elementi chimici (esclusi i gas industriali e i metalli comuni)
• la produzione di acidi inorganici, ad eccezione dell'acido nitrico
• la produzione di alcali, soda caustica e altri elementi inorganici basici, esclusa l'ammoniaca;
• la torrefazione del nocciolo;
• la produzione di acqua distillata.

Questa categoria comprende anche:

• l'arricchimento dei minerali di uranio e torio

Questa categoria non comprende:

• Produzione di gas industriali, cfr. 20.11
• Per la produzione di fertilizzanti azotati chimici e di composti azotati, cfr. la voce 20.15.
• per la produzione di ammoniaca, cfr. 20.15
• per la produzione di cloruro di ammonio, cfr. 20.15
• Produzione di nitrati e di nitrato di potassio, cfr. 20.15
• Produzione di carbonati di ammonio, cfr. 20.15
• Produzione di acqua distillata aromatica, cfr. 20.53
• Per la produzione di metalli comuni, si veda la Divisione 24.

20.14 Lavorazione di altri prodotti chimici a base organica
Questa classe comprende la lavorazione di sostanze chimiche mediante processi di base quali il cracking termico e la distillazione. Il risultato di tali processi è solitamente costituito da elementi chimici isolati o da composti chimicamente definiti.
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di prodotti chimici organici
  • idrocarburi aciclici saturi e insaturi
  • idrocarburi ciclici, saturi o insaturi
  • alcoli alifatici e ciclici
  • acidi mono- e policarbossilici, compreso l'acido acetico
  • altri derivati dell'ossigeno, tra cui aldeidi, chetoni, chinoni e composti con due o più atomi di ossigeno
  • glicerolo sintetico
  • componenti organici contenenti azoto, comprese le ammine
  • la fermentazione della canna da zucchero o di alcoli ed esteri di produzione analoga
  • altri componenti organici, compresi i prodotti derivati dalla distillazione del legno (come il carbone vegetale), ecc.
• la lavorazione di prodotti aromatici sintetici
• la distillazione del catrame di carbone

Questa categoria non comprende:

• Trasformazione delle materie prime plastiche in prodotti di prima trasformazione, cfr. 20.16
• Lavorazione della gomma sintetica primaria, cfr. 20.17
• per la lavorazione del glicerolo grezzo, cfr. 20.41
• lavorazione degli oli essenziali naturali, cfr. 20.53
• per la lavorazione degli acidi salicilico e O-acetilsalicilico, cfr. 21.10

20.15 Produzione di fertilizzanti chimici e composti azotati
Questa categoria comprende:

• la produzione di fertilizzanti chimici:
  • fertilizzanti azotati, fosfatici o potassici, semplici o composti;
  • urea, fosfati naturali grezzi e sali di potassio naturali grezzi;
• la produzione di prodotti azotati compositi:
  • acidi nitrico e solfonico, ammoniaca, cloruro di ammonio, carbonato di ammonio, nitrito di potassio e nitrato di potassio

Questa categoria comprende anche:

• la lavorazione dell'argilla per la ceramica, utilizzando la torba come ingrediente principale;
• la lavorazione dell'argilla da ceramica come miscela di argilla naturale, sabbia, argilla e minerali

Questa categoria non comprende:

• lo smaltimento del letame artificiale, cfr. 08.91
• produzione di prodotti agrochimici, quali i pesticidi; cfr. 20.20

20.16 Lavorazione delle materie prime plastiche
Questo corso tratta la lavorazione di resine, materie plastiche ed elastomeri termoplastici non vulcanizzati, delle resine compoundate più comuni, nonché la lavorazione di resine sintetiche non convenzionali.

Questa categoria comprende:

• lavorazione primaria dei materiali plastici:
  • polimeri, tra cui etilene, propilene, stirene, cloruro di vinile, acetato di vinile e acrilici
  • poliammide

• resine fenoliche, epossidiche e poliuretaniche
• resine alchidiche, poliestere e polieteri
• Siliconi
• scambi ionici elettrici a base di polimeri

Questa categoria comprende anche:

• la lavorazione della cellulosa e dei suoi derivati chimici

Questa categoria non comprende:

• Lavorazione di fibre sintetiche e artificiali, filamenti e filati, cfr. 20.60
• Riciclaggio dei prodotti in plastica, cfr. 38.32

20.17 Lavorazione della gomma sintetica primaria
Questa categoria comprende:

• la lavorazione della gomma sintetica primaria:
  • gomma sintetica
  • gomma morbida
• la lavorazione di una miscela di gomma sintetica e naturale o di gomma simile – come la gomma naturale (ad esempio il balata)

20.2 Lavorazione di pesticidi e altri prodotti agrochimici

20.20 Lavorazione di pesticidi e altri prodotti agrochimici
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di insetticidi, gipenticidi, fungicidi ed erbicidi
• la lavorazione di prodotti anti-germinazione e di regolatori della crescita delle piante
• la lavorazione di disinfettanti (per l'agricoltura e altri usi)
• la lavorazione di altri prodotti agrochimici non classificati in un altro paese

Questa categoria non comprende:

• per la lavorazione di fertilizzanti chimici e componenti azotati, cfr. 20.15

20.3 Lavorazione di pitture, vernici e rivestimenti simili, inchiostri e mastici

20.30 Lavorazione di pitture, vernici e rivestimenti simili, inchiostri e mastici
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di pitture e vernici, smalti o lacche
• la lavorazione di pigmenti e colori già preparati, opachi e colorati
• la lavorazione di smalti vetrati, vetri e preparati simili
• la lavorazione del mastice
• la lavorazione di componenti in stucco e altri materiali simili non refrattari, nonché la preparazione delle superfici
• il trattamento dei componenti organici dei diluenti e dei solventi
• il trattamento dei solventi per vernici e smalti
• la lavorazione degli inchiostri da stampa

Questa categoria non comprende:

• per la lavorazione di coloranti, pigmenti e trementina, cfr. 20.12
• per la lavorazione degli inchiostri da scrittura e da pittura, cfr. 20.59

20.4 Lavorazione di saponi e detergenti, prodotti per la pulizia e la lucidatura, profumi e prodotti per l'igiene personale

20.41 Produzione di saponi e detergenti, soluzioni per la pulizia e la lucidatura
Questa categoria comprende:

• il trattamento degli agenti che agiscono sulle superfici attive
• la lavorazione di carta, feltro, tela di iuta, ecc., stratificati o rivestiti con sapone o detergente
• la lavorazione del glicerolo grezzo
• la lavorazione dei saponi, ad eccezione dei saponi cosmetici
• il trattamento delle soluzioni per superfici attive:
  • detersivi in polvere e liquidi per il bucato
  • Prodotti per il lavaggio delle stoviglie
  • ammorbidenti
• la lavorazione dei prodotti per la pulizia e la lucidatura:
  • soluzioni per la profumazione e la deodorizzazione degli ambienti
  • cera artificiale e cera preparata
  • prodotti schiarenti per la pelle e creme
  • lucidanti e creme per il legno
  • Lucidanti e creme per passeggini, vetro e metallo
  • pasta e polvere detergenti, compresi carta, ovatta, ecc., a strati o rivestiti con esse

Questa categoria non comprende:

• lavorazione di componenti specifici separati chimicamente; cfr. 20.13, 20.14
• per la lavorazione del glicerolo ottenuto da prodotti petroliferi, cfr. 20.14
• per la lavorazione dei saponi cosmetici, cfr. 20.42

20.42 Lavorazione di profumi e prodotti per l'igiene personale
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di profumi e prodotti per l'igiene personale:
  • profumi e colonie
  • soluzioni di bellezza e trucco
  • soluzioni per la protezione dai raggi solari e contro le scottature solari
  • Prodotti per la pedicure e la manicure
  • shampoo, lacca per capelli, prodotti per arricciare e lisciare i capelli
  • Dentifrici e prodotti per l'igiene orale, compresi quelli per il fissaggio delle preparazioni dentali
  • Prodotti per la rasatura, compresi quelli da applicare prima e dopo la rasatura
  • Deodoranti e sali da bagno
  • epilatori
• la lavorazione dei saponi cosmetici. Questa classe non comprende:
• estrazione e raffinazione di essenze oleose naturali, cfr. 20.53

20.5 Lavorazione di altri prodotti chimici
Questo gruppo comprende la lavorazione di esplosivi e prodotti pirotecnici, adesivi, altri prodotti chimici ed essenze oleose non classificati altrove, ad esempio preparati chimici per uso fotografico (comprese pellicole, carte fotografiche e sensibilizzatori), gelatina e componenti diagnostici.

20.51 Lavorazione degli esplosivi
Questa categoria comprende:

• lavorazione della polvere propellente
• la lavorazione di esplosivi e prodotti pirotecnici, tra cui capsule, detonatori, pistole di segnalazione, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• l'elaborazione delle partite

20.52 Lavorazione degli adesivi
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di adesivi pronti all'uso e di adesivi, compresi quelli a base di gomma.

20.53 Lavorazione degli oli essenziali
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di estratti di prodotti aromatici naturali
• la lavorazione delle resine
• la lavorazione di ingredienti a base di prodotti aromatici destinati all'industria dei profumi e a quella alimentare

Questa categoria non comprende:

• per la lavorazione di prodotti aromatici sintetici, cfr. 20.14
• per la lavorazione di profumi e prodotti da bagno, cfr. 20.42

20.59 Lavorazione di altri prodotti chimici n.c.a.
Questa categoria comprende:

• il trattamento di lastre fotografiche, pellicole, carta fotosensibile e altri materiali fotosensibili non esposti
• la lavorazione di preparati chimici per uso fotografico
• la lavorazione della gelatina e dei suoi derivati
• la lavorazione di vari prodotti chimici:
  • peptoni, derivati dei peptoni, altre sostanze proteiche e i loro derivati p.k.t.
  • oli e grassi modificati chimicamente
  • materiali utilizzati nella finitura della pelle e dei tessuti
  • polveri e paste utilizzate nella saldatura, nella stagnatura o nella brasatura
  • sostanze utilizzate nei bagni chimici per la rimozione delle incrostazioni metalliche
  • materiali cementizi supplementari
  • carbone attivo e materiali minerali attivi, additivi per oli lubrificanti, acceleranti per gomma preparati, catalizzatori per uso industriale
  • preparati antiesplosione e antigelo
  • fluidi per trasmissioni idrauliche
  • reagenti di laboratorio e componenti diagnostici

Questa categoria comprende anche:

• per la lavorazione degli inchiostri da scrittura e per la pittura

Questa categoria non comprende:

• la lavorazione di determinati prodotti chimici in grandi quantità; cfr. 20.13, 20.14
• per il trattamento dell'acqua distillata, cfr. 20.13
• per la lavorazione di altri prodotti chimici organici, cfr. 20.14
• per la lavorazione degli inchiostri da stampa, cfr. 20.30
• lavorazione di adesivi a base di asfalto, cfr. 23.99

20.6 Lavorazione delle fibre sintetiche e artificiali

20.60 Lavorazione delle fibre sintetiche e artificiali
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di matasse di filamenti sintetici e artificiali
• la lavorazione delle principali fibre sintetiche e artificiali, non tagliate, non tessute, non pettinate o sottoposte ad altri processi di filatura
• la lavorazione di filati sintetici o artificiali, compresi quelli ad alta resistenza
• la lavorazione di monofilamenti o nastri sintetici o artificiali

Questa categoria non comprende:

• sensazione al tatto delle fibre sintetiche o artificiali, vedi 13.10
• Lavorazione delle fibre sintetiche o artificiali in base alla tipologia; cfr. 13.10

21 Lavorazione di prodotti farmaceutici e preparati farmaceutici
Questa sezione comprende la lavorazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici. Comprende inoltre la produzione di medicinali di origine chimica e botanica.

21.1 Lavorazione dei prodotti farmaceutici

21.10 Lavorazione di prodotti farmaceutici di base
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di principi attivi farmaceutici finalizzata allo sfruttamento delle loro proprietà farmacologiche nella produzione di medicinali: antibiotici, vitamine essenziali, acido salicilico e acido O-acetilsalicilico, ecc.
• trattamento del sangue. Questa classe comprende inoltre:
• la lavorazione chimica dello zucchero puro
• la lavorazione delle ghiandole e la lavorazione degli estratti di ghiandole, ecc.

21.2 Lavorazione dei preparati farmaceutici

21.20 Lavorazione di preparati farmaceutici
Questa categoria comprende:

• il trattamento dei medicinali:
  • sieri e altre frazioni del sangue
  • vaccini
  • vari medicinali, compresi i preparati omeopatici
• la lavorazione di prodotti contraccettivi chimici per uso esterno e di contraccettivi ormonali
• la lavorazione di preparati diagnostici medici, compresi i test di gravidanza
• il trattamento delle sostanze diagnostiche radioattive
• la lavorazione di prodotti farmaceutici biotecnologici

Questa categoria comprende anche:

• la lavorazione di dispositivi medici quali cotone idrofilo, garza, medicazioni sterili, bende, materiali per bendaggi, fili di sutura chirurgici, ecc.
• la preparazione di prodotti botanici (macinazione, produzione, lavorazione) destinati all'uso farmaceutico

Questa categoria non comprende:

• per la lavorazione degli estratti vegetali (mentolo, menta verde, camomilla, ecc.), cfr. 10.83
• lavorazione dell'amalgama dentale, lavorazione del cemento dentale, cfr. 32.50
• Lavorazione dei cementi per la riparazione ossea, cfr. 32.50
• produzione di tende per sale operatorie, cfr. 32.50
• Commercio all'ingrosso di prodotti farmaceutici, cfr. 46.46
• vendita al dettaglio di prodotti farmaceutici, cfr. 47.73
• Ricerca e sviluppo nel settore farmaceutico e delle biotecnologie farmaceutiche, cfr. 72.1
• Confezionamento di prodotti farmaceutici, cfr. 82.92

22 Produzione di articoli in gomma e plastica
Questo settore comprende la lavorazione di prodotti in gomma e plastica.
Questa classificazione è caratterizzata dalle materie prime e dai materiali utilizzati nei processi di lavorazione. Tuttavia, ciò non implica che tutti i prodotti fabbricati con tali materiali siano inclusi in questa categoria.

22.1 Produzione di articoli in gomma
Questo gruppo comprende la lavorazione dei prodotti in gomma.

22.11 Produzione di pneumatici e camere d'aria; ricostruzione e rigenerazione di pneumatici e camere d'aria
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di pneumatici in gomma destinati a veicoli, attrezzature, macchinari mobili, aeromobili, giocattoli, mobili e altri usi:
  • pneumatico
  • pneumatici duri o morbidi
• Lavorazione delle camere d'aria per pneumatici
• la lavorazione di superfici in gomma intercambiabili, alette in gomma, strisce “camel-back” per il trascinamento della gomma, ecc.
• riparazione e montaggio di pneumatici

Questa categoria non comprende:

• per i materiali destinati alla riparazione delle tubazioni, cfr. 22.19
• riparazione, montaggio e rimontaggio di tubi e fusti, cfr. 45.20

22.19 Produzione di altri prodotti in gomma
Questa categoria comprende:

• la fabbricazione di altri prodotti in gomma sintetica o naturale, sia non vulcanizzati, sia vulcanizzati o induriti:
  • fogli, lastre, strisce, barre e profili in gomma
  • tubi, giunti e staffe
  • nastro trasportatore e trasmissione
  • articoli igienici in gomma: contraccettivi, biberon, borse dell’acqua calda, ecc.
  • capi di abbigliamento in gomma (se sono incollati tra loro, anziché cuciti)
  • suola in gomma e altre parti in plastica per scarpe
  • corda e cordoncino di gomma
  • filati e tessuti gommati
  • anello, cerchi, giunto in gomma
  • ricopertura delle bombole con gomma
  • materasso gonfiabile in gomma
  • cuscino pneumatico
• la produzione di spazzole in gomma
• la produzione di tubi per bocchini per sigarette in gomma dura
• la produzione di combinazioni di gomma dura, perni con testa, setole, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di articoli per la riparazione di materiali in gomma
• la produzione di tessuti stratificati, rivestiti, impregnati o laminati con gomma, in cui la gomma costituisce il componente principale
• la produzione di materassi ad acqua in gomma
• la produzione di vaschette e piattaforme in gomma per il bagno
• la produzione di kit in gomma e telai
• la produzione di articoli sexy in gomma

Questa categoria non comprende:

• produzione di tessuti pregiati per la gomma, cfr. 13.46
• per la produzione di capi di abbigliamento in tessuto elastico, cfr. 14.14, 14.19
• Produzione di calzature in plastica, cfr. 15.20
• produzione di adesivi a base di gomma e di altri adesivi, cfr. 20.52
• Produzione di cinghie a dorso di cammello, cfr. 22.11
• Produzione di nastri trasportatori e contenitori pneumatici, cfr. 30.11, 30.12
• produzione di materassi in gomma porosa non rivestiti, cfr. 31.03
• produzione di articoli sportivi in gomma, esclusi gli indumenti; cfr. 32.30
• la produzione di giochi e giocattoli in gomma (comprese le piccole piscine gonfiabili per bambini), animali, palloni e altri articoli simili; cfr. 32.40
• rigenerazione degli pneumatici, cfr. 38.32

22.2 Produzione di articoli in plastica
Questo gruppo comprende la lavorazione di resine plastiche nuove o usate (cioè riciclate) come prodotti intermedi o come prodotti finali, mediante processi quali lo stampaggio a pressa, lo stampaggio a iniezione, ecc. Per molti di questi, il processo di produzione consente di realizzare un’ampia gamma di prodotti.

22.21 Produzione di lastre, fogli, tubi e profili in plastica
Questa categoria comprende:

• la produzione di semilavorati in plastica:
  • fogli, pellicole, fogli sottili, blocchi, strisce, ecc. in plastica (che possono essere autoadesivi o adesivi)
• la lavorazione dei prodotti finiti in plastica:
  • tubi, condutture e tubi flessibili in plastica; raccordi per tubi flessibili e condutture
• foglio di pellicola o di cellophane Questa classe non comprende:
• produzione di materie plastiche primarie, cfr. 20.16
• produzione di articoli in gomma sintetica o naturale, cfr. 22.1

22.22 Produzione di imballaggi in plastica
Questa categoria comprende:

• la produzione di articoli in plastica destinati all'imballaggio delle merci:
  • sacchetto di plastica, busta, astuccio, scatola, cassaforte, bottiglia, damigiana, ecc.

Questa categoria non comprende:

• Produzione di valigie e borse in plastica, cfr. 15.12

22.23 Produzione di articoli in plastica per l'edilizia
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di prodotti in plastica per l'edilizia:
  • porte, finestre, infissi, inferriate e copribattenti in plastica
  • cisterna, bacini di raccolta
  • pavimenti in plastica, pareti o soffitti in plastica sotto forma di lastre o piastrelle, ecc.
  • articoli sanitari in plastica quali vasche da bagno, vasche-doccia, lavabi, WC, cassette di scarico, ecc.
• la produzione di rivestimenti per pavimenti in materiale plastico, quali linoleum, vinile, ecc.
• la produzione di pietre artificiali

22.29 Produzione di altri prodotti in plastica
Questa categoria comprende:

• la produzione di tavoli, cucine e articoli per il bagno in plastica
• la produzione di vari articoli in materiale plastico:
  • caschi in plastica, componenti isolanti, parti di apparecchi di illuminazione, attrezzature per ufficio, materiale scolastico, articoli di abbigliamento (se incollati o non cuciti), accessori per mobili, statue, cinghie di trasmissione e nastri trasportatori, adesivi in plastica, carta da parati in plastica, spugne in plastica, stampi per scarpe in plastica, portasigarette e portasigari in plastica, pettini, fermagli per capelli in plastica, articoli nuovi in plastica, ecc.

Questa categoria non comprende:

• Produzione di valigie in plastica, cfr. 15.12
• Produzione di calzature in plastica, cfr. 15.20
• produzione di mobili in plastica, cfr. 31.01, 31.02, 31.09
• produzione di materassi rivestiti di plastica porosa, cfr. 31.03
• produzione di articoli sportivi in plastica, cfr. 32.30
• Produzione di giocattoli in plastica, cfr. 32.40
• produzione di attrezzature mediche e odontoiatriche in plastica, cfr. 32.50
• produzione di articoli oftalmici in plastica, cfr. 32.50
• produzione di elmetti in plastica rigida e di altri dispositivi di protezione in plastica; cfr. 32.99

23 Produzione di prodotti minerali non metallici
Questa divisione comprende le attività relative a una sostanza semplice di origine minerale. Questa divisione comprende la produzione di vetro e prodotti in vetro (lastre di vetro, lenti in vetro, fibre, vetro tecnico, ecc.), prodotti ceramici, mattoni e prodotti in argilla cotta, calcestruzzo e gesso, dalle materie prime al prodotto finito. Questa divisione comprende inoltre la produzione di pietre frantumate e lavorate e di altri prodotti minerali.

23.1 Produzione di vetro e prodotti in vetro
Questo gruppo comprende il vetro in tutte le sue forme, prodotto con qualsiasi procedimento, e gli oggetti in vetro.

23.11 Produzione di vetro piano
Questa categoria comprende:

• la produzione di vetro piano, compreso il vetro in lastre trafilato, colorato o rivestito

23.12 Formatura e trasformazione del vetro piano
Questa categoria comprende:

• la produzione di vetro piano grezzo o stratificato
• la produzione di specchi in vetro
• la produzione di vetri isolanti a pareti multiple

23.13 Produzione di bicchieri a cucchiaio
Questa categoria comprende:

• la produzione di bottiglie e altri contenitori in vetro o cristallo
• la produzione di articoli in vetro da tavola, da casa e in cristallo

Questa categoria non comprende:

• produzione di giocattoli in vetro, cfr. 32.40

23.14 Produzione di fibre di vetro

Questa categoria comprende:

• la produzione di fibre di vetro, compresa la lana di vetro e i prodotti non tessuti realizzati con tali materiali

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di filamenti di vetro destinati alla tessitura, cfr. 13.20
• per la produzione di cavi in fibra ottica destinati alla trasmissione di dati e alla trasmissione diretta di immagini, cfr. 27.31

23.19 Produzione e trasformazione di altri tipi di vetro, compreso il vetro tecnico
Questa categoria comprende:

• la produzione di articoli in vetro per uso di laboratorio, igienico o farmaceutico
• la produzione di vetro per orologi da polso e da parete, vetro ottico ed elementi ottici non lavorati otticamente
• la produzione di articoli in vetro utilizzati nella bigiotteria
• la produzione di isolatori in vetro e delle relative parti
• la produzione di involucri in vetro per lampade
• la produzione di statuine in vetro
• la produzione di mattoni di vetro
• la produzione di bacchette e tubi di vetro

Questa categoria non comprende:

• produzione di elementi ottici lavorati otticamente, cfr. 26.70
• produzione di siringhe e altre attrezzature da laboratorio, cfr. 32.50

23.2 Produzione di prodotti refrattari
Questo gruppo comprende la produzione di prodotti intermedi derivanti dall'attività mineraria o dall'estrazione di minerali non metallici, quali sabbia, ghiaia, pietre o argilla.

23.20 Produzione di prodotti refrattari
Questa categoria comprende:

• la produzione di malta refrattaria, calcestruzzo, ecc.
• la produzione di prodotti ceramici refrattari:
  • Prodotti ceramici per l'installazione di riscaldatori realizzati con farina fossile silicea
  • mattoni refrattari, blocchi e mattoni, ecc.
  • la produzione di recipienti in ceramica refrattaria, bulbi tubolari, portalampade, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di articoli refrattari contenenti magnesite, dolomite o cromite

23.3 Produzione di materiali da costruzione in argilla

23.31 Produzione di piastrelle e mattoni in ceramica
Questa categoria comprende:

• la produzione di piastrelle per focolari e rivestimenti ceramici non refrattari, mosaici a cubetti, ecc.
• la produzione di lastre per pavimentazione e di prodotti ceramici non refrattari per pavimentazione

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di pietre artificiali, cfr. 22.23
• produzione di prodotti ceramici refrattari, cfr. 23.20
• produzione di piastrelle e mattoni in ceramica, cfr. 23.32

23.32 Produzione di mattoni, piastrelle e prodotti per l'edilizia in argilla cotta

Questa categoria comprende:

• la produzione di strutture non refrattarie in materiali da costruzione a base di argilla:
  • la produzione di mattoni in ceramica, tegole, componenti per camini, tubi, condutture, ecc.
• la produzione di piastrelle per pavimenti in argilla cotta. Questa classe non comprende:
• produzione di prodotti ceramici refrattari, cfr. 23.20
• produzione di prodotti ceramici non strutturali e non refrattari, cfr. 23.4

23.4 Produzione di altri prodotti in ceramica e porcellana
Questo gruppo comprende la produzione di prodotti finiti a base di minerali non metallici estratti da miniere o cave, quali sabbia, ghiaia, pietre o argilla.

23.41 Produzione di articoli in ceramica per uso domestico e decorativo
Questa categoria comprende:

• la produzione di stoviglie in ceramica e di altri articoli per la casa o per l'igiene personale
• la produzione di statue in ceramica e oggetti ornamentali

Questa categoria non comprende:

• la produzione di bigiotteria, cfr. 32.13
• produzione di giocattoli in ceramica, cfr. 32.40

23.42 Produzione di articoli sanitari in ceramica
Questa categoria comprende:

• la produzione di articoli sanitari quali lavabi, vasche da bagno, bidet, cassette di scarico, ecc.
• la produzione di altri articoli in ceramica

Questa categoria non comprende:

• produzione di prodotti ceramici refrattari, cfr. 23.20
• produzione di materiali da costruzione in ceramica, cfr. 23.3

23.43 Produzione di isolatori ceramici e apparecchiature isolanti
Questa categoria comprende:

• la produzione di isolanti elettrici e di apparecchiature isolanti in ceramica

Questa categoria non comprende:

• produzione di prodotti ceramici refrattari, cfr. 23.20

23.44 Produzione di altri prodotti ceramici tecnici
Questa categoria comprende:

• la produzione di magneti in ceramica e in ferrite
• la produzione di prodotti ceramici per uso di laboratorio, chimico e industriale

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di pietra artificiale (come il marmo artificiale), cfr. 22.23
• produzione di prodotti ceramici refrattari, cfr. 23.20
• produzione di materiali da costruzione in ceramica, cfr. 23.3

23.49 Produzione di altri prodotti ceramici
Questa categoria comprende:

• la produzione di vasi, vasi da fiori e articoli simili in ceramica, del tipo utilizzato per il trasporto e l'imballaggio
• la produzione di articoli in ceramica da parte di p.k.t.

Questa categoria non comprende:

• produzione di articoli sanitari in ceramica, cfr. 23.42
• produzione di denti artificiali, cfr. 32.50

23.5 Produzione di cemento, gesso e calce

23.51 Produzione di cemento
Questa categoria comprende:

• la produzione di clinker da cemento e di cementi idraulici, compresi il cemento Portland, il cemento alluminoso, il cemento al superfosfato e il cemento a base di calce e scorie (in sospensione)

Questa categoria non comprende:

• Per la produzione di malta refrattaria, calcestruzzo, ecc., si veda la voce 23.20.
• produzione di malte e calcestruzzi premiscelati pronti all'uso; cfr. 23.63, 23.64
• produzione di articoli in cemento, cfr. 23.69
• produzione di cemento da otturazione per uso odontoiatrico, cfr. 32.50

23.52 Produzione di gesso e calce
Questa categoria comprende:

• la produzione di calce viva, calce idraulica e calce spenta
• la produzione di gesso, gesso calcinato e solfato calcinato

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di dolomiti calcinate

Questa categoria non comprende:

• produzione di articoli in gesso, cfr. 23.62, 23.69

23.6 Produzione di articoli in calcestruzzo, cemento e gesso

23.61 Produzione di manufatti in calcestruzzo per l'edilizia
Questa categoria comprende:

• la produzione di elementi prefabbricati in calcestruzzo, prodotti in cemento e pietra artificiale destinati all'edilizia
  • mattoni, piastrelle, tegole, pannelli, blocchi, tubi, colonne, ecc.
• la produzione di elementi strutturali prefabbricati per l'edilizia o per opere di ingegneria, realizzati in cemento, calcestruzzo o pietra artificiale

23.62 Produzione di prodotti in gesso per l'edilizia
Questa categoria comprende:

• la produzione di elementi in gesso utilizzati nell'edilizia:
  • bordature, piastrelle, pannelli, ecc.

23.63 Produzione di calcestruzzo preconfezionato destinato all'uso
Questa categoria comprende:

• la produzione di calcestruzzo e malta pronti all'uso

Questa categoria non comprende:

• Produzione di cemento refrattario, cfr. 23.20

23.64 Produzione di malta
Questa categoria comprende:

• la produzione di malta pronta all'uso

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di malta refrattaria, cfr. 23.20
• Produzione di malta secca e calcestruzzo, cfr. 23.63

23.65 Produzione di prodotti con fibre cementate
Questa categoria comprende:

• la produzione di materiali da costruzione a partire da sostanze di origine vegetale (lana di legno, paglia, canne) agglomerate con cemento, gesso e altri minerali leganti
• la produzione di articoli in cemento-amianto o in fibrocemento di cellulosa, quali:
  • lamiere ondulate, altre lamiere, pannelli, tegole, tubi, colonne, serbatoi, vasche, mobili, infissi, coperture, ecc.

23.69 Produzione di altri articoli in calcestruzzo, gesso e cemento
Questa categoria comprende:

• la produzione di altri articoli in calcestruzzo, cemento, gesso o pietra artificiale:
  • statue, mobili, bassorilievi, brocche, vasi da fiori, ecc.

23.7 Frantumazione, lavorazione e rifinitura della pietra

23.70 Taglio, lavorazione e rifinitura della pietra
Questa categoria comprende:

• la lavorazione, la modellatura e la rifinitura della pietra ai fini della costruzione di edifici, monumenti, strade, nonché come pavimentazione per marciapiedi, ecc.
• la produzione di mobili in pietra

Questa categoria non comprende:

• attività estrattiva, ad esempio produzione di pietra grezza, cfr. 08.11
• produzione di macine, pietre abrasive e prodotti simili; cfr. 23.9

23.9 Produzione di prodotti abrasivi e minerali non metallici, n.c.a.
Questo gruppo comprende la produzione di altri prodotti minerali non metallici.

23.91 Produzione di prodotti abrasivi
Questa categoria comprende:

• la produzione di macine, pietre per affilare o per levigare e prodotti abrasivi naturali e artificiali, compresi i prodotti abrasivi su supporto morbido (come la carta vetrata)

23.99 Produzione di prodotti minerali non metallici vari.
Questa categoria comprende:

• la produzione di materiali di attrito e di componenti non assemblati contenenti sostanze minerali o realizzati in cellulosa:
  • scisto, lana di roccia e lana di minerali simili; argilla utilizzabile e materiali minerali simili per l’isolamento termico, l’isolamento acustico e i materiali fonoassorbenti.
• la produzione di articoli a partire da varie sostanze minerali:
  • articoli lavorati in mica o a base di mica, strati minerali sottili, grafite (per usi diversi da quelli elettrici), ecc.
• la produzione di articoli a base di asfalto o di materiali simili, quali adesivi a base di asfalto, catrame di carbone, ecc.
• la produzione di fibre e prodotti in carbonio e grafite (esclusi gli elettrodi e le applicazioni elettriche)

Questa categoria non comprende:

• produzione di lana di vetro e di prodotti in lana di vetro non lavorati, cfr. 23.14
• Produzione di elettrodi di grafite, cfr. 27.90
• Per la produzione di rondelle in grafite e in carbonio, si veda il punto 28.29.

24 Metallurgia
Questa divisione comprende la fusione e/o la raffinazione del ferro e dei metalli non ferrosi a partire da minerali, metalli fusi o lingotti metallici, mediante tecniche elettrometallurgiche e altri processi metallurgici. Questa divisione comprende anche la produzione di leghe metalliche e superleghe mediante l’aggiunta di altri elementi chimici al metallo di base. Il prodotto della fusione o della raffinazione, solitamente sotto forma di lingotti, viene utilizzato nelle operazioni di laminazione, trafilatura ed estrusione per produrre lamiere, nastri, barre, tondini o fili, e in forma fusa per la fusione o altri prodotti metallici.

24.1 L'industria del ferro e dell'acciaio: produzione di ferro, acciaio e ferroleghe
Questo gruppo comprende attività quali la riduzione del minerale di ferro; la produzione di ghisa allo stato fuso o sotto forma di pezzi solidi; la trasformazione della ghisa in acciaio; e la produzione di ferroleghe.

24.10 Industria del ferro e dell'acciaio; produzione di ferro, acciaio e ferroleghe
Questa categoria comprende:

• l'attività degli altiforni, la produzione dell'acciaio, la laminazione e la finitura
• la produzione di stampi, blocchi o altre forme primarie in ferro e ghisa
• produzione di ferroleghe
• la produzione di prodotti ferrosi mediante riduzione diretta del ferro e di altri prodotti ferrosi porosi;
• la produzione di ferro, in particolare di ferro puro, mediante elettrolisi e altri processi chimici;
• fusione di rottami di ferro e lingotti d'acciaio;
• la produzione di ferro granulare e polvere di ferro;
• la produzione di acciaio in bloomi o in altre forme primarie;
• la produzione di prodotti siderurgici;
• la produzione di prodotti in acciaio laminati a caldo e a freddo in varie forme (rotti, barre, ecc.);

Questa categoria non comprende:

• Trafilatura a freddo di barre, cfr. 24.31

24.2 Produzione di tubi, tubazioni, profili a cucchiaio e altri componenti in acciaio

24.20 Produzione di tubi, tubazioni, profili a cucchiaio e altri componenti in acciaio
Questa categoria comprende:

• la produzione di tubi e condutture con sezioni trasversali non circolari, o con aperture in una sezione trasversale circolare, destinati a ulteriori lavorazioni, mediante laminazione a caldo e trafilatura a caldo o mediante altri processi a caldo che utilizzano un prodotto intermedio che può essere una billetta o una vergella ottenuta mediante forgiatura a caldo o colata continua
• la produzione di tubi senza saldatura di precisione e/o non di precisione, laminati a caldo o estrusi a caldo destinati alla lavorazione successiva, mediante trafilatura a freddo (laminazione) di tubi e sezioni di tubi con sezione trasversale circolare e mediante estrusione a freddo esclusivamente per tubi e sezioni di tubi con sezione trasversale non circolare e profili a cucchiaio.
• la produzione di tubi saldati e raccordi per tubi con diametro esterno superiore a 406,4 mm, nonché di articoli saldati a giunto piatto, longitudinale e a spirale che sono stati laminati e formati a freddo
• la produzione di tubi saldati e tubazioni con diametro esterno pari o inferiore a 406,4 mm, nonché di prodotti piatti, saldati longitudinalmente o a spirale, con sezione trasversale circolare o non circolare, che siano stati formati a caldo o a freddo, nonché la loro forgiatura a freddo o a caldo
• la produzione di tubi e condotte saldati di precisione a testa con diametro esterno pari o inferiore a 406,4 mm, di articoli formati a caldo o a freddo o laminati a caldo o a freddo, tubi saldati longitudinalmente che non sono sottoposti ad alcuna ulteriore lavorazione dopo la saldatura o che sono ulteriormente lavorati mediante trafilatura, laminazione o formatura a freddo per la forgiatura di tubi e condutture in acciaio con sezione trasversale non circolare
• la produzione di barre piatte e barre forgiate mediante forgiatura a caldo di billette d'acciaio
• la produzione di raccordi saldati, quali gomiti e riduttori, nonché di tubi in acciaio forgiati a caldo
• la produzione di tubi o condutture in acciaio, anche con interruzioni.

Questa categoria non comprende:

• Produzione di tubi e condutture in acciaio senza saldatura mediante il processo centrifugo; cfr. 24.52.

24.3 Produzione di altri prodotti a seguito della trasformazione iniziale dell'acciaio
Questo gruppo comprende la produzione di altri prodotti in acciaio lavorati a freddo.

24.31 Trafilatura a freddo di barre
Questa categoria comprende:

• la lavorazione di barre e profilati in acciaio massiccio mediante trafilatura a freddo, affilatura o filettatura

Questa categoria non comprende:

• Trafilatura a freddo del filo, vedi 24.34

24.32 Laminazione a freddo delle cinghie
Questa categoria comprende:

• la produzione di nastri di acciaio piatti, rivestiti o non rivestiti, laminati o non laminati, di lunghezza non superiore a 600 mm, ottenuti mediante laminazione a freddo.

24.33 Profilatura a freddo mediante piegatura
Questa categoria comprende:

• la produzione di profili aperti mediante formatura con stampi progressivi su presse per lamiere d'acciaio alimentate a bobina o su linee di pressatura per lamiere d'acciaio laminate
• profili laminati a freddo o formati a freddo, lamiere di rivestimento o pannelli multistrato

24.34 Trafilatura a freddo dei fili
Questa categoria comprende:

• produzione di fili di acciaio trafilati a freddo o trafilatura di tubi di acciaio

Questa categoria non comprende:

• filtrazione delle barre e dei profilati in acciaio massiccio, cfr. 24.31
• Lavorazione di prodotti derivati in filo metallico, cfr. 25.93

24.4 Produzione di metalli preziosi e non ferrosi

24.41 Produzione di metalli preziosi
Questa categoria comprende:

• produzione di metalli preziosi:
  • la produzione e la lavorazione dei metalli preziosi grezzi: oro, argento, platino, ecc., ricavati dal minerale e dai rottami
• la produzione di leghe a base di metalli preziosi
• la produzione di semilavorati in metalli preziosi
• la produzione di doppie lastre d'argento su metallo comune
• la produzione di doppie lamine d'oro su una base di metallo comune o d'argento
• la produzione di doppie lamine di platino o di metalli del gruppo del platino su oro, argento o metalli comuni

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di fili mediante trafilatura di questi metalli attraverso una matrice
• la produzione di fogli di metallo in leghe preziose

Questa categoria non comprende:

• fusione di metalli non ferrosi, cfr. 24.53, 24.54
• per la lavorazione di gioielli in metalli preziosi, cfr. 32.12

24.42 Produzione di alluminio
Questa categoria comprende:

• la produzione di alluminio dall'allumina
• la produzione di alluminio da un impianto di raffinazione elettrolitica di residui o rottami di alluminio
• produzione di leghe di alluminio
• la produzione di semilavorati in alluminio

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di fili a partire da questi metalli mediante trafilatura
• la produzione di ossido di alluminio (allumina)
• la produzione di carta da imballaggio in foglio di alluminio
• la produzione di laminati in alluminio (bandiera) realizzati con lamiere di alluminio (bandiera) come componente principale.

Questa categoria non comprende:

• fusione di metalli non ferrosi, cfr. 24.53, 24.54

24.43 Produzione di piombo, zinco e stagno
Questa categoria comprende:

• la produzione di piombo, zinco e stagno dai minerali
• la produzione di piombo, zinco e stagno mediante raffinazione elettrolitica di residui o scarti di piombo, zinco e stagno
• la produzione di leghe di piombo, zinco e stagno
• la produzione di semilavorati in piombo, zinco e stagno

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di fili a partire da questi metalli mediante trafilatura
• la produzione di lamiere di piombo

Questa categoria non comprende:

• fusione di metalli non ferrosi, cfr. 24.53, 24.54

24.44 Produzione di rame
Questa categoria comprende:

• la produzione di rame dal minerale
• la produzione di rame mediante raffinazione elettrolitica di residui o rottami di rame
• produzione di leghe di rame
• la produzione di fili o nastri di rame e di prodotti semilavorati in rame

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di fili mediante trafilatura di questi metalli

Questa categoria non comprende:

• fusione di metalli non ferrosi, cfr. 24.53, 24.54

24.45 Produzione di altri metalli non ferrosi
Questa categoria comprende:

• la produzione di cromo, magnesio, nichel, ecc. a partire da minerali o ossidi
• la produzione di cromo, magnesio, nichel, ecc., mediante raffinazione elettrolitica o alluminotermica di residui o rottami di cromo, magnesio, nichel, ecc.
• la produzione di leghe di cromo, magnesio, nichel, ecc.
• la produzione di semilavorati in cromo, magnesio, nichel, ecc.
• la produzione del contatore di nichel

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di lamiere a partire da questi metalli

Questa categoria non comprende:

• fusione di metalli non ferrosi, cfr. 24.53, 24.54

24.46 Lavorazione dei metalli nucleari
Questa categoria comprende:

• la produzione di uranio metallico a partire da una miscela di catrame o altri minerali
• arricchimento congiunto e raffinazione dell'uranio

24.5 Fusione dei metalli
Questo gruppo comprende:

• la produzione di semilavorati e di vari pezzi fusi ottenuti dal processo di fusione.

Questo gruppo non comprende:

• la produzione di articoli stampati e prodotti finiti quali:
  • caldaie e radiatori, cfr. 25.21
  • articoli in gesso per uso domestico, vedi 25.99

24.51 Fusione del gizz
Questo corso prevede attività presso la fonderia di Giza.

Questa categoria comprende:

• la fusione (fonderia) di semilavorati in ghisa grigia
• la fusione (fonderia) del componente in ghisa grigia
• la fonderia di ghisa a grafite sferoidale
• la fusione (fonderia) di prodotti in ghisa forgiata
• la produzione di tubi e raccordi in ghisa

24.52 Fusione dell'acciaio (fonderia)
Questa categoria comprende le attività di fonderia dell'acciaio.

Questa categoria comprende:

• la fusione (fonderia) di semilavorati in acciaio
• fusione di pezzi in acciaio
• la produzione di tubi senza saldatura e tubi in acciaio mediante colata centrifuga
• la produzione di componenti per tubi in acciaio fuso

24.53 Fonderia di metalli leggeri

Questa categoria comprende:

• fusione (in fonderia) di semilavorati in alluminio, magnesio, titanio, zinco, ecc.
• la fusione (fonderia) di metalli leggeri

24.54 Fonderia di altri metalli non ferrosi
Questa categoria comprende:

• la fusione (fonderia) di metalli pesanti
• la fusione (fonderia) di metalli preziosi
• stampo per la fusione di metalli non ferrosi

25 Produzione di prodotti metallici lavorati, esclusi macchinari e attrezzature
Questa sezione tratta della lavorazione “pulita” dei prodotti metallici (quali componenti, contenitori e strutture metalliche) di solito con una funzione statica e stabile, a differenza delle divisioni 26–30 che seguono, che riguardano la lavorazione di combinazioni o assemblaggi di diversi prodotti metallici (talvolta con altri materiali) in unità molto più complesse che, salvo nei casi in cui siano elettricamente, elettronicamente o otticamente pure, funzionano con parti mobili.
Questa categoria comprende anche la produzione di armi e munizioni.

Questa distinzione non comprende:

• Attività specializzate di manutenzione e riparazione, cfr. gruppo 33.1
• installazione specializzata di macchinari e altri prodotti lavorati in edifici, quali le caldaie per il riscaldamento centralizzato; cfr. 33.20

25.1 Produzione di prodotti metallici strutturali
Questo gruppo comprende la produzione di prodotti metallici strutturali (quali telai metallici e relativi componenti per l'edilizia).

25.11 Produzione di strutture metalliche e componenti strutturali
Questa categoria comprende:

• la produzione di strutture metalliche o di telai per edifici e relativi componenti (torri, ponti, ecc.)
• la produzione di strutture metalliche industriali (telai per forni, ascensori, attrezzature di movimentazione, ecc.)
• la produzione di strutture edilizie prefabbricate, realizzate principalmente in metallo:
  • cantieri, elementi espositivi mobili, ecc.

Questa categoria non comprende:

• Produzione di componenti per flotte navali e caldaie, cfr. 25.30
• produzione di accessori fissi montati su vagoni ferroviari, cfr. 25.99
• produzione di sezioni navali, cfr. 30.11

25.12 Produzione di porte e finestre in metallo
Questa categoria comprende:

• la produzione di porte e finestre in metallo e dei relativi telai, cancelli e ringhiere
• la suddivisione di locali metallici per ampliamenti di appartamenti

25.2 Produzione di serbatoi, cisterne e contenitori metallici
Questo gruppo comprende la produzione di cisterne, radiatori per il riscaldamento centralizzato e caldaie.

25.21 Produzione di radiatori e caldaie per il riscaldamento centralizzato
Questa categoria comprende:

• la produzione di forni elettrici e scaldabagni

25.29 Produzione di altri serbatoi, cisterne e contenitori metallici
Questa categoria comprende:

• la produzione di serbatoi metallici, cisterne e contenitori simili, di tipo standard, destinati ad essere installati come impianti di stoccaggio fissi o ad essere utilizzati in processi di lavorazione successivi.
• la lavorazione di contenitori metallici per gas compressi o liquefatti

Questa categoria non comprende:

• la produzione di barili, cilindri, fusti, secchi, scatole e simili in metallo, del tipo utilizzato per il trasporto e l’imballaggio di merci, con una capacità non superiore a 300 litri; cfr. 25.91, 25.92
• Produzione di contenitori per il trasporto, cfr. 29.20
• produzione di carri armati (veicoli militari corazzati), cfr. 30.40

25.3 Produzione di generatori di vapore, escluse le caldaie ad acqua calda per il riscaldamento centralizzato
Questo gruppo comprende la produzione di generatori di vapore.

25.30 Produzione di generatori di vapore, escluse le caldaie ad acqua calda per il riscaldamento centralizzato
Questa categoria comprende:

• la produzione di generatori di vapore o di altri tipi di generatori
• la fabbricazione di altre apparecchiature ausiliarie destinate all'uso con generatori di vapore:
  • condensatori, economizzatori, surriscaldatori, collettori di vapore e accumulatori
• la produzione di reattori nucleari, ad eccezione della separazione degli isotopi
• la produzione di componenti elettrici per le caldaie delle flotte navali

Questa categoria comprende anche:

• la realizzazione della rete fognaria, che comporta un trattamento supplementare delle condotte in modo che
  per realizzare principalmente la rete fognaria o quella a pressione, nonché i lavori supplementari di progettazione e installazione.

Questa categoria non comprende:

• Produzione di caldaie e radiatori ad acqua calda per il riscaldamento centralizzato; cfr. 25.21
• produzione dell'impianto completo caldaia-turbina, cfr. 28.11
• Produzione di separatori di isotopi, cfr. 28.99

25.4 Produzione di armi e munizioni

25.40 Produzione di armi e munizioni
Questa categoria comprende:

• la produzione di armi pesanti (artiglieria, cannoni mobili, lanciarazzi, tubi lanciasiluri, macchinari per armi pesanti)
• la produzione di armi leggere (revolver, fucili da caccia, armi leggere automatiche)
• la produzione di armi e pistole a gas o ad aria compressa
• la produzione di munizioni da guerra

Questa categoria comprende anche:

• la fabbricazione di armi da fuoco destinate alla caccia, allo sport o alla difesa, nonché di munizioni
• la produzione di derivati esplosivi quali bombe, mine e siluri

Questa categoria non comprende:

• per la fabbricazione di capsule a percussione, detonatori o dispositivi di segnalazione, cfr. 20.51
• per la produzione di coltelli, spade, baionette, ecc., cfr. 25.71
• produzione di veicoli blindati per il trasporto di banconote o oggetti di valore, cfr. 29.10
• produzione di veicoli spaziali, cfr. 30.30
• produzione di carri armati e altri veicoli da combattimento, cfr. 30.40

25.5 Forgiatura, lavorazione a mano, stampaggio e trafilatura dei metalli; polveri metallurgiche
Questo gruppo comprende le attività generali di lavorazione dei metalli, quali la forgiatura e il taglio, che vengono solitamente svolte con l'ausilio di intermediari.

25,50 Forgiatura, lavorazione a mano, stampaggio e laminazione, lavorazione dei metalli in polvere
Questa categoria comprende:

• forgiatura, taglio, stampaggio e punzonatura dei metalli
• polvere metallurgica: la produzione di oggetti metallici direttamente dalla polvere metallica mediante trattamento termico (sinterizzazione) o sotto pressione

Questa categoria non comprende:

• produzione di polveri metalliche, cfr. 24.1, 24.4

25.6 Macchinari; trattamento e rivestimento dei metalli

Questo gruppo comprende attività generali di lavorazione dei metalli quali la placcatura, il rivestimento, l'incisione, la foratura, la lucidatura, la saldatura, ecc., che vengono solitamente svolte avvalendosi di intermediari.

25.61 Trattamento e rivestimento dei metalli
Questa categoria comprende:

• Rivestimento metallico, trattamento anodico, ecc., dei metalli.
• trattamento termico dei metalli
• lavorazioni di regolazione, sabbiatura, rottura e pulizia dei metalli
• colorazione, incisione su metallo
• il rivestimento non metallico dei metalli:
  • plastificazione, smaltatura, verniciatura, ecc.
• rinforzo, forgiatura dei metalli Questa classe non comprende:
• Attività del fabbro, vedi 01.62
• Corrosione puntiforme tra metalli, vedi 18.12
• Rivestimento dei metalli con materiale plastico, cfr. 22.29
• l'applicazione di metalli preziosi placcati su metalli comuni o altri metalli; cfr. 24.41, 24.42, 24.43, 24.44
• servizi di incisione “con consegna immediata”, vedi 95.29

25.62 Strumenti
Questa categoria comprende:

• foratura, tornitura, rottura, messa in servizio, piallatura, guida, alesatura, fusione, affilatura, saldatura, ecc., di componenti metallici
• taglio e marcatura dei metalli con strumenti laser

Questa categoria non comprende:

• Attività del fabbro, vedi 01.62

25.7 Produzione di lame per macchine, utensili e attrezzature metalliche in generale
Questo gruppo comprende posate, utensili manuali e attrezzature metalliche in generale.

25.71 Produzione di coltelli
Questa categoria comprende:

• la produzione di posate per uso domestico, quali coltelli, forchette, cucchiai, ecc.
• la produzione di altri articoli per la casa:
  • Barbabietola rossa e acetosa
  • rasoi e lamette
  • forbici e forbici da parrucchiere
• la produzione di coltelli, spade, baionette, ecc.

Questa categoria non comprende:

• la produzione di articoli (pentole, bollitori, ecc.), servizi da tavola (zuppiere, piatti, ecc.) o servizi da tè (vassoi, tazze, servizi da tè, ecc.), cfr. 25.99
• Produzione di coltelli in metalli preziosi, cfr. 32.12

25.72 Produzione di cerniere e set di cerniere
Questa categoria comprende:

• la produzione di cerniere, chiavi, chiavistelli, bulloni e altri articoli simili destinati all'edilizia, all'arredamento, ai mezzi di trasporto, ecc.

25.73 Produzione di strumenti
Questa categoria comprende:

• la produzione di coltelli e lame da taglio per macchinari o attrezzature meccaniche
• la produzione di utensili manuali quali pinze, tenaglie, pinzette, ecc.
• la produzione di attrezzi manuali per l'agricoltura senza l'uso di energia
• la produzione di seghe e lame per seghe, comprese le lame per seghe circolari e le seghe a catena
• la produzione di parti intercambiabili per attrezzature azionate manualmente, meccaniche o non meccaniche, macchine utensili: trapani e punzonatrici
• la produzione di utensili da taglio
• la produzione degli attrezzi da fabbro: incudine, martello, ecc.
• la produzione di scatole e modelli stampati (esclusi i moduli per lingotti)
• la produzione di morse e morsetti

Questa categoria non comprende:

• produzione di utensili manuali elettrici, cfr. 28.24
• produzione di moduli in lingotti, cfr. 28.91

25.9 Produzione di altri prodotti metallici lavorati
Questo gruppo comprende la produzione di vari prodotti metallici, quali secchi e chiodi; setacci e scolapasta; articoli metallici per la casa; mobili in metallo; eliche e ancore per navi; attrezzature montate sui binari ferroviari, ecc., destinati a vari usi industriali e domestici.

25.91 Produzione di coppe di biella in acciaio e altri supporti simili
Questa categoria comprende:

• la produzione di benne, cassoni, benne per escavatori, ecc.

Questa categoria non comprende:

• Produzione di cisterne e serbatoi, cfr. 25.2

25.92 Produzione di imballaggi in metalli leggeri
Questa categoria comprende:

• la produzione di lattine e scatole per prodotti alimentari, tubetti e scatole pieghevoli.
• la produzione di giunti metallici

25.93 Produzione di fili metallici, catene e molle
Questa categoria comprende:

• la produzione di cavi metallici, manicotti metallici e articoli simili
• la produzione di cavi metallici non installati o di cavi installati non idonei all'uso come conduttori elettrici
• la produzione di perni e pomelli
• la produzione di articoli in filo metallico: cavi, filo per maglieria, grate, reti, tessuti, ecc.
• la produzione di molle (escluse le molle per orologi):
  • molla metallica, molla elicoidale, molla di torsione
  • piastra a molla
• la produzione di catene, ad eccezione delle catene di trasmissione. Questa classe non comprende:
• Produzione di molle per orologi da polso e da parete, cfr. 26.52
• Produzione di fili e cavi per la trasmissione di energia elettrica, cfr. 27.32
• Produzione di catene per la trasmissione di potenza (energia), cfr. 28.15

25.94 Produzione di dadi e bulloni
Questa categoria comprende:

• la produzione di viti, rondelle e prodotti simili senza giunture
• la produzione di dadi per automobili
• la produzione di bulloni, dadi e elementi di fissaggio simili

25.99 Produzione di altri prodotti metallici vari
Questa categoria comprende:

• la produzione di posate in metallo:
  • posate: piatti, piattini, tazze, ecc.
  • utensili da cucina: pentole, bollitori, ecc.
  • Servizio da tavola per la cena: zuppiera, piatto da portata grande, ecc.

• una padella profonda, una teglia da forno e altri utensili da cucina da usare a tavola o in cucina
• piccoli elettrodomestici da cucina e gadget
• Spugna abrasiva metallica per lavare i piatti

• la produzione di utensili con componenti in zinco:
  • la produzione di vasche da bagno, lavabi, lavandini e articoli simili
• la lavorazione dei metalli per uso d'ufficio, esclusi i mobili
• la produzione di casseforti, contenitori di sicurezza, porte blindate, ecc.
• la produzione di vari articoli metallici:
  • l'elicottero di una nave e dei coltelli a questo scopo
  • ancore
  • campane
  • Attrezzature fisse installate per le ferrovie
  • gancio, morsetto, staffa
• borsa di cartone
• la produzione di magneti permanenti in metallo
• la produzione di bottiglie e barattoli metallizzati sottovuoto
• la produzione di distintivi metallici identificativi e di distintivi militari in metallo
• la produzione di forcine in metallo, il telaio e l'asta metallica dell'ombrello, il pettine

Questa categoria non comprende:

• produzione di spade e baionette, cfr. 25.71
• Produzione di biglietti da visita, vedi 30.99
• produzione di mobili in metallo, cfr. 31.01, 31.02, 31.09
• produzione di attrezzature sportive, cfr. 32.30
• produzione di giocattoli e giochi, cfr. 32.40

26 Produzione di prodotti ottici, elettronici e informatici
Questa divisione comprende la produzione di computer, periferiche informatiche, apparecchiature di comunicazione e prodotti elettronici simili, nonché la produzione di componenti per tali prodotti. I processi di produzione in questa divisione sono caratterizzati dalla progettazione e dall’uso di circuiti integrati e dall’applicazione di tecnologie specializzate, altamente miniaturizzate e all’avanguardia. Questa divisione comprende inoltre la produzione di elettronica di consumo, di misura e di collaudo, di dispositivi di navigazione e controllo, di apparecchiature di illuminazione, di prodotti elettromedicali ed elettroterapeutici, di dispositivi e strumenti ottici, nonché di supporti magnetici e ottici.

26.1 Produzione di componenti elettronici

26.11 Produzione di substrati elettronici
Questa categoria comprende:

• produzione di condensatori, elettronica
• produzione di resistori, elettronica
• la produzione di microprocessori
• la produzione di cavi elettrici
• la produzione di connettori elettrici
• la produzione di supporti per circuiti stampati
• la produzione di circuiti integrati (analogici, digitali o ibridi)
• la produzione di diodi, transistor e dispositivi discreti incollati
• la produzione di induttori (ad esempio: induttanze, bobine, trasformatori) e componenti elettronici di questo tipo
• la produzione di cristalli elettronici e composti cristallini
• la produzione di solenoidi, dispositivi di chiusura e interruttori per applicazioni elettroniche
• la produzione di semiconduttori, finiti o semilavorati
• la produzione di componenti per schermi (al plasma, polimerici e LCD)
• la produzione di diodi a emissione luminosa (LED)

Questa classe comprende inoltre:

• la produzione di cavi per stampanti, cavi per monitor, cavi USB, connettori, ecc.

Questa categoria non comprende:

• Per la stampa delle smart card, consultare il paragrafo 18.12.
• produzione di schermi per computer o televisori, cfr. 26.20, 26.40
• produzione di modem (dispositivi di trasmissione), cfr. 26.30
• produzione di tubi a raggi X e dispositivi di irradiazione simili, cfr. 26.60
• produzione di apparecchiature e strumenti ottici, cfr. 26.70
• Per la realizzazione di collegamenti simili destinati ad applicazioni elettriche, si veda la sezione 27.
• la produzione di frecce fluorescenti, 27.11
• Produzione di collegamenti elettrici, cfr. 27.12
• Produzione di conduttori elettrici, cfr. 27.33
• la produzione di apparecchiature complete, sulla base della classificazione completa di tali apparecchiature

26.12 Generazione di portatori di carica elettronici
Questa categoria comprende:

• la produzione di circuiti stampati assemblati
• caricamento dei componenti tramite supporti per circuiti stampati
• la produzione di schede a montaggio superficiale (ad esempio: audio, video, controller, rete, modem)

Questa categoria non comprende:

• Per la stampa delle smart card, consultare il paragrafo 18.2.
• Produzione di supporti per circuiti stampati circolari, cfr. 26.11

26.2 Produzione di computer e periferiche

26.20 Produzione di computer e periferiche
Questa classe comprende la produzione e/o l’assemblaggio di computer elettronici, quali mainframe, computer da tavolo, computer portatili e server, nonché delle relative periferiche, quali unità di memoria e dispositivi di input/output (stampanti, monitor, tastiere). I computer possono essere analogici, digitali o ibridi. I computer digitali, il tipo più diffuso, sono dispositivi che eseguono tutte le seguenti operazioni:
(1) la memorizzazione del programma o dei programmi elaborati e dei dati necessari all’esecuzione di un programma; (2) possono essere programmati in base alle esigenze dell’utente; (3) esegue operazioni matematiche specificate dall’utente; e (4) esegue un programma di elaborazione senza l’intervento umano, facendo sì che il computer modifichi la propria esecuzione in base a decisioni logiche durante l’elaborazione. I computer analogici sono cablati per simulare modelli matematici e rientrano tra i circuiti di controllo analogici e gli elementi di programmazione.

Questa categoria comprende:

• la produzione di computer da tavolo
• la produzione di computer portatili
• la realizzazione del sistema informatico principale
• la produzione di computer palmari (come i PDA)
• produzione di dischi magnetici, sistemi di trasmissione ad alta velocità e altre apparecchiature di archiviazione
• la produzione di unità per dischi ottici (come CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW)
• la produzione di stampanti
• la produzione di monitor
• la produzione di tastiere
• la produzione di tutti i tipi di mouse, guanti e altri dispositivi trackball
• la produzione di terminali compatibili con i computer
• la produzione del server informatico
• dati in uscita dagli scanner, compresi quelli con codice
• la produzione di lettori di smart card
• la produzione di visori per la realtà virtuale
• la produzione di proiettori per computer (videoproiettori)

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di terminali informatici, quali i bancomat (ATM) e i terminali dei punti vendita (POS), che non funzionano meccanicamente

Questa categoria non comprende:

• per la riproduzione di supporti registrati (computer, audio, video, ecc.), cfr. 18.20
• La produzione di componenti elettronici e di gruppi elettronici utilizzati nei computer e nelle periferiche; cfr. 26.12
• Produzione di modem per computer interni ed esterni, vedi 26.12
• Per la produzione di schede di interfaccia, moduli e gruppi, si veda il punto 26.12.
• produzione di modem, mezzi di trasporto, cfr. 26.30
• produzione di commutatori per le comunicazioni digitali e di apparecchiature per la trasmissione dei dati (quali bridge, router, gateway); cfr. 26.30
• la produzione di dispositivi elettronici e il loro utilizzo, come i giochi su CD e su DVD; cfr. 26.40
• Per la produzione di monitor e schermi, cfr. la voce 26.40.
• per la produzione di pannelli di controllo per videogiochi, cfr. 26.40
• Produzione di vetro nero e supporti magnetici destinati all'uso con computer e altri dispositivi; cfr. 26.80

26.3 Produzione di apparecchiature di comunicazione

26.30 Produzione di apparecchiature di comunicazione
Questa classe comprende la produzione di telefoni e apparecchiature per la comunicazione di dati utilizzate per trasmettere segnali elettronici via cavo o via etere, quali le trasmissioni radiofoniche e televisive e i dispositivi di comunicazione senza fili.

Questa categoria comprende:

• la produzione di apparecchiature di commutazione centrali
• la produzione di telefoni cordless
• la produzione di apparecchiature per centrali telefoniche private (PBX)
• la produzione di apparecchiature telefoniche e fax, compresi i dispositivi di composizione automatica
• la produzione di apparecchiature per la trasmissione dei dati, quali ponti, strade e gateway
• la produzione di antenne trasmittenti e riceventi
• la produzione di apparecchiature per la televisione via cavo
• Generazione del segnale (biper)
• la produzione di telefoni cellulari
• la produzione di dispositivi di comunicazione mobile
• la produzione di apparecchiature di trasmissione e di attrezzature per studi radiofonici e televisivi, comprese le telecamere
• produzione di modem, dispositivi di trasmissione del segnale
• la produzione del modem di ingresso/uscita del computer
• la produzione di sistemi di allarme antincendio e antifurto che inviano segnali alla centrale operativa
• la produzione di studi radiofonici e televisivi e di apparecchiature di trasmissione, comprese le telecamere
• la produzione di trasmettitori radiofonici e televisivi
• la produzione di dispositivi a infrarossi (come i sistemi di controllo della distanza)

Questa categoria non comprende:

• la produzione di componenti elettronici e sottogruppi utilizzati nei dispositivi di comunicazione, compresi i modem interni o esterni per computer; cfr. 26.1
• Produzione di supporti elettronici soggetti a fatica, cfr. 26.12
• produzione di periferiche per computer e di computer; cfr. 26.20
• produzione di apparecchiature audio e video per uso domestico, cfr. 26.40
• produzione di dispositivi GPS, cfr. 26.51
• Produzione di tabelloni segnapunti, cfr. 27.90
• Produzione di semafori, cfr. 27.90

26.4 Produzione di prodotti elettronici di consumo

26.40 Produzione di elettronica di consumo
Questa classe comprende la produzione di apparecchiature elettroniche audio e video destinate all'intrattenimento domestico, ai veicoli, agli impianti di diffusione sonora e all'amplificazione degli strumenti musicali.

Questa categoria comprende:

• la produzione di videoregistratori e di apparecchiature per la duplicazione
• la produzione di televisori
• la produzione di schermi televisivi e monitor
• la produzione di sistemi di registrazione audio e di doppiaggio
• la produzione di apparecchiature per la riproduzione stereofonica
• la produzione di ricevitori radio
• la produzione di sistemi di altoparlanti
• la produzione di videocamere per uso domestico
• la produzione di grammofoni a gettoni
• la produzione di amplificatori per strumenti musicali e impianti di amplificazione sonora
• la produzione di microfoni
• la produzione di lettori CD e DVD
• la produzione di apparecchi per il karaoke
• la produzione di radio, impianti stereo e computer utilizzati nei computer
• la produzione di pannelli di controllo per videogiochi

Questa categoria non comprende:

• Riproduzione di supporti registrati (supporti informatici, audio, video, ecc.), cfr. 18.2
• produzione di periferiche per computer e monitor per computer, cfr. 26.20
• produzione di telefoni con risposta automatica, cfr. 26.30
• produzione di dispositivi di segnalazione (bip), cfr. 26.30
• Produzione di dispositivi di comando (a radiofrequenza e a infrarossi), cfr. 26.30
• la produzione di apparecchiature per studi di trasmissione, quali apparecchiature di riproduzione e antenne di trasmissione e ricezione, videocamere commerciali; cfr. 26.30
• per la produzione di antenne, cfr. 26.30
• per la produzione di fotocamere digitali, cfr. 26.70
• produzione di giochi elettronici con software integrato (che non occupano spazio), cfr. 32.40

26.5 Produzione di apparecchiature di misurazione, collaudo, verifica e controllo per orologi e orologi da parete
Questo gruppo comprende apparecchiature di misurazione, collaudo, verifica e controllo destinate a vari scopi industriali o non industriali, compresi i dispositivi di base per la misurazione del tempo, quali orologi da polso e da parete, e le relative attrezzature.

26.51 Produzione di strumenti e apparecchi per la misurazione, la verifica e il controllo
Questa classe comprende la produzione di sistemi e strumenti per la ricerca, il rilevamento, la verifica, la guida, l’uso aeronautico e nautico, i comandi automatici e i regolatori automatici per applicazioni quali riscaldatori, climatizzazione, refrigerazione e apparecchiature correlate, strumenti e apparecchi per la misurazione, display, indicatori, registratori, trasmettitori e misuratori di temperatura, umidità, pressione, del vuoto, dell’ossidazione, della velocità, del livello, della viscosità, della densità, dell’acidità, della concentrazione e della rotazione, registratori di scommesse (per la registrazione), orologi di misura e dispositivi di calcolo, strumenti per la misurazione e il collaudo delle caratteristiche e dei segnali dell’energia elettrica

Strumenti elettrici e sistemi di strumentazione per analisi di laboratorio relative alla composizione fisica e chimica o alle concentrazioni di campioni di materiali solidi, liquidi, gassosi e misti; strumenti di misura e di prova e loro parti. È inclusa in questa voce la produzione di apparecchiature non elettriche di misura, collaudo e verifica (esclusi i semplici utensili meccanici).

Questa categoria comprende:

• la produzione di strumenti per motori aeronautici
• la produzione di apparecchiature semoventi per il controllo delle emissioni
• la produzione di strumenti meteorologici
• la produzione di apparecchiature di collaudo e ispezione per le proprietà fisiche
• la produzione di macchinari per la stampa
• la produzione di strumenti di monitoraggio e rilevamento delle radiazioni
• la produzione di strumenti di osservazione
• la produzione di termometri a liquido in vetro e bimetallici (esclusi quelli medici)
• la produzione di creme idratanti
• la produzione di controlli dei limiti idrici
• la produzione di dispositivi di controllo del fuoco
• la produzione di spettrometri
• la produzione di calibri pneumatici
• la produzione di contatori di consumo (per acqua, gas, ecc.)
• la produzione di tachimetri e dispositivi di conteggio
• la produzione di biglietterie
• produzione di metal detector, generatori di segnali e rilevatori di mine
• la produzione di attrezzature per la ricerca, la verifica, l'aeronautica e la nautica
• la produzione di apparecchiature radar
• la produzione di dispositivi GPS
• la produzione di sistemi di controllo ambientale e di controllo automatico per le apparecchiature
• la produzione di apparecchiature di misurazione e registrazione (come i registratori di volo)
• la produzione di rivelatori operativi
• la produzione di radar
• la produzione di strumenti analitici da laboratorio (come le apparecchiature per l'analisi del sangue)
• produzione su scala di laboratorio, bilance, incubatori e varie apparecchiature di laboratorio per misurazioni, prove, ecc.

Questa categoria non comprende:

• Produzione responsabile di telefoni per auto, cfr. 26.30
• produzione di apparecchiature per la radioterapia e per i test medici, cfr. 26.60
• produzione di apparecchiature ottiche di posizionamento, cfr. 26.70
• Produzione di macchine da cucire, cfr. 28.23
• produzione di apparecchi di pesatura (escluse le bilance da laboratorio), indicatori di livello, ecc.; cfr. 28.29
• produzione di termometri medici, cfr. 32.50
• Installazione di apparecchiature per il controllo dei processi industriali, cfr. 33.20
• La produzione di semplici strumenti di misura meccanici (come metri a nastro e calibri) viene classificata in base al materiale principale utilizzato.

26.52 Produzione di orologi da tavolo e da parete
Questo corso tratta la produzione di orologi, orologi da parete, i relativi meccanismi e componenti. Il corso comprende:

• la produzione di orologi e orologi da parete di ogni tipo, compresi gli strumenti con quadrante
• la produzione di casse per orologi da polso e da parete, comprese quelle in metalli preziosi
• la produzione di dispositivi di registrazione del tempo e strumenti di misura, destinati alla registrazione e alla misurazione di intervalli di tempo mediante orologi o orologi da parete portatili o motori sincroni, quali:

• orologi per parcheggi
• Ore
• indicatori di data e ora
• Contatori di processo

• la produzione di timer e altri dispositivi collegati a un orologio, a un orologio da parete o a un motore sincrono:
  • serrature a tempo
• la produzione di componenti per orologi da parete e da tavolo:
  • tutti i tipi di parti mobili per orologi da polso e da parete:
  • cuore, molla, pietre, campo, ago, bracciali metallici per orologi, ponte e altre parti
  • casse e montature per orologi, nonché orologi da parete di ogni tipo di materiale

Questa categoria non comprende:

• Produzione di casse per orologi non metalliche (in tessuto, pelle, plastica), cfr. 15.12
• Produzione di casse per orologi in metalli preziosi, cfr. 32.12
• Produzione di casse per orologi in metalli comuni, cfr. 32.13

26.6 Produzione di apparecchiature a radiazioni, elettromediche ed elettroterapeutiche

26.60 Produzione di apparecchiature a radiazioni, elettromediche ed elettroterapeutiche
Questa classe comprende la produzione di dispositivi elettromedicali ed elettroterapeutici quali apparecchiature per la risonanza magnetica, dispositivi medici a ultrasuoni, stimolatori cardiaci, apparecchi acustici, elettrocardiografi e dispositivi endoscopici elettromedicali, nonché la produzione di apparecchi che emettono radiazioni e tubi di applicazione per la diagnostica medica, le terapie mediche, l’industria, la ricerca e lo sviluppo scientifico.
Le radiazioni possono presentarsi sotto forma di raggi beta, raggi gamma, raggi X o altre radiazioni ionizzanti.

Questa categoria comprende:

• la produzione di dispositivi e tubi a radiazioni (per scopi industriali, diagnostici, terapeutici, di ricerca e scientifici)
• la produzione di apparecchiature a raggi X
• la produzione del tomografo computerizzato
• la produzione dello scanner PET
• la produzione di apparecchiature per la risonanza magnetica
• la produzione di dispositivi medici a ultrasuoni
• la produzione di dispositivi medici per elettrocardiografia
• produzione di dispositivi medici endoscopici
• la produzione di dispositivi medici a laser
• la produzione di dispositivi medici quali i pacemaker cardiaci
• la produzione di apparecchi acustici

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di dispositivi per l'irradiazione di alimenti e latte

Questa categoria non comprende:

• Per la produzione di banchi solari, vedi 28.99

26.7 Produzione di strumenti e apparecchiature ottiche

26.70 Produzione di strumenti e apparecchiature ottiche
Questa classe comprende la produzione di strumenti ottici e lenti, quali binocoli, microscopi (esclusi quelli elettronici e protonici), telescopi, prismi e lenti (esclusi gli oculari); il rivestimento e la lucidatura (esclusi gli occhiali da vista) il montaggio di lenti (esclusi gli occhiali da vista) e la produzione di attrezzature fotografiche quali macchine fotografiche e apparecchi fotografici.

Questa categoria comprende:

• produzione di specchi ottici
• la produzione di dispositivi ottici di mira per fucili
• la produzione di dispositivi di posizionamento ottico
• la produzione di strumenti ottici di ingrandimento
• la produzione di strumenti ottici di precisione per i meccanici
• la produzione di comparatori ottici
• la produzione di fotocamere (ottiche e digitali)
• la produzione di film e proiettori
• la produzione di proiettori di diapositive a sospensione
• la produzione di apparecchi e strumenti ottici di misurazione e controllo (quali dispositivi di controllo del fuoco e macchine fotografiche leggere)
• produzione di lenti, microscopi ottici, binocoli e telescopi
• la produzione di dispositivi laser

Questa categoria non comprende:

• Produzione di proiettori per computer, cfr. 26.20
• Per la produzione di videocamere e televisori commerciali, si veda la voce 26.30.
• Produzione di videocamere per uso domestico, cfr. 26.40
• la produzione di apparecchiature complete che utilizzano componenti laser; si veda la classe di produzione per tipo di macchinario (ad esempio, apparecchiature laser per uso medico; cfr. 26.60)
• Produzione di fotocopiatrici, cfr. 28.23
• Produzione di strumenti ottici, cfr. 32.50

26.8 Produzione di apparecchiature di comunicazione ottiche e magnetiche

26.80 Produzione di apparecchiature di comunicazione ottiche e magnetiche
Questa categoria comprende:

• la produzione di supporti di registrazione ottici e magnetici, quali cassette e registratori a nastro, dischetti, dischi ottici e supporti per dischi rigidi.

Questa categoria non comprende:

• riproduzione di registrazioni (registrazioni informatiche, audio, immagini, ecc.), cfr. 18.2

27 Produzione di apparecchiature elettriche
Questa divisione comprende la produzione di prodotti che generano, distribuiscono e utilizzano energia elettrica. Comprende inoltre l'illuminazione elettrica, le apparecchiature di segnalazione e gli elettrodomestici.
Questa divisione non comprende la produzione di prodotti elettronici (cfr. divisione 26).

27.1 Produzione di motori elettrici, generatori, trasformatori, apparecchiature di distribuzione e controllo dell'energia elettrica
Questo gruppo comprende trasformatori per la produzione e la distribuzione di energia elettrica e trasformatori speciali; motori elettrici, generatori e gruppi motogeneratori.

27.11 Produzione di motori elettrici, generatori e trasformatori
Questa categoria comprende:

• la produzione di motori elettrici
• la produzione di trasformatori elettrici di distribuzione
• la produzione di lampade fluorescenti (in qualità di trasformatore)
• la produzione di trasformatori per sottostazioni destinati alla distribuzione di energia elettrica
• la produzione di regolatori di tensione per la trasmissione e la distribuzione
• la produzione di generatori di energia elettrica (esclusi i generatori di corrente alternata per motori a combustione interna)
• la produzione di apparecchiature per motogeneratori (escluse le unità di generatori-turbine)
• Ribobinatura online del rotore in una linea industriale

Questa categoria non comprende:

• Per la produzione di trasformatori e convertitori di componenti elettronici, si veda la voce 26.12.
• produzione di apparecchiature mediante giunzione elettrica e saldatura, cfr. 27.90
• Produzione di potenti convertitori statici, raddrizzatori e convertitori; cfr. 27.90
• Per la produzione di turbine per generatori, cfr. 28.11.
• per la produzione di motori e generatori a combustione interna, cfr. 29.31

27.12 Produzione di apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell'energia elettrica
Questa categoria comprende:

• la produzione di apparecchi per la spennatura
• la produzione di quadri di comando per la distribuzione dell'energia elettrica
• la produzione di relè elettrici
• la produzione di apparecchiature per quadri elettrici
• la produzione di fusibili elettrici
• la produzione di apparecchiature per la conversione dell'energia
• la produzione di convertitori di energia elettrica (esclusi pulsanti automatici, interruttori, solenoidi e tamburi)
• la produzione di generatori di movimento primari

Questa categoria non comprende:

• produzione di strumenti di controllo dei processi industriali e dei relativi sistemi di comando; cfr. 26.51
• La produzione di interruttori per circuiti elettrici, quali pulsanti automatici e interruttori a scatto; cfr. 27.33.

27.2 Produzione di batterie e accumulatori
27.20 Produzione di batterie e accumulatori
Questa classe comprende la produzione di batterie non ricaricabili e ricaricabili. Questa classe comprende:

• la produzione di celle primarie e di celle per batterie
  • la batteria contiene biossido di magnesio, biossido di mercurio, ossido d'argento, ecc.
• la produzione di accumulatori elettrici, comprese le relative parti:
  • separatori, supporti, manicotti
• la produzione di batterie al piombo-acido
• la produzione di batterie al nichel-cadmio
• la produzione di batterie NiMH
• la produzione di batterie al litio
• produzione di batterie a secco
• la produzione di batterie a elettrolito liquido

27.3 Produzione di fili e cavi isolati
Questo gruppo comprende la produzione di cavi per la trasmissione di energia elettrica e di cavi non destinati alla trasmissione, destinati alla conduzione di energia elettrica, realizzati con qualsiasi materiale. Comprende inoltre la posa di metalli e la produzione di cavi in fibra ottica.

27.31 Produzione di cavi in fibra ottica
Questa categoria comprende:

• la produzione di cavi in fibra ottica per la trasmissione di dati o la trasmissione diretta di immagini

Questa categoria non comprende:

• produzione di fibre o filamenti di vetro, cfr. 23.14
• la produzione di cavi ottici ai quali sono stati applicati o montati connettori o altri dispositivi di accoppiamento; si veda, a seconda dell’applicazione, la voce 26.11

27.32 Produzione di fili e altri cavi elettrici ed elettronici
Questa categoria comprende:

• la produzione di fili e cavi isolati in acciaio, rame e alluminio

Questa categoria non comprende:

• produzione di fili metallici, cfr. 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45
• produzione di cavi per computer, cavi per stampanti, cavi USB e cavi simili, fissi o assemblati; cfr. 26.11
• Produzione di cavi elettrici con fili e connettori isolanti, cfr. 27.90
• produzione di cavi, conduttori di protezione e cavi simili installati o montati su veicoli; cfr. 29.31

27.33 Produzione di cavi di trasmissione
Questa classe comprende la produzione di fili, di qualsiasi materiale, conduttori o non conduttori di elettricità, che facilitano la circolazione della corrente elettrica.

Questa categoria comprende:

• la produzione e la lavorazione di sbarre collettrici e conduttori elettrici (esclusi quelli di tipo a meccanismo di commutazione)
• la produzione di interruttori differenziali (GFCI)
• la produzione di marmellata d'arance
• la produzione di bobine e rocchetti
• la produzione di cavi elettrici a risparmio energetico (ad esempio a crimpatura, automatici, avvolti su tamburo, ecc.)
• la produzione di prese elettriche e interruttori
• la produzione di scatole per la distribuzione dei cavi (come scatole di derivazione, prese e scatole di comando)
• la produzione di tubi e apparecchiature elettriche
• la produzione di pali per linee di trasmissione e linee ad alta tensione
• la produzione di conduttori non elettrici, comprese scatole di derivazione in plastica, piastre e simili, nonché tubi in plastica

Questa categoria non comprende:

• produzione di isolatori ceramici, cfr. 23.43
• produzione di connettori per componenti elettronici, cfr. 26.11

27.4 Produzione di apparecchiature per l'illuminazione elettrica

27.40 Produzione di apparecchiature per l'illuminazione elettrica
Questa classe comprende la produzione di apparecchi di illuminazione elettrica, quali lampade e tubi, nonché le relative parti e componenti (esclusi gli involucri in vetro delle lampade elettriche); impianti di illuminazione elettrica (esclusi quelli per veicoli); apparecchi di illuminazione non elettrici e componenti di impianti di illuminazione (esclusi i sistemi di cablaggio che conducono la corrente).

Questa classe comprende anche la produzione di apparecchi di illuminazione non elettrici.

Questa categoria comprende:

• la produzione di lampade e tubi elettrici, a incandescenza, fluorescenti, a raggi ultravioletti, a infrarossi, ecc.
• la produzione di tubi luminosi per l'alta quota
• la produzione di lampadari
• la produzione di lampade da tavolo (come i tubi fluorescenti)
• la produzione di lampadine per l'albero di Natale
• la produzione di lampade per caminetti elettrici
• la produzione di lampade di segnalazione
• la produzione di lampade elettriche a forma di insetto
• la produzione di lampade (a carburo, elettriche, a gas, a petrolio, a cherosene)
• la produzione di proiettori (esclusi quelli per veicoli)
• la produzione di tubi per l'illuminazione stradale (esclusi i semafori)
• la produzione di apparecchi di illuminazione per mezzi di trasporto (ad esempio per veicoli e aeromobili)

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di apparecchi di illuminazione non elettrici

Questa categoria non comprende:

• produzione di vetro e componenti in vetro per tubi di illuminazione, cfr. 23.19
• produzione di apparecchiature per la trasmissione di corrente elettrica per condotte di illuminazione, cfr. 27.33
• Per la produzione di ventilatori da soffitto o di ventilatori da bagno con illuminazione integrata, cfr. la voce 27.51.
• produzione di apparecchiature di segnalazione elettrica, quali semafori e impianti di illuminazione pedonale; cfr. 27.90
• Produzione di insegne elettriche, cfr. 27.90

27.5 Produzione di elettrodomestici
Questo gruppo comprende la produzione di piccoli elettrodomestici ed elettroapparecchi, ventilatori domestici, aspirapolvere elettrici domestici, aspirapolvere elettrici domestici per la pulizia dei pavimenti, elettrodomestici da cucina, lavatrici, frigoriferi, congelatori da minibar e altri elettrodomestici, elettrici e non, quali lavastoviglie, scaldacqua e tritarifiuti. Questo gruppo comprende anche la produzione di apparecchi alimentati a elettricità, a gas e con altri combustibili.

27.51 Produzione di elettrodomestici
Questa categoria comprende:

• la produzione di elettrodomestici:
  • frigorifero
  • congelatori
  • la lavastoviglie
  • lavatrice e asciugatrice
  • aspirapolvere elettrico
  • mocio per lavare il pavimento
  • detergente per rifiuti
  • tritatutto, tritatutto per frutta
  • apriscatole
  • rasoio elettrico, spazzolino elettrico e altri apparecchi elettrici per uso personale
  • affilacoltelli
  • tappi di ventilazione o di ricircolo
• la produzione di elettrodomestici:
  • scaldacqua elettrici
  • coperta elettrica
  • asciugacapelli, pettine, spazzola, arricciacapelli elettrico
  • ferro da stiro elettrico

• stufa portatile per uso domestico
• forno elettrico,
• microonde
• piastra di cottura
• tostapane
• macchina per il caffè o il tè
• Tostapane, grill,
• resistenze elettriche per il riscaldamento, ecc.

Questa categoria non comprende:

• produzione di frigoriferi e impianti di refrigerazione industriale e commerciale, condizionatori d'aria per ambienti, riscaldatori fissi per ambienti, ventilatori commerciali, attrezzature da cucina di tipo commerciale e attrezzature per il lavaggio
  Lavatrici di tipo commerciale, centrifughe di tipo commerciale, aspirapolvere elettrici industriali, commerciali e per uso istituzionale; cfr. la divisione 28.
• per la produzione di macchine da cucire per uso domestico, cfr. 28.94
• installazione di impianti di aspirazione centralizzati (a soffio o ad aspirazione), 43.29

27.52 Produzione di elettrodomestici non elettrici
Questa categoria comprende:

• la produzione di apparecchi non elettrici per la cottura e il riscaldamento domestico:
  • stufe non elettriche, fornelli, tritacarne, stufe, scaldabagni, elettrodomestici da cucina, piastre elettriche

27.9 Produzione di altre apparecchiature elettriche

27.90 Produzione di altre apparecchiature elettriche
Questa classe comprende la produzione di altre apparecchiature elettriche miste, quali motori, generatori e trasformatori, batterie e accumulatori, fili e cavi, apparecchi di illuminazione o elettrodomestici.

Questa categoria comprende:

• la produzione di caricabatterie a stato solido
• la produzione di dispositivi elettrici per l'apertura e la chiusura delle porte
• la produzione di campanelli elettrici
• la produzione di cavi elettrici realizzati con filo isolato acquistato
• la produzione di macchine per la pulizia ad ultrasuoni (escluse quelle destinate ai laboratori e agli studi dentistici)
• la produzione di inverter durevoli, apparecchiature di correzione, regolazione o potenza
• la produzione di gruppi di continuità (UPS)
• la produzione di frangiflutti
• la produzione di cavi di collegamento, delle relative prolunghe e di altri connettori elettrici
• la produzione di elettrodi in carbonio e grafite, contattori e altri prodotti in grafite e carbonio
• la produzione di acceleratori di particelle
• la produzione di condensatori, resistenze, condensatori e dispositivi simili
• la produzione di elettromagneti
• la produzione di sirene
• la produzione di insegne elettroniche
• la produzione di insegne luminose
• la produzione di apparecchiature di segnalazione elettrica, quali semafori per veicoli e pedoni (semafori)
• la produzione di isolanti elettrici (esclusi quelli in vetro e porcellana), tubi e condutture a base metallica
• la produzione di apparecchiature e componenti elettrici per motori a combustione interna
• la produzione di apparecchiature elettriche per la saldatura a stagno e la saldatura, compresi i saldatori manuali

Questa categoria non comprende:

• Produzione di isolatori elettrici in porcellana, cfr. 23.43
• produzione di fibre e prodotti in carbonio e grafite (esclusi gli elettrodi e gli apparecchi elettrici); cfr. 23.99
• per la fabbricazione di regolatori di tipo elettronico, circuiti integrati di regolazione della tensione, circuiti integrati di conversione di potenza, condensatori elettronici, resistenze elettroniche e dispositivi simili, cfr. 26.11
• Produzione di trasformatori, motori, generatori e dispositivi di controllo elettrico; cfr. 27.1
• Produzione di batterie, cfr. 27.20
• produzione di cavi di comunicazione e di alimentazione elettrica, cavi di trasmissione per corrente elettrica e non elettrica; cfr. 27.3
• produzione di apparecchi di illuminazione, cfr. 27.40
• produzione di elettrodomestici, cfr. 27.5
• produzione di apparecchiature non elettriche per il fissaggio e la saldatura, cfr. 28.29
• la produzione di apparecchiature elettriche per veicoli, quali generatori, trasformatori, sistemi di condensazione per porte e finestrini, regolatori di tensione; cfr. 29.31

28 Produzione di macchinari e attrezzature n.c.a.
Questa divisione comprende la produzione di macchine e attrezzature che agiscono in modo autonomo sui materiali con mezzi meccanici o termici, oppure che eseguono operazioni sui materiali (quali il trasporto, la spruzzatura, la pesatura o il confezionamento), compresi i componenti meccanici che generano e applicano forza e qualsiasi lavorazione di parti primarie speciali. Questa divisione comprende le attrezzature manuali fisse o portatili, destinate all’uso nell’industria, nell’edilizia e nei lavori di ingegneria, nell’agricoltura o in ambito domestico. Inoltre, all’interno di questa divisione, entro i limiti consentiti, è inclusa anche la produzione di parti speciali per veicoli destinate al trasporto di merci e passeggeri.

Si opera questa distinzione tra la produzione di macchine per uso specifico, quali quelle impiegate in un determinato settore di classificazione o in un gruppo di settori di classificazione, e quella di macchine per uso generico, ovvero macchine utilizzate in una gamma più ampia di settori di classificazione.
Questa divisione comprende anche le macchine per usi speciali non comprese in nessun’altra classificazione, né utilizzate in nessun altro processo di lavorazione o produzione, ecc.
Ciò non comprende la fabbricazione di prodotti metallici per uso generale (divisione 25), apparecchiature di controllo, apparecchiature informatiche, apparecchiature di controllo e collaudo, apparecchiature per il controllo e la distribuzione dell’energia elettrica (divisioni 26 e 27) e veicoli per uso generico (divisioni 29 e 30).

28.1 Produzione di macchinari per uso generico

28.11 Produzione di motori e turbine, esclusi i motori per aeromobili, i motori per autoveicoli e i motori per motocicli
Questa categoria comprende:

• la produzione di motori a combustione interna, ad eccezione dei motori per aeromobili, veicoli e motocicli:
  • motori per flotte navali
  • motori per veicoli ferroviari
• la produzione di pistoni, fasce elastiche, carburatori e altri componenti per tutti i tipi di motori a combustione interna, motori diesel, ecc.
• la produzione di valvole di aspirazione e di scarico per motori a combustione interna
• la produzione di turbine e dei relativi componenti:
  • turbine a vapore e altri tipi di turbine a vapore
  • turbine idrauliche, ruote idrauliche e relativi regolatori
  • turbine eoliche
  • turbine a gas, diverse dai motori a turbogetto o a turbofan, destinate a fornire spinta agli aeromobili
• la produzione di turbine ad acqua calda
• la produzione di gruppi completi generatore-turbina
• la produzione di motori per applicazioni industriali

Questa categoria non comprende:

• produzione di generatori elettrici (esclusi i generatori a turbina), cfr. 27.11
• produzione di generatori con forza motrice primaria (esclusi i generatori a turbina), cfr. 27.11
• produzione di apparecchiature elettriche e componenti per motori a combustione interna, cfr. 29.31
• produzione di motori per la propulsione di autoveicoli, aeromobili e motocicli; cfr. 29.10, 30.30, 30.91
• per la produzione di turboreattori e turbine per elicotteri, cfr. 30.30

28.12 Produzione di apparecchiature idrauliche
Questa categoria comprende:

• la produzione di componenti idraulici e pneumatici (tra cui pompe idrauliche, motori idraulici, cilindri idraulici e pneumatici, valvole idrauliche e pneumatiche, tubi e
  (cilindri idraulici e pneumatici)
• la produzione di apparecchiature per il trattamento dell'aria destinata all'impiego in sistemi pneumatici
• la produzione di sistemi alimentati da liquidi o gas
• la produzione di apparecchiature per la trasmissione idraulica
• la produzione di apparecchiature per trasmissioni idrostatiche

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di compressori, cfr. 28.13
• produzione di pompe per usi non idraulici, cfr. 28.13
• produzione di valvole per applicazioni idrauliche e pneumatiche, cfr. 28.14
• produzione di apparecchiature per la trasmissione meccanica, cfr. 28.15

28.13 Produzione di pompe e altri compressori
Questa categoria comprende:

• la produzione di pompe ad aria e a vuoto, compressori a vapore o di altri gas
• la produzione di pompe per liquidi, con o senza dispositivo di misurazione,
• la produzione di pompe per motori a combustione interna: pompe dell'olio, dell'acqua e del carburante per veicoli, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di pompe a mano

Questa categoria non comprende:

• produzione di apparecchiature idrauliche e pneumatiche, cfr. 28.12

28.14 Produzione di tappi e valvole
Questa categoria comprende:

• la produzione di tappi e valvole industriali, comprese le valvole di regolazione e i tappi di ingresso
• la produzione di tappi e valvole per impianti sanitari
• la produzione di rubinetti e valvole per il riscaldamento

Questa categoria non comprende:

• produzione di valvole in gomma non vulcanizzata o vulcanizzata, in vetro o in ceramica; cfr. 22.19, 23.19 o 23.44
• per la produzione di valvole di aspirazione e di scarico per motori a combustione interna, cfr. 28.11
• produzione di valvole pneumatiche e idrauliche e di apparecchiature per il trattamento dell'aria destinate all'impiego in sistemi pneumatici; cfr. 28.12

28.15 Produzione di cucine, ingranaggi, gruppi di ingranaggi e componenti dello sterzo
Questa categoria comprende:

• la produzione di dadi e rulli da cucina e delle relative parti
• la produzione di apparecchiature per la trasmissione di potenza meccanica:
  • alberi di trasmissione e manovelle: barra con perni, albero con perni, manovella, ecc.
  • telaio della cucina e cuscinetti ad albero piatto
• la produzione di ingranaggi, gruppi di ingranaggi, riduttori e altri sistemi di trasmissione
• la produzione di dispositivi di presa e alberi scanalati
• la produzione di volanti e pulegge
• la produzione di catene con anelli articolati
• produzione di catene di trasmissione Questa classe non comprende:
• per la produzione di altre catene, cfr. 25.93
• produzione di apparecchiature per la trasmissione idraulica, cfr. 28.12
• produzione di apparecchiature per trasmissioni idrostatiche, cfr. 28.12
• Per quanto riguarda la produzione di attriti elettromagnetici, si veda il paragrafo 29.31.
• la produzione di sottogruppi per sistemi di trasmissione di potenza identificabili come parti di veicoli o aeromobili; cfr. le divisioni 29 e 30

28.2 Produzione di altre macchine per uso generale

28.21 Produzione di forni, caldaie e apparecchiature di combustione
Questa categoria comprende:

• la produzione di forni elettrici e di altri forni da laboratorio e industriali, compresi gli impianti per l'incenerimento dei rifiuti
• la produzione di apparecchi a combustione
• la produzione di basi resistenti per stufe elettriche e riscaldatori elettrici per piscine
• la produzione di basi resistenti per riscaldatori domestici non elettrici, quali riscaldatori solari, riscaldatori a vapore, riscaldatori a gasolio e forni e apparecchi di riscaldamento simili
• la produzione di forni elettrici per uso domestico (forni elettrici a convezione, pompe di calore, ecc.) e di forni a convezione per uso domestico non elettrici

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di forni meccanici, attrezzature per la raccolta dei rifiuti, ecc. Questa classe non comprende:
• Produzione di forni domestici, cfr. 27.51
• produzione di macchine per l'essiccazione dei prodotti agricoli, cfr. 28.93
• Produzione di forni da forno, cfr. 28.93
• produzione di macchine per l'essiccazione del legno, della pasta di carta, della carta o del cartone; cfr. 28.99
• produzione di sterilizzatori per uso medico, chirurgico o di laboratorio, cfr. 32.50
• produzione di forni da laboratorio (odontoiatrici), cfr. 32.50

28.22 Produzione di attrezzature per il sollevamento e la movimentazione
Questa categoria comprende:

• la produzione di macchine per il sollevamento, lo spostamento, il carico e lo scarico, sia manuali che motorizzate:
  • verricello, gru, gru mobile, benna e martinetto
  • impianti di perforazione, gru a braccio, ponteggi mobili, pale articolate, ecc.
  • autocarri, dotati o meno di dispositivi di sollevamento o movimentazione, con o senza motopropulsione, dei tipi utilizzati nelle fabbriche (compresi i carrelli a mano a due ruote e i carrelli a mano)
  • manipolatori meccanici e robot industriali progettati specificamente per il sollevamento, lo spostamento, il carico o lo scarico di attrezzature
• la produzione di nastri trasportatori, funivie, ecc.
• la produzione di ascensori, scale mobili e scale mobili verticali
• la produzione di componenti specializzati per ascensori e attrezzature di movimentazione

Questa categoria non comprende:

• produzione di robot industriali per usi multipli, cfr. 28.99
• produzione di ascensori e trasportatori a funzionamento continuo per uso sotterraneo, cfr. 28.92
• per la produzione di pale meccaniche, escavatori e pale caricatrici, cfr. 28.92
• produzione di ponti, gru ferroviarie e gru a ponte; cfr. 30.11, 30.20
• Installazione di ascensori e scale mobili, cfr. 43.29

28.23 Produzione di macchine e apparecchiature per ufficio, esclusi i computer e le periferiche
Questa categoria comprende:

• la produzione di macchine calcolatrici
• la produzione di macchine per la raccolta di contanti, la registrazione del denaro
• la produzione di calcolatrici, elettroniche o di altro tipo
• la produzione di cassette postali, macchine per l'invio manuale della corrispondenza (macchine per l'imbustamento, la ceratura e l'indirizzamento delle buste, l'apertura, lo smistamento e il controllo)
• la produzione di macchine da scrivere
• la produzione di macchine stenografiche
• la produzione di dispositivi di rilegatura di tipo ufficiale (come fascette in plastica o in filo metallico)
• la produzione di macchine per l'emissione di assegni
• (la produzione di macchine per il conteggio e il confezionamento delle monete)
• la produzione di temperamatite
• la produzione di macchine per il posizionamento e la rimozione dei morsetti
• la produzione di macchine per il voto
• la produzione di apparecchiature per nastri
• la produzione di macchine per la realizzazione di fori
• la registrazione delle operazioni di produzione di denaro, operazioni meccaniche
• la produzione di fotocopiatrici
• la produzione di toner di ricambio
• la produzione di lavagne tradizionali, lavagne bianche e lavagne per pennarelli
• la produzione di macchine da cucire

Questa categoria non comprende:

• produzione di computer e apparecchiature periferiche, cfr. 26.20

28.24 Produzione di utensili portatili con motore incorporato
Questa categoria comprende:

• la produzione di utensili portatili, dotati di motori elettrici o non elettrici oppure di azionamenti pneumatici, quali:
  • Seghe circolari e alternative
  • trapano e martello perforatore
  • Cucito a mano
  • chiodatrice pneumatica
  • ammortizzatore
  bellissimo
  • temperino
  • macchina per il fissaggio con perni
  • perforazione con sonde pneumatiche
  • zdukth
  • forbici grandi e piccole
  • torsione
  • posizionare la polvere da sparo

Questa categoria non comprende:

• produzione di utensili intercambiabili per utensili manuali, cfr. 25.73
• produzione di apparecchi elettrici portatili per la saldatura e la brasatura, cfr. 27.90

28.25 Produzione di apparecchiature di raffreddamento e ventilazione per uso non domestico
Questa categoria comprende:

• la produzione di impianti di raffreddamento e refrigerazione industriali, compreso l'assemblaggio dei componenti principali
• la produzione di impianti di climatizzazione, compresi quelli per veicoli
• la produzione di ventilatori per uso non domestico
• la produzione di scambiatori di calore
• la produzione di macchine per la liquefazione dell'aria o del gas
• la produzione di bocchette per la ventilazione dei sottotetti (bocchette per tetti a due falde, bocchette da tetto, ecc.)

Questa categoria non comprende:

• produzione di apparecchiature di refrigerazione e frigoriferi per uso domestico, cfr. 27.51
• produzione di ventilatori domestici, cfr. 27.51

28.29 Produzione di altre macchine per uso generale n.c.a.
Questa categoria comprende:

• la produzione di strumenti di pesatura (ad eccezione delle bilance di precisione da laboratorio):
  • bilance domestiche e da negozio, piattaforme di pesatura, bilance a pesatura continua, bilance a ponte, bilance, ecc.
• la produzione di macchinari e apparecchiature per la filtrazione e la depurazione dei liquidi
• la produzione di apparecchiature per l'erogazione, la distribuzione o la nebulizzazione di liquidi o polveri:
  • pistole a spruzzo, estintori, sabbiatrici, macchine per la pulizia a vapore, ecc.
• la produzione di macchinari per l'imballaggio e il confezionamento:
  • riempimento, sigillatura, ceratura, aggraffatura o etichettatura, ecc.
• la produzione di macchinari per la pulizia e l'asciugatura delle bottiglie e per l'aerazione delle bevande
• la produzione di impianti di rettifica o distillazione destinati alle raffinerie di petrolio, all'industria chimica, all'industria delle bevande, ecc.
• la produzione di generatori a gas
• la produzione di macchine per la calandratura e la laminazione e dei relativi cilindri (esclusi quelli destinati alla lavorazione dei metalli e del vetro)
• la produzione di centrifughe (ad eccezione dei separatori di panna e delle asciugatrici a tamburo)
• la produzione di rondelle e articoli simili realizzati con una combinazione di materiali o con un rivestimento dello stesso materiale
• la produzione di distributori automatici di merci
• la produzione di componenti automobilistici per uso generico
• la produzione di livelle, metri a nastro e utensili manuali simili, strumenti di precisione per meccanici (ottici)
• la produzione di attrezzature non elettriche per la brasatura e la saldatura

Questa categoria non comprende:

• produzione di bilance di precisione (da laboratorio), cfr. 26.51
• produzione di apparecchiature di refrigerazione e frigoriferi per uso domestico, cfr. 27.51
• produzione di ventilatori domestici, cfr. 27.51
• produzione di apparecchiature elettriche per la saldatura a stagno e la saldatura, cfr. 27.90
• Produzione di irroratrici per l'agricoltura, cfr. 28.30
• produzione di macchine per la tornitura del vetro e del metallo e dei relativi cilindri; cfr. 28.91, 28.99
• produzione di essiccatoi agricoli e di macchinari per la filtrazione e la pulizia dei prodotti alimentari; cfr. 28.93
• Produzione di macchinari per la filtrazione e la pulizia dei prodotti alimentari, cfr. 28.93
• Produzione del separatore di panna, cfr. 28.93
• produzione di asciugatrici per uso commerciale, cfr. 28.94
• Produzione di macchine per la stampa tessile, cfr. 28.94

28.3 Produzione di macchinari per l'agricoltura e la silvicoltura

28.30 Produzione di macchinari per l'agricoltura e la silvicoltura
Questa categoria comprende:

• la produzione di trattori utilizzati in agricoltura e silvicoltura
• la produzione di trattori con comandi a pedale (comandi a pedale)
• la produzione di falciatrici, comprese quelle da giardino
• la produzione di rimorchi e semirimorchi con sistema di carico e scarico automatico
• la produzione di macchinari per la lavorazione del terreno, la semina e la concimazione:
  • tappo, spruzzatore, seminatrice, tessuto non tessuto, ecc.
• la produzione di macchine per la raccolta e la trebbiatura:
  • mietitrice, trebbiatrice, selezionatrice, ecc.
• la produzione di macchine per la mungitura
• la produzione di irroratrici per uso agricolo
• la produzione di vari macchinari per l'agricoltura:
  • macchinari per l'allevamento del pollame, macchinari per l'apicoltura, attrezzature per la preparazione del foraggio, ecc.
  • Macchina per la pulizia, la cernita e la classificazione di uova, frutta, ecc.

Questa categoria non comprende:

• produzione di utensili manuali per uso agricolo, cfr. 25.73
• produzione di nastri trasportatori per uso agricolo, cfr. 28.22
• Produzione di utensili elettrici, cfr. 28.24
• Produzione di separatori di panna, cfr. 28.93
• produzione di macchine per la pulizia, la cernita e la classificazione di sementi, cereali o legumi secchi; cfr. 28.93
• Produzione di trattori stradali con semirimorchi, cfr. 29.10
• Produzione di trattori stradali e semirimorchi, cfr. 29.20

28.4 Produzione di macchinari e utensili per la lavorazione dei metalli
Questo gruppo comprende macchine e strumenti per la lavorazione dei metalli, come ad esempio la produzione di strumenti, e la lavorazione di metalli e altri materiali (legno, osso, corno, plastica dura, gomma dura, vetro a freddo, ecc.) comprese le macchine che utilizzano raggi laser, onde ultrasoniche, archi al plasma, pulsazioni magnetiche, ecc.

28.41 Produzione di utensili per la lavorazione dei metalli
Questa categoria comprende:

• la produzione di utensili per la lavorazione dei metalli, compresi quelli che utilizzano raggi laser, onde ultrasoniche, archi al plasma, pulsazioni magnetiche, ecc.
• la produzione di utensili per tornitura, foratura, brocciatura, incisione, piallatura, affilatura, ecc.
• la produzione di utensili per lo stampaggio o la pressatura
• la produzione di perforatrici, presse idrauliche, martelli perforatori, macchine per forgiatura, ecc.
• produzione di guide per macchine da trafilatura, assottigliamento e lavorazione del filo metallico
• la produzione di macchine per la galvanizzazione elettrolitica

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di componenti e accessori per utensili utilizzati nella lavorazione dei metalli

Questa categoria non comprende:

• Produzione di utensili intercambiabili e utensili manuali, cfr. 25.73
• produzione di apparecchi elettrici portatili per la saldatura e la brasatura, cfr. 27.90

28.49 Produzione di altri strumenti, n.c.a.

Questa categoria comprende:

• la produzione di utensili per la lavorazione del legno, dell'osso, della pietra, della gomma dura, della plastica dura, del vetro a freddo, ecc., compreso l'uso di raggi laser, onde ultrasoniche, saldatura ad arco, impulsi magnetici, ecc.
• la produzione di banchi da lavoro per strumenti
• la produzione di testate di separazione e di altri componenti speciali da montare sugli strumenti
• la produzione di macchine fisse per l'inchiodatura, l'infissione, l'incollaggio o altre operazioni di lavorazione del legno, nonché del sughero, dell'osso, della gomma o della plastica rigida, ecc.
• la produzione di torni a tavola fissa, rettificatrici, cesoie per metalli, ecc.
• la produzione di presse per la fabbricazione di supporti speciali e altri articoli simili
• la produzione di macchine per il trattamento elettrolitico

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di componenti e accessori per strumenti: quali testate di separazione e parti speciali da montare sugli strumenti

Questa categoria non comprende:

• la produzione di utensili intercambiabili per strumenti (trapani, punte, punzoni, utensili per smussatura, utensili da taglio, da rettifica e da tornitura, lame, coltelli, ecc.), cfr. 25.73
• Produzione di bacchette per saldatura elettrica e per brasatura elettrica, cfr. 27.90
• Produzione di utensili elettrici, cfr. 28.24
• produzione di macchinari utilizzati nelle fabbriche o nelle fonderie metallurgiche, cfr. 28.91
• Produzione di macchine per l'estrazione, cfr. 28.92

28.9 Produzione di altre macchine per usi speciali
Questo gruppo comprende la produzione di macchinari per usi specifici, quali quelli destinati esclusivamente a un singolo settore industriale o a un ristretto gruppo di settori. Sebbene molte di queste macchine siano state impiegate in altri settori della trasformazione, dell’industria alimentare e tessile, questo gruppo comprende anche la produzione di macchinari specifici per altri settori (non manifatturieri), quali i carrelli di atterraggio per aeromobili o le attrezzature per parchi di divertimento.

28.91 Produzione di macchinari per la metallurgia
Questa categoria comprende:

• la produzione di macchinari e attrezzature per il trattamento termico dei metalli:
  • scarti, stampi per lingotti, stampi a coppa, macchine per la fusione
• la produzione di presse per la lavorazione della lamiera e di rulli per determinate presse. Questa classe non comprende:
• Per la realizzazione delle sponde descritte, si veda il punto 28.41.
• produzione di casse di colata e stampi (esclusi gli stampi per lingotti), cfr. 25.73
• Produzione di macchine per la formatura di stampi da fonderia, cfr. 28.99

28.92 Produzione di macchinari per l'industria estrattiva e l'edilizia
Questa categoria comprende:

• la produzione di ascensori e trasportatori a funzionamento continuo destinati all'uso sotterraneo.
• la produzione di macchinari per la perforazione, la fratturazione, la perforazione direzionale e la costruzione di gallerie (per uso sotterraneo o in superficie)
• la produzione di macchinari per il trattamento dei minerali grezzi finalizzati alla vagliatura, alla selezione, alla separazione, al lavaggio, alla frantumazione, ecc.
• la produzione di miscele di calcestruzzo e malta
• la produzione di macchine movimento terra:
  • bulldozer, angle-dozer, scraper, livellatrice, pala meccanica, pale di riempimento, ecc.
• la produzione di macchinari per l'infissione e l'estrazione di pali, spandiconcrete, spandibitume, macchinari per la posa del calcestruzzo in superficie, ecc.
• la produzione di trattori a doppio uso e di trattori impiegati nel settore edile o estrattivo
• la produzione di lame per bulldozer e per angle-dozer
• la produzione di autocarri per lavori stradali

Questa categoria non comprende:

• produzione di ascensori e attrezzature di sollevamento, cfr. 28.22
• produzione di altri trattori, cfr. 28.39, 29.10
• produzione di macchine utensili per la lavorazione della pietra, comprese le macchine per la spaccatura e la pulizia della pietra; cfr. 28.49
• Produzione di betoniere per la lavorazione del calcestruzzo, cfr. 29.10

28.93 Produzione di macchinari per la lavorazione di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Questa categoria comprende:

• la produzione di essiccatori per prodotti alimentari
• la produzione di macchinari per l'industria lattiero-casearia:
  • Setaccio
  • macchinari per la lavorazione dei prodotti lattiero-caseari (come ad esempio un omogeneizzatore)
  • macchinari per la trasformazione del latte (quali miscelatrici per burro, macchine per la lavorazione del burro ed estrattori di burro)
  • macchinari per la produzione casearia: (ad esempio omogeneizzatori, macchine per la produzione di formaggio, presse) ecc.
• la produzione di macchinari per la lavorazione dei cereali
  • macchinari per la pulizia, la cernita e la selezione in base alla granulometria di semi, cereali o legumi secchi (setacci, vagli, separatori, mietitrici, ecc.)
  • Macchine per la produzione di farina di frumento, farina di mais, ecc. (mulini, miscelatori, setacci, pulitori, impastatrici, decorticatrici per riso, sgusciatrici per piselli)
• la produzione di presse, torchi e simili utilizzati per la produzione di vino, sidro, succhi di frutta e simili.
• la produzione di macchinari per l'industria della panificazione o per la produzione di pasta, spaghetti e prodotti simili, quali:
  • Forni per il pane, impastatrici, divisori, affettatrici, macchine per la produzione di dolci, ecc.
• la produzione di macchinari e attrezzature per vari prodotti alimentari:
  • macchinari per la produzione di marmellata, cacao e cioccolato; per la lavorazione dello zucchero, per i birrifici; macchinari per la lavorazione di carne o pollame, frutta, frutta secca o ortaggi; per la lavorazione di pesce, crostacei o altri frutti di mare
  • macchinari per la filtrazione e la pulizia
  • altri macchinari per la preparazione e la lavorazione di alimenti e bevande
• la produzione di macchinari per l'estrazione e la lavorazione di oli e grassi vegetali o animali
• la produzione di macchinari per la lavorazione del tabacco e per la produzione di sigarette e sigaretti, oppure di pipe, oppure di tabacco da masticare o da fiuto
• la produzione di macchinari per la preparazione dei cibi in alberghi e ristoranti

Questa categoria non comprende:

• produzione di apparecchi di illuminazione per l'irradiazione di frutta e latte; cfr. 26.60
• produzione di macchine per l'imballaggio, il confezionamento e la pesatura; cfr. 28.29
• produzione di macchine per la pulizia, la cernita o la separazione di uova, frutta e altri prodotti agricoli (esclusi semi, cereali e legumi secchi); cfr. 28.39

28.94 Fabbricazione di macchinari per la produzione di prodotti tessili, abbigliamento e articoli in pelle

Questa categoria comprende:

• la produzione di macchinari tessili:
  • macchine per la preparazione, la produzione, la filatura, la trafilatura, la testurizzazione o il taglio di fibre, materiali o filamenti tessili, sintetici e artificiali;
  • macchinari per la preparazione delle fibre tessili: macchine per la sfibratura del cotone, battitrici per cotone, livellatrici, filatoi a granato, carbinizatori per lana, cardatrici, filatoi, avvolgitori per filamenti, ecc.
  • filatoio
  • macchinari per la lavorazione delle fibre tessili: bobinatrici, torcitrici e macchinari correlati
  • Macchine per tessere (telai) sequestrate, compresi i telai a mano
  • macchine da taglio
  • macchine per la produzione di reti, pizzi, tulle, fiocchi, ecc.
• la produzione di macchine o attrezzature ausiliarie per l'industria tessile:
  • Componenti meccanici Jakuart, meccanismi di cambio navetta (alloggiamento del filo) per il passaggio dell’ago, ecc.
• la produzione di macchinari per la stampa su tessuti
• la produzione di macchinari per la lavorazione dei tessuti:
  • macchinari per il lavaggio, lo sbiancamento, la tintura, la stampa, la finitura, il rivestimento e la laminazione dei tessuti
  • la produzione di macchinari per l'avvolgimento, lo svolgimento, la distesa, il taglio o la finitura dei tessuti
• la produzione di lavatrici:
  • macchine da stiro, compreso il taglio
  • lavatrici e asciugatrici professionali
  • macchine per il lavaggio a secco
• la produzione di macchine da cucire, testate per macchine da cucire e aghi per macchine da cucire (per uso manuale o non domestico)
• la produzione di macchinari per la fabbricazione o la finitura di feltro o tessuti non tessuti
• la produzione di macchinari per la lavorazione del cuoio:
  • macchinari per la preparazione, la concia o la lavorazione di pelli, pelli grezze o pellicce
  • macchinari per la produzione e la riparazione di calzature o altri articoli in pelle o pelliccia

Questa categoria non comprende:

• Produzione di macchine per la lavorazione della carta o del cartone da utilizzare con le macchine Jakuart; cfr. 17.29
• produzione di lavatrici e asciugatrici per uso domestico, cfr. 27.51
• per la produzione di macchine calandratrici, cfr. 28.29
• per la fabbricazione di macchine utilizzate nella rilegatura, cfr. 28.99

28.95 Fabbricazione di macchinari per la produzione di carta e cartone
Questa categoria comprende:

• la produzione di macchinari per la produzione di pasta di carta
• la produzione di macchinari per la fabbricazione di carta e cartone
• la produzione di macchinari per la fabbricazione di articoli in carta e cartone

28.96 Produzione di macchinari per la lavorazione della plastica e della gomma
Questa categoria comprende:

• la fabbricazione di macchinari per la produzione di gomma o materie plastiche morbide, oppure per la realizzazione di prodotti a partire da tali materiali:
  • stampi, macchine per la lavorazione o lo stampaggio della gomma e altri macchinari per la produzione di specifici prodotti in gomma o plastica

28.99 Produzione di altre macchine per uso generale, n.c.a.
Questa classe comprende la produzione di macchine per usi speciali non classificate altrove. Questa classe comprende:

• la produzione di macchinari per l'essiccazione del legno, della pasta di carta, della carta e del cartone e di altri materiali (esclusi i prodotti agricoli e tessili)
• la produzione di macchine per la stampa e la rilegatura, nonché di macchine per le attività ausiliarie della stampa, realizzate con materiali diversi
• la produzione di macchinari per la fabbricazione di mattoni, piastrelle, articoli in ceramica sagomata, tubi, elettrodi di grafite, gesso per lavagne, modelli per fonderia, ecc.
• la produzione di macchinari per la lavorazione dei semiconduttori
• la produzione di robot industriali destinati esclusivamente a scopi specifici
• la produzione di varie macchine e attrezzature:
  • macchina per l'assemblaggio di lampade elettriche o elettroniche, tubi, valvole,
  • macchina per la lavorazione a caldo del vetro o di prodotti in vetro, fibre di vetro o filamenti di vetro
  • macchinari o apparecchiature per la separazione degli isotopi
• la produzione di attrezzature per il montaggio e l'equilibratura dei pneumatici, attrezzature per l'equilibratura (escluse quelle a rulli)
• la produzione di cucine per aeromobili, supporti per catapulte aeronautiche e attrezzature correlate
• la produzione di tini per la concia
• la produzione di attrezzature per la decorazione automatica (come gli aghi per l'argentatura)
• la produzione di giostre per fiere, castelli gonfiabili, tiro a segno, ecc.

Questa categoria non comprende:

• produzione di elettrodomestici, cfr. 27.5
• la produzione di fotocopiatrici, ecc., cfr. 28.23
• produzione di macchine e apparecchiature per la lavorazione della gomma pesante, delle materie plastiche pesanti o del vetro a freddo; cfr. 28.49
• Produzione di stampi per lingotti, cfr. 28.91

29 Produzione di mezzi di trasporto, rimorchi e semirimorchi
Questa divisione comprende la produzione di mezzi di trasporto per passeggeri o merci. Comprende inoltre la produzione di pezzi di ricambio per vari componenti, nonché la produzione di rimorchi e semirimorchi.
La manutenzione e la riparazione degli utensili prodotti in questa divisione rientrano nella classe 45.20.

29.1 Produzione di mezzi di trasporto

29.10 Produzione di mezzi di trasporto
Questa categoria comprende:

• la produzione di autovetture
• la produzione di veicoli commerciali:
  • autocarri, furgoni, trattori stradali con semirimorchi, ecc.
• la produzione di autobus, filobus e minibus
• la produzione di motori per veicoli
• la produzione di telai per veicoli
• la produzione di altri mezzi di trasporto:
  • motoslitta, golf cart, veicolo anfibio
  • autopompe, spazzatrici stradali, biblioteche mobili, veicoli blindati, ecc.
  • betoniera
• la produzione di veicoli fuoristrada, ATV, minicar e veicoli simili, comprese le auto da corsa

Questa categoria comprende anche:

• Riparazioni importanti ai motori dei veicoli da trasporto

Questa categoria non comprende:

• produzione di motori elettrici (esclusi i motorini di avviamento), cfr. 27.11
• produzione di apparecchi di illuminazione per veicoli, cfr. 27.40
• Produzione di pistoni, fasce elastiche e carburatori, cfr. 28.11
• produzione di trattori agricoli, cfr. 28.30
• Produzione di trattori utilizzati nell'edilizia e nell'industria mineraria, cfr. 28.92
• Produzione di autocarri ribaltabili, cfr. 28.92
• produzione di carrozzerie per mezzi di trasporto, cfr. 29.20
• produzione di componenti elettrici per veicoli, cfr. 29.31
• produzione di parti e accessori per mezzi di trasporto, cfr. 29.32
• produzione di carri armati e altri veicoli da combattimento, cfr. 30.40
• Manutenzione e riparazione di mezzi di trasporto, cfr. 45.20

29.2 Produzione di carrozzerie per veicoli da trasporto: produzione di rimorchi e semirimorchi

29.20 Costruzione di carrozzerie per mezzi di trasporto: produzione di rimorchi e semirimorchi
Questa categoria comprende:

• la produzione di carrozzerie per veicoli, comprese le cabine per veicoli da trasporto
• la produzione di tutti i tipi di rimorchi e semirimorchi
• la produzione di rimorchi e semirimorchi:
  • per il trasporto di merci: autocisterne, rimorchi mobili, ecc.
  • per il trasporto passeggeri: furgoni, ecc.
• la produzione di rimorchi speciali attrezzati, destinati ad essere agganciati a mezzi di trasporto per una o più modalità di trasporto

Questa categoria non comprende:

• la produzione di rimorchi e semirimorchi destinati principalmente all'uso agricolo, cfr. 28.30
• produzione di componenti e pezzi di ricambio per carrozzerie di veicoli, cfr. 29.32
• produzione di veicoli destinati al trasporto di animali, cfr. 30.99

29.3 Produzione di componenti per mezzi di trasporto e relativi motori

29.31 Produzione di componenti elettrici ed elettronici per veicoli e relativi motori
Questa categoria comprende:

• la produzione di componenti elettrici per motori, quali generatori, alternatori, componenti elettrici di accensione, sistemi di apertura di porte e finestrini, regolatori di tensione, ecc.

Questa categoria non comprende:

• produzione di batterie per veicoli da trasporto, cfr. 27.20
• produzione di apparecchi di illuminazione per veicoli, cfr. 27.40
• produzione di pompe per veicoli e relativi motori, cfr. 28.13

29.32 Produzione di parti e altri accessori per mezzi di trasporto e relativi motori
Questa categoria comprende:

• la produzione di componenti e accessori per mezzi di trasporto:
  • freni, cambio, assali, ruote, alberi, ingranaggi, ammortizzatori, radiatori, tubi di scarico, volanti, colonne e scatole dello sterzo, bielle, pistoni, fasce elastiche, ecc.
• la produzione di parti di carrozzeria e accessori per veicoli:
  • cintura di sicurezza, airbag, portiere, paraurti, paraurti posteriore
• produzione di sedili per autoveicoli. Questa classe non comprende:
• Produzione di pneumatici, cfr. 22.11
• produzione di tubi e cinghie di sicurezza in gomma e di articoli simili in gomma; cfr. 22.19
• Produzione di pistoni, fasce elastiche e carburatori, cfr. 28.11
• Manutenzione e riparazione di mezzi di trasporto, cfr. 45.20

30 Produzione di altri mezzi di trasporto
Questa divisione comprende la produzione di mezzi di trasporto, quali navi mercantili e imbarcazioni, vagoni ferroviari e locomotive, aeromobili e relativi componenti.

30.1 Costruzione di navi e imbarcazioni
Questo gruppo comprende la costruzione di navi, imbarcazioni e altre strutture galleggianti destinate al trasporto e a fini commerciali, nonché a fini sportivi o ricreativi.

30.11 Costruzione navale e strutture galleggianti
Questa classe comprende la costruzione di navi, escluse quelle destinate ad attività sportive e ricreative, e la costruzione di strutture galleggianti:

• la costruzione di navi mercantili:
  • navi passeggeri, navi da carico, navi mercantili, petroliere, rimorchiatori, ecc.
• la costruzione di navi da guerra
• la costruzione di pescherecci e navi-officina per la lavorazione del pesce

Questa categoria comprende anche:

• la costruzione di veicoli a cuscino d’aria – hovercraft (esclusi gli hovercraft da diporto)
• la costruzione di piattaforme di perforazione galleggianti, sottomarine e acquatiche
• la realizzazione di strutture galleggianti:
  • chiatta, casa mobile, cisterna galleggiante, chiatta, chiatta piatta, traghetti non da diporto, ecc.
• la produzione di profilati per navi e strutture galleggianti. Questa classe non comprende:
• la produzione di componenti navali, ad eccezione dell'assemblaggio dello scafo principale della nave, quali:
  • vela, vedi 13.42
  • gru navali, vedi 25.99
  • ancore in ferro e acciaio, cfr. 25.99
  • motori marini, cfr. 28.11
• Produzione di strumenti di governo per navi, cfr. 26.51
• produzione di apparecchi di illuminazione per navi, cfr. 27.40
• produzione di veicoli anfibi, cfr. 29.10
• produzione di traghetti da diporto, cfr. 30.12
• Riparazione e manutenzione specializzate di navi e strutture galleggianti, cfr. 33.15
• produzione di navi ram, cfr. 38.31
• Installazione interna dei serbatoi, cfr. 43.3

30.12 Costruzione di imbarcazioni da diporto e sportive
Questa categoria comprende:

• la produzione di imbarcazioni di grandi dimensioni e traghetti
• la costruzione di velieri con o senza motori ausiliari
• la costruzione di navi a motore
• la costruzione di traghetti da diporto
• Produzione personalizzata di traghetti
• la produzione di altre imbarcazioni sportive o da diporto:
  • canoa, kayak, barca a remi, sci

Questa categoria non comprende:

• la produzione di componenti per imbarcazioni sportive e da diporto:
  • le vele, vedi 13.42
  • ancore in ferro o acciaio, cfr. 25.99
  • motori della flotta, cfr. 28.11
• Per la produzione dello scafo di una barca a vela e dello scafo di una tavola da surf, si veda il punto 32.30.
• Manutenzione e riparazione di imbarcazioni da diporto, cfr. 33.15

30.2 Produzione di locomotive e di attrezzature ausiliarie per il trasporto ferroviario

30.20 Produzione di locomotive e di attrezzature ausiliarie per il trasporto ferroviario
Questa categoria comprende:

• la produzione di locomotive elettriche, diesel, a vapore e di altro tipo
• la produzione di veicoli ferroviari e tranviari semoventi, di vagoni, nonché la loro manutenzione e riparazione
• la produzione di veicoli ferroviari o tranviari non semoventi, quali:
  • carrozze passeggeri, vagoni merci, vagoni cisterna, vagoni ribaltabili, vagoni da lavoro, vagoni gru, vagoni per il trasporto di combustibile, ecc.
• la produzione di componenti specializzati per locomotive ferroviarie, tram o veicoli di supporto, quali:
  • assi, ruote, freni e relativi componenti, giunti e sistemi di fissaggio, ammortizzatori, telai di vagoni e locomotive, carrozzeria, corridoi di comunicazione, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di segnali meccanici ed elettromeccanici, nonché di apparecchiature per il controllo del traffico e della sicurezza destinate a treni, tram, imbarcazioni per la navigazione interna, strade, parcheggi, piazzali aeroportuali, ecc.
• la produzione di locomotive e vagoni ferroviari per l'industria mineraria
• la produzione di sedili per treni

Questa categoria non comprende:

• produzione di articoli in ferro non assemblati, cfr. 24.10
• Produzione di carrelli fissi su rotaia, cfr. 25.99
• Produzione di motori elettrici, cfr. 27.11
• produzione di apparecchiature per segnali elettrici, di controllo e di sicurezza, nonché di apparecchiature di segnalazione; cfr. 27.90
• per la produzione di motori e turbine, cfr. 28.11

30.3 Produzione di aeromobili e relativi componenti

30.30 Produzione di aeromobili e relativi componenti
Questa categoria comprende:

• la produzione di aeromobili destinati al trasporto di merci e passeggeri, all’uso da parte delle forze armate, allo sport o ad altri scopi
• produzione di elicotteri
• la produzione di aeroplani senza motore e di alianti a vela
• la produzione di dirigibili (aerostati con equipaggio) e mongolfiere
• la produzione e l'assemblaggio di componenti e accessori per aeromobili, quali:
  • fusoliera, ali, porte, superfici di controllo, unità di ristorazione a terra, serbatoi di carburante, cabina dell'equipaggio, ecc.
  • Verricelli aerei, rotori di elicotteri e pale di elica
  • motori e rotori di qualsiasi tipo situati nello spazio
  • componenti di motori a turbogetto e a turbofan per veicoli spaziali
• la produzione di simulatori di comando a terra
• la produzione di veicoli spaziali, satelliti, sonde planetarie, stazioni orbitali, veicoli spaziali
• la produzione di missili balistici intercontinentali

Questa categoria comprende anche:

• riparazioni capitali e revisioni di aeromobili e motori aeronautici
• la produzione di sedili per aeromobili

Questa categoria non comprende:

• Per la produzione di paracadute, cfr. 13.92
• produzione di artiglieria e munizioni militari, cfr. 25.40
• produzione di apparecchiature di telecomunicazione per satelliti, cfr. 26.30
• produzione di strumenti per aeromobili e strumenti aeronautici, cfr. 26.51
• per la produzione di sistemi di navigazione spaziale, cfr. 26.51
• produzione di apparecchi di illuminazione per aeromobili, cfr. 27.40
• produzione di componenti di accensione e di altri componenti elettrici per motori a combustione interna; cfr. 27.90
• Produzione di pistoni, fasce elastiche e carburatori, cfr. 28.11
• produzione di cucine di lancio per aeromobili, catapulte di supporto per aeromobili e attrezzature correlate; cfr. 28.99

30.4 Produzione di veicoli militari da combattimento

30.40 Produzione di veicoli militari da combattimento
Questa categoria comprende:

• la produzione di carri armati
• la produzione di veicoli militari anfibi corazzati
• la produzione di altre armi militari

Questa categoria non comprende:

• produzione di armi e munizioni, cfr. 25.40

30.9 Produzione di altri mezzi di trasporto, n.c.a.
Questo gruppo comprende altri mezzi di trasporto, quali quelli stradali, ferroviari, marittimi, aerei o spaziali, nonché i veicoli militari.

30.91 Produzione di motocicli
Questa categoria comprende:

• la produzione di motocicli, ciclomotori e biciclette dotate di motori ausiliari
• la produzione di motori per motociclette
• la produzione di cesti
• la produzione di componenti e accessori per motociclette

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di biciclette, cfr. 30.92
• produzione di sedie a rotelle, cfr. 30.92

30.92 Produzione di biciclette e sedie a rotelle
Questa categoria comprende:

• la produzione di biciclette non motorizzate e di altri tipi di biciclette, compresi tricicli, biciclette e tricicli per bambini
• la produzione di componenti e accessori per biciclette
• la produzione di sedie a rotelle, motorizzate o non motorizzate
• la produzione di componenti e accessori per sedie a rotelle
• la produzione di passeggini

Questa categoria non comprende:

• Produzione di biciclette con motore ausiliario, cfr. 30.91
• produzione di giocattoli su ruote, comprese biciclette e tricicli di plastica; cfr. 32.40

30.99 Produzione di altri mezzi di trasporto, n.c.a.
Questa categoria comprende:

• la produzione di attrezzature azionate manualmente: portabagagli, carrelli a mano, carrelli, carrelli da negozio, ecc.
• la produzione di veicoli trainati da animali: faeton, carrozze a vapore, carri funebri, ecc.

Questa categoria non comprende:

• la produzione di carrelli da lavoro, dotati o meno di paranco o di dispositivi di sollevamento, semoventi o meno, del tipo utilizzato nelle fabbriche (compresi i carrelli a mano e i carrelli su ruote); cfr. 28.22
• la produzione di carrelli per l'allestimento di ristoranti, quali carrelli per dessert e carrelli per il servizio al tavolo; cfr. 31.01

31 Produzione di mobili
Questa divisione comprende la produzione di mobili e prodotti correlati realizzati con qualsiasi materiale, ad eccezione della pietra, del calcestruzzo e della ceramica. I processi di produzione dei mobili consistono nei metodi standard di lavorazione dei materiali o dei componenti assemblati, tra cui il taglio, la formatura e la laminazione. La progettazione degli articoli, sia dal punto di vista estetico che funzionale, costituisce un aspetto importante del processo di produzione.
Alcuni dei processi utilizzati nella produzione di mobili sono simili a quelli impiegati in altri settori produttivi. Ad esempio, il taglio e l’assemblaggio sono presenti nella produzione di utensili in legno classificati nella Divisione 16 (Lavorazione del legno e prodotti in legno). Tuttavia, i processi ripetitivi distinguono la produzione di mobili in legno dalla produzione di prodotti in legno.
Analogamente, la produzione di mobili in metallo utilizza tecniche impiegate anche nei processi di formatura e lavorazione della lamiera dei metalli classificati nella Divisione 25 (Fabbricazione di prodotti metallici lavorati). Il processo di stampaggio dei mobili in plastica è simile a quello dei prodotti in plastica. Tuttavia, la produzione di mobili in plastica tende ad essere un’attività specializzata.

31.0 Produzione di mobili

31.01 Produzione di mobili per uffici e negozi
Questa classe comprende la produzione di mobili di ogni tipo, realizzati con qualsiasi materiale (ad eccezione della pietra, del calcestruzzo e della ceramica), destinati a qualsiasi luogo e a qualsiasi scopo.

Questa categoria comprende:

• produzione di sedie da ufficio e sedute per uffici, officine, alberghi, ristoranti e strutture pubbliche e private
• la produzione di sedie e poltrone per teatri, cinema e simili
• la produzione di arredi speciali per negozi, quali banconi, vetrine, scaffali, ecc.
• produzione di mobili per ufficio
• la produzione di sgabelli da laboratorio, sgabelli e altre sedute per laboratori, arredi da laboratorio (quali armadi e tavoli)
• la produzione di arredi per chiese, scuole e ristoranti

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di carrelli decorativi per ristoranti, come quelli per i dolci e per le pietanze

Questa categoria non comprende:

• Produzione di lavagne, cfr. 28.23
• produzione di sedili per autoveicoli, cfr. 29.32
• produzione di sedili per veicoli ferroviari, cfr. 30.20
• produzione di sedili per aeromobili, cfr. 30.30
• produzione di arredi per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria o la medicina veterinaria; cfr. 32.50
• installazione e montaggio di modelli di mobili, installazione parziale, installazione di arredi per laboratori, cfr. 43.32

31.02 Produzione di mobili da cucina
Questa categoria comprende:

• la produzione di mobili da cucina

31.03 Produzione di materassi
Questa categoria comprende:

• la produzione di materassi:
  • materassi dotati di molle o materiali e molle interne con materiale di sostegno
  • materasso in plastica o gomma senza celle rivestite
• produzione di reti per materassi Questa classe non comprende:
• per la produzione di materassi gonfiabili, cfr. 22.19
• per la produzione di materassi in gomma riempiti d'acqua, cfr. 22.19

31.09 Produzione di altri mobili
Questa categoria comprende:

• la produzione di divani, divani letto e poltrone
• la produzione di sedie e panchine da giardino
• la produzione di mobili per camere da letto, soggiorni, giardini, ecc.
• la produzione di mobili per macchine da cucire, televisori, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• le rifiniture, come il rivestimento di sedie e divani
• finiture per mobili quali levigatura, verniciatura, lucidatura, ecc.

Questa categoria non comprende:

• Produzione di piumini, pouf, cuscini, trapunte e copriletti trapuntati; cfr. 13.92
• produzione di mobili in ceramica, cemento e pietra; cfr. 23.42, 23.69, 23.70
• produzione di lampade o apparecchi di illuminazione, cfr. 27.40
• produzione di sedili per veicoli, cfr. 29.32
• produzione di sedili per veicoli ferroviari, cfr. 30.20
• produzione di sedili per aeromobili, cfr. 30.30
• Restauro di mobili, vedi 95.24

32 Altri settori non classificati altrove.
Questa divisione comprende la produzione di vari beni non contemplati in altre parti della classificazione. Trattandosi di una divisione dedicata ai residui, la produzione in corso, i materiali impiegati nel processo e i prodotti fabbricati possono variare notevolmente, pertanto il criterio normalmente utilizzato per raggruppare le classi all’interno di una divisione non è applicabile in questo caso.

32.1 Produzione di pietre preziose, gioielli e articoli simili
Questo gruppo comprende la produzione di sgabelli preziosi e di imitazioni di oggetti preziosi.

32.11 Taglio delle monete
Questa categoria comprende:

• il conio di monete, comprese quelle ad uso legale, con o senza metalli preziosi

32.12 Produzione di pietre preziose e articoli correlati
Questa categoria comprende:

• la produzione di perle artigianali
• la lavorazione di pietre preziose e semipreziose, compresa la lavorazione di pietre industriali e sintetiche di qualità, o di pietre preziose e semipreziose ricostruite
• il taglio dei diamanti
• la produzione di gioielli in metalli preziosi o in metalli comuni placcati con metalli preziosi, oppure incastonati con pietre preziose o semipreziose, oppure che combinano metalli preziosi con pietre preziose o semipreziose o altri materiali
• la produzione di articoli da parte di orafi o argentieri in metalli preziosi o in metalli comuni placcati con metalli preziosi:
  • stoviglie, piatti, tazze, articoli da bagno, articoli da ufficio o da scrivania, oggetti di uso religioso, ecc.
• la produzione di articoli tecnici e da laboratorio in metalli preziosi (esclusi gli strumenti e le relative parti): crogioli, spatole, anodi per galvanizzazione, ecc.
• la produzione di cinturini per orologi, bracciali e portasigarette in metalli preziosi.

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di incisioni su metalli preziosi o semipreziosi

Questa categoria non comprende:

• produzione di cinturini per orologi non metallici (in tessuto, pelle, plastica, ecc.), cfr. 15.12
• la produzione di articoli metallici placcati con metalli preziosi (esclusi i gioielli di imitazione); cfr. divisione 25
• per la produzione di casse per orologi, cfr. 26.52
• produzione di cinturini per orologi in metallo (non prezioso), cfr. 32.13
• la produzione di sgabelli di imitazione, cfr. 32.13
• Riparazione di gioielli, 95,25

32.13 Produzione di sgabelli di imitazione e articoli simili
Questa categoria comprende:

• la produzione di bigiotteria e sedie:
  • anelli, bracciali, collane e altri gioielli simili realizzati in metallo
  • Pietre contenenti gemme sintetiche, quali perle sintetiche, diamanti sintetici e simili
• la produzione di cinturini per orologi in metallo (esclusi quelli in metallo prezioso)

Questa categoria non comprende:

• la produzione di sgabelli in metallo prezioso o placcati in metallo prezioso; cfr. 32.12
• la produzione di sgabelli contenenti vere perle, cfr. 32.12
• Produzione di cinturini per orologi in metalli preziosi, cfr. 32.12

32.2 Produzione di strumenti musicali

32.20 Produzione di strumenti musicali
Questa categoria comprende:

• la produzione di strumenti a corda
• la produzione di strumenti a tastiera a corde, compresi i pianoforti automatici
• la produzione di tastiere per organi, comprese le fisarmoniche e gli strumenti dotati di tastiere simili a quelle di uno strumento economico a ance metalliche
• la produzione di strumenti accordati e simili, comprese le armoniche a bocca
• la produzione di strumenti a fiato
• la produzione di strumenti musicali a percussione
• la produzione di strumenti musicali il cui suono è generato elettronicamente
• la produzione di carillon, orchestrion, fisarmoniche, ecc.
• la produzione di componenti e accessori per strumenti:
  • metronomo, diapason, cursori di accordatura e chiavi di accordatura per strumenti meccanici, ecc.

Questa categoria comprende anche:

• la produzione di campane, trombe o altri strumenti destinati ad annunciare o segnalare qualcosa

Questa categoria non comprende:

• Per la riproduzione di nastri e dischi contenenti registrazioni audio e video già effettuate, si veda il punto 18.2
• produzione di microfoni, amplificatori e altoparlanti, cuffie e componenti simili; cfr. 26.40
• Per la produzione di registratori a nastro, registratori a elettrofono e apparecchi simili, cfr. la voce 26.40.
• produzione di strumenti musicali e giocattoli, cfr. 32.40
• Restauro di strumenti musicali e altri strumenti musicali storici, cfr. 33.19
• per quanto riguarda la distribuzione di nastri e dischi contenenti registrazioni audio e video già effettuate, cfr. 59.20
• Accordatura del pianoforte, vedi 95.29

32.3 Produzione di articoli sportivi

32.30 Produzione di articoli sportivi
Questa classe comprende la produzione di articoli sportivi e per l'atletica (esclusi abbigliamento e calzature).

Questa categoria comprende:

• la produzione di articoli e attrezzature per lo sport e per i giochi al chiuso e all'aperto, realizzati in qualsiasi materiale:
  • palline dure, morbide o gonfiabili
  • razzi, attrezzatura da golf
  • attacchi laterali, bastoncini da sci, ecc.
  • ciaspole
  • barche a vela e tavole da windsurf
  • articoli per la pesca sportiva, comprese le reti da pesca

• articoli sulla caccia e sull'alpinismo
• guanti sportivi in pelle e cappuccio
• Piscine e sistemi di riempimento per piscine, ecc.
• pattinaggio su ghiaccio, pattinaggio a rotelle, ecc.
• archi e traverse per archi,
• attrezzature per centri di ginnastica, fitness o atletica leggera

Questa categoria non comprende:

• produzione di vele per navi, vedi 13.92
• per la produzione di abbigliamento sportivo, cfr. 14.19
• produzione di articoli in pelle per finimenti da cavallo, cfr. 15.12
• per la produzione di fruste e attrezzature per l'equitazione, cfr. 15.12
• per la produzione di scarpe sportive, cfr. 15.20
• produzione di armi sportive e munizioni, cfr. 25.40
• produzione di bilance metalliche destinate alla pesatura, cfr. 25.99
• la produzione di articoli sportivi diversi da sci, slitte e simili; si vedano le divisioni 29 e 30
• costruzione navale, vedi 30.12
• Produzione di tavoli da biliardo, cfr. 32.40
• la produzione di protezioni per il naso e la bocca (come i boccagli da piscina); cfr. 32.99
• riparazione di articoli sportivi, cfr. 95.29

32.4 Produzione di giochi e giocattoli

32.40 Produzione di giochi e giocattoli
Questa classe comprende la produzione di bambole, giocattoli e giochi, quali set di bambole, parti di bambole, abbigliamento per bambole, action figure, giocattoli, giochi (compresi quelli elettronici), dispositivi di intrattenimento e mezzi di trasporto per bambini (escluse le biciclette e i tricicli in metallo).

Questa categoria comprende:

• la produzione di bambole, abbigliamento e accessori per bambole
• la produzione di animali giocattolo
• la produzione di giocattoli su ruote destinati alle gare, comprese biciclette e tricicli di plastica
• la produzione di strumenti musicali come giocattoli
• la produzione di attrezzature per parchi giochi, giocattoli, segnaletica o attrezzature per sale
• la produzione di carte da gioco
• la produzione di flipper, giochi a gettoni, biliardi, tavoli speciali da casinò, ecc.
• la produzione di giochi elettronici: videogiochi, ecc.
• la produzione di modellini in scala ridotta e simili a scopo ricreativo, di trenini elettrici, di kit di montaggio, ecc. ecc.
• la produzione di puzzle (stampi), ecc.

Questa categoria non comprende:

• Per la produzione di giochi con controller, si veda la voce 26.40.
• per la produzione di biciclette, cfr. 30.92
• Per la produzione di articoli destinati a feste, carnevali o altre manifestazioni di intrattenimento, cfr. la voce 32.99.
• software per la creazione e la pubblicazione di videogiochi con controller; cfr. 58.21, 62.01

32.5 Produzione di strumenti e attrezzature mediche e odontoiatriche

32.50 Produzione di strumenti e dispositivi medici e odontoiatrici
Questa classe comprende apparecchiature e attrezzature di laboratorio, strumenti medici e chirurgici, attrezzature e strumenti odontoiatrici, prodotti ortodontici e apparecchi dentali, nonché dispositivi ortodontici.

Questa categoria comprende:

• la produzione di medicazioni chirurgiche e di fili per tamponi sterili
• la produzione di materiale di otturazione e cemento dentale (esclusi gli adesivi), paraffina dentale e altri preparati dentali
• la produzione di cemento per la ricostruzione della struttura ossea
• la produzione di attrezzature per il laboratorio odontotecnico
• la produzione di macchine per la pulizia a ultrasuoni da laboratorio
• la produzione di sterilizzatori da laboratorio
• la produzione di apparecchiature da laboratorio per la distillazione e la centrifugazione
• la produzione di arredi per la medicina, la chirurgia, l'odontoiatria e la medicina veterinaria, quali:
  • tavoli operatori
  • tavoli da visita
  • letti ospedalieri dotati di meccanismi
  • poltrone odontoiatriche
• la produzione di placche e viti ossee, siringhe, aghi, provette, pipette, ecc.
• la produzione di strumenti odontoiatrici
• la produzione di denti artificiali, ponti, ecc., realizzati nei laboratori odontotecnici
• la produzione di dispositivi ortopedici e protesi
• la produzione di occhi di vetro artificiali
• la produzione di termometri medici
• la produzione di articoli indispensabili per la vista: occhiali da vista, occhiali da sole, lenti, lenti a contatto, occhiali protettivi

Questa categoria non comprende:

• produzione di adesivi dentali, cfr. 20.42
• lavorazione di dispositivi medici quali ovatta, garza, medicazioni sterili, bende, materiali per bendaggi, fili di sutura chirurgici, ecc.; cfr. 21.20
• produzione di apparecchiature elettromediche ed elettroterapeutiche, cfr. 26.60
• produzione di sedie a rotelle, cfr. 30.92
• attività dei negozi di ottica, cfr. 47.78

32,9 Altri settori

32.91 Produzione di scope e spazzole
Questa categoria comprende:

• la produzione di scope e spazzole, comprese le spazzole per componenti automobilistici, le macchine per la pulizia dei pavimenti azionate manualmente, i panni e i piumini per spolverare, i pennelli, i tamponi e i rulli per verniciatura, i raschietti e altre spazzole, scope, panni, ecc.
• la produzione di scope e spazzole per scarpe

32,99 Altri settori non classificati altrove
Questa categoria comprende:

• la produzione di dispositivi di protezione individuale
  • indumenti ignifughi e indumenti di protezione
  • cinture di sicurezza per filatori e altre cinture per uso professionale
  • caschi in plastica rigida e altri dispositivi di protezione individuale in plastica (come i caschi sportivi).
  • tute protettive ignifughe
  • caschi protettivi e altri dispositivi di protezione individuale in metallo
  • tappi per orecchie e naso (come quelli da nuoto e quelli antirumore)
  • maschere antigas
• la produzione di matite e penne di ogni tipo, con o senza meccanismi
• la produzione di matite di grafite
• la produzione di timbri datari in cera o di cifre, dispositivi manuali per la stampa di etichette e la goffratura, set per la stampa manuale e attrezzature che consentono la stampa e l’apposizione di etichette, compresi nastri da stampa pre-inchiostrati e tamponi di inchiostro.
• la produzione di mappamondi
• produzione di ombrelli, ombrelloni da spiaggia, bastoni da passeggio e bastoni da passeggio
• la produzione di bottoni, bottoni a scatto, chiusure di sicurezza, bottoni a pressione e cerniere lampo
• la produzione di accendini (fiammiferi)
• la produzione di articoli per uso personale: pipe, narghilè, pettini, ferri da stiro a vapore
  WC e altri apparecchi termici per uso domestico e personale, parrucche, barbe finte, ciglia finte.
• la produzione di articoli vari: candele, prodotti in cera, fiori artificiali, frutta e foglie, quali pipe, narghilè, giocattoli e articoli da regalo, setacci manuali e telai per setacci manuali, manichini, bare, ecc.
• attività di imbalsamazione degli animali

Questa categoria non comprende:

• per la produzione di micce di accensione, cfr. 13.49
• produzione di abbigliamento da lavoro e da servizio (come camici da laboratorio, tute da lavoro, uniformi), cfr. 14.12
• per la produzione di nuovi articoli in carta, cfr. 17.29

33 Riparazione e installazione di macchinari e attrezzature
La riparazione specializzata di macchinari e attrezzature comprende la riparazione specializzata di beni prodotti nel settore manifatturiero o di trasformazione con l’ausilio di macchinari di ripristino, attrezzature e prodotti lavorati. Ciò comprende l’assistenza generale o la manutenzione ordinaria (come la revisione) su un’ampia gamma di prodotti, al fine di garantirne l’efficienza operativa e prevenire guasti e riparazioni non necessarie.
Questa divisione comprende esclusivamente le attività specializzate di riparazione e manutenzione. Le riparazioni vengono effettuate anche dalle unità di produzione di macchinari, attrezzature e altri beni; in questi casi la classificazione di tali attività di riparazione e manutenzione è determinata in base al principio del valore aggiunto, che spesso definisce le attività combinate della produzione di beni. Lo stesso principio si applica alla combinazione di commercio e riparazione. La ricostruzione o la riproduzione di macchinari e attrezzature è considerata attività manifatturiera ed è inclusa in altre divisioni di questa sezione.

La riparazione e la manutenzione di beni che sono stati utilizzati come beni strumentali o come beni di consumo sono classificate principalmente nella voce “riparazione e manutenzione di beni domestici” (ad esempio, la riparazione di mobili da ufficio e da casa); cfr. 95.24. Rientra inoltre in questa divisione l’installazione specializzata di macchinari. Tuttavia, l’installazione di attrezzature che costituiscono parte integrante di edifici o strutture simili, l’installazione di impianti elettrici, l’installazione di scale mobili e l’installazione di impianti di climatizzazione sono classificate nel settore delle costruzioni.

Questa distinzione non comprende:

• pulizia di macchinari industriali, cfr. 81.22
• riparazione e manutenzione di computer e apparecchiature di comunicazione, cfr. 95.1
• riparazione e manutenzione di articoli per la casa, cfr. 95.2

33.1 Riparazione di prodotti metallici lavorati, macchinari e attrezzature
La riparazione e la manutenzione di prodotti metallici lavorati, macchinari e attrezzature comprende la riparazione specializzata di beni prodotti nel settore della trasformazione o della produzione, con l’obiettivo di ripristinare tali prodotti metallici, macchinari, attrezzature e altri articoli lavorati. Ciò comprende revisioni approfondite o interventi di manutenzione ordinaria (come servizi) su determinati prodotti per assicurarne l’efficienza operativa, garantire la continuità del funzionamento e prevenire riparazioni non necessarie.

Questo gruppo non comprende:

• ricostruzione e riproduzione di macchine e attrezzature; si veda la classe corrispondente nelle divisioni 25-31
• pulizia di macchinari industriali, cfr. 81.22
• riparazione e manutenzione di computer e apparecchiature di comunicazione, cfr. 95.1
• riparazione e manutenzione di articoli per la casa, vedi 95.2

33.11 Riparazione di prodotti metallici lavorati
Questa classe comprende la riparazione e la manutenzione dei prodotti metallici lavorati della Divisione 25. Questa classe comprende:

• riparazione di cisterne, serbatoi e contenitori metallici
• riparazione e manutenzione delle condutture
• riparazione e manutenzione mediante saldatura mobile
• riparazione di fusti navali in acciaio
• riparazione e manutenzione di generatori di vapore e altre apparecchiature a vapore
• riparazione e manutenzione degli impianti ausiliari destinati ai generatori di vapore:
  • condensatori, economizzatori, surriscaldatori, collettori e accumulatori di vapore
• riparazione e manutenzione di reattori nucleari, ad eccezione dei separatori di isotopi
• riparazione e manutenzione di carrelli da magazzino, attrezzature per la movimentazione dei materiali, ecc., per conto di enti
• riparazione e manutenzione dei componenti degli impianti di riscaldamento della flotta navale
• riparazione delle piastre di lavoro delle caldaie e dei radiatori del riscaldamento centralizzato
• riparazione e manutenzione dei carrelli da mercato

Questa categoria non comprende:

• Affilatura di lame e seghe, vedi 33.12
• riparazione di impianti di riscaldamento centralizzato, ecc., cfr. 43.22
• Servizi di fabbro, vedi 80.20

33.12 Riparazione di macchinari

Questa classe comprende la riparazione e la manutenzione di macchinari e attrezzature industriali, quali l’affilatura e l’installazione di lame e seghe, la riparazione mediante saldatura di attrezzature di servizio, riparazione di macchinari e attrezzature agricole o di altri macchinari e attrezzature industriali e pesanti (quali carrelli elevatori e altre attrezzature per la movimentazione dei materiali, macchine utensili, impianti di refrigerazione commerciale, attrezzature edili e macchinari per l’estrazione mineraria) che rientrano nella divisione 28.

Questa categoria comprende:

• riparazione e manutenzione di motori non semoventi
• riparazione e manutenzione di pompe e delle relative attrezzature
• riparazione delle valvole
• riparazione dei componenti dello sterzo e dei sistemi di trasmissione
• riparazione e manutenzione di forni industriali
• riparazione e manutenzione di attrezzature di sollevamento e movimentazione dei materiali
• riparazione e manutenzione di impianti di refrigerazione commerciale e di depurazione dell'aria
• riparazione e manutenzione di macchinari commerciali per uso generico
• riparazione di utensili portatili provvisori con motore incorporato
• riparazione e manutenzione di macchine utensili e accessori utilizzati per il taglio e la fusione dei metalli
• riparazione e manutenzione di altre macchine utensili
• riparazione e manutenzione di trattori agricoli
• riparazione e manutenzione di macchinari agricoli e forestali
• riparazione e manutenzione di macchinari metallurgici
• riparazione e manutenzione di macchinari per l'estrazione, l'edilizia e i giacimenti petroliferi e di gas
• riparazione e manutenzione di macchinari per la lavorazione di alimenti, bevande e tabacco
• riparazione e manutenzione di macchinari per la produzione di capi tessili e in pelle
• riparazione e manutenzione di macchine per la produzione della carta
• riparazione e manutenzione di macchinari per la produzione di articoli in gomma e plastica
• riparazione e manutenzione di altre macchine speciali per la cernita 28
• riparazione e manutenzione delle apparecchiature di pesatura
• riparazione e manutenzione di distributori automatici
• riparazione e manutenzione dei registratori di cassa
• riparazione e manutenzione di fotocopiatrici
• riparare o meno le macchine calcolatrici elettroniche
• riparazione di macchine da scrivere

Questa categoria non comprende:

• Per l'installazione, la riparazione e la manutenzione di forni e altri apparecchi di riscaldamento, cfr. 43.22
• per l'installazione, la riparazione e la manutenzione di ascensori e scale mobili, cfr. 43.29
• riparazione di computer, vedi 95.11

33.13 Riparazione di apparecchiature elettroniche e ottiche
Questa classe comprende la riparazione e la manutenzione dei beni prodotti nei gruppi 26.5, 26.6 e 26.7, ad eccezione di quelli considerati articoli per la casa.

Questa categoria comprende:

• riparazione e manutenzione di apparecchiature di misura, prova, pesatura, verifica e controllo del gruppo 26.5, quali:
  • strumentazione dei motori aeronautici
  • apparecchiature di collaudo portatili
  • strumenti meteorologici
  • prove e ispezioni delle apparecchiature per verificarne le proprietà fisiche, elettriche e chimiche
  • strumenti di sicurezza
  • apparecchiature per il monitoraggio e il rilevamento delle radiazioni

Questa categoria comprende anche:

• riparazione di apparecchiature a radiazioni, elettromediche ed elettroterapeutiche della classe 26.60, quali:
  • Apparecchiature per la risonanza magnetica
  • apparecchiature mediche a ultrasuoni
  • stimolanti cardiaci
  • apparecchi acustici
  • elettrocardiografi
  • dispositivi elettromedicali endoscopici
  • dispositivi a radiazioni

Questa categoria comprende anche:

• riparazione di strumenti e apparecchiature ottiche della classe 26.70, quali:
  • binocolo,
  • microscopi (ad eccezione di quelli elettronici e protonici),
  • telescopi,
  • prismi e lenti (ad eccezione del cristallino)
  • attrezzatura fotografica, a condizione che il suo utilizzo sia esclusivamente a fini commerciali.

Questa categoria non comprende:

• riparazione e manutenzione di fotocopiatrici, cfr. 33.12
• riparazione e manutenzione di computer e apparecchiature periferiche, cfr. 95.11
• riparazione e manutenzione di proiettori per computer, cfr. 95.11
• riparazione e manutenzione di apparecchiature di comunicazione, cfr. 95.12
• riparazione e manutenzione di televisori e videocamere per uso commerciale, cfr. 95.12
• riparazione di videocamere domestiche, vedi 95.21
• Riparazione di orologi e orologi da parete, vedi 95.25

33.14 Riparazione di apparecchiature elettriche
Questa classe comprende la riparazione e la manutenzione di beni, ad eccezione di quelli inclusi nel gruppo di classi.

Questa categoria comprende:

• riparazione e manutenzione di trasformatori di potenza, di distribuzione e speciali
• riparazione e manutenzione di motori elettrici, generatori e gruppi motore-generatore
• riparazione e manutenzione di apparecchiature di trasmissione e commutazione
• riparazione e manutenzione di relè e sistemi di controllo industriali
• riparazione e manutenzione delle batterie principali e degli accumulatori
• riparazione e manutenzione degli impianti di illuminazione elettrica
• riparazione e manutenzione dei dispositivi degli impianti che conducono corrente e di quelli che non conducono corrente nei circuiti degli impianti elettrici

Questa categoria non comprende:

• riparazione e manutenzione di computer e apparecchiature periferiche, cfr. 95.11
• riparazione e manutenzione di apparecchiature per le telecomunicazioni, cfr. 95.12
• riparazione e manutenzione di apparecchiature elettroniche di consumo, cfr. 95.21
• Riparazione di orologi e orologi da parete, vedi 95.25

33.15 Riparazione e manutenzione di navi e imbarcazioni
Questa classe comprende la riparazione e la manutenzione di navi e imbarcazioni. Tuttavia, le attività di ricostruzione navale o di riparazioni di grande entità sono classificate nella Divisione 30.

Questa categoria comprende:

• riparazione e manutenzione ordinaria delle navi
• riparazione e manutenzione di imbarcazioni da diporto

Questa categoria non comprende:

• Linee di ricostruzione delle navi, cfr. 30.1
• riparazione di navi e imbarcazioni, cfr. 33.12
• riparazione di navi a vela con alberi rotti, cfr. 38.31

33.16 Riparazione e manutenzione di aeromobili e veicoli spaziali
Questa categoria comprende la riparazione e la manutenzione di aeromobili e veicoli spaziali. Questa categoria comprende:

• riparazione e manutenzione di aeromobili (escluse le linee di ritorno, le linee di riparazioni importanti e le linee di revisione)
• riparazione e manutenzione dei motori aeronautici

Questa categoria non comprende:

• linee di assemblaggio di aeromobili, cfr. 30.30

33.17 Riparazione e manutenzione di altre attrezzature per il trasporto postale
Questa categoria comprende la riparazione e la manutenzione delle attrezzature di trasporto della Divisione 30, ad eccezione di motocicli e biciclette.
Questa categoria comprende:

• riparazione e manutenzione di locomotive e materiale rotabile ferroviario (esclusi i lavori di ricostruzione o le linee di ritorno)
• riparazione di carri e carrozze trainate da animali

Questa categoria non comprende:

• Linee di revisione di locomotive e materiale rotabile, cfr. 30.20
• riparazione e manutenzione di veicoli da combattimento, cfr. 30.40
• riparazione e manutenzione di carrelli da mercato, cfr. 33.11
• riparazione e manutenzione di motori per veicoli ferroviari, cfr. 33.12
• riparazione e manutenzione di motocicli, cfr. 45.40
• riparazione di biciclette, cfr. 95.29

33.19 Riparazione di altre attrezzature non classificate altrove.
Questa classe comprende la riparazione e la manutenzione delle attrezzature non classificate in altri gruppi della presente divisione.

Questa categoria comprende:

• riparazione delle reti da pesca, compresi i rattoppi
• riparazione di stralli, alberi, vele e teli
• riparazione di sacchi destinati al contenimento di fertilizzanti chimici e prodotti chimici
• riparazione di pallet in legno ricondizionati, argani di carico e articoli simili
• riparazione di flipper e giochi a gettoni
• restauro di organi e altri strumenti musicali storici

Questa categoria non comprende:

• riparazione di mobili per la casa e per l'ufficio, restauro di mobili, cfr. 95.24
• riparazione di biciclette, cfr. 95.29
• Riparazione e rammendo di indumenti, cfr. 95.29

33.2 Installazione di macchinari e attrezzature industriali

33.20 Installazione di macchinari e attrezzature industriali
Questa classe comprende l’installazione specializzata di macchinari. Tuttavia, l’installazione di attrezzature che costituiscono parte integrante di edifici e strutture simili, quali scale mobili, impianti elettrici, sistemi di allarme o impianti di climatizzazione, è classificata come attività edilizia.

Questa categoria comprende:

• l'installazione di macchinari industriali negli stabilimenti industriali
• l'integrazione delle apparecchiature di controllo dei processi industriali
• l'installazione di altre attrezzature industriali, quali:
  • dispositivi di comunicazione
  • sistemi di grandi dimensioni e computer simili
  • apparecchiature mediche e elettromediche a radiazioni, ecc.
• lo smantellamento di macchinari e attrezzature di grandi dimensioni
• la produzione di mulini per la macinazione del grano
• la produzione di autocarri
• installazione dell'impianto a rulli

Questa categoria non comprende:

• Installazione di ascensori, scale mobili, porte automatiche e sistemi di pulizia a vuoto; cfr. 43.29
• Per l'installazione di porte, scale e altri elementi simili, si veda il punto 43.32.
• Installazione di personal computer, cfr. 62.09