Avviso relativo ai criteri e alla procedura per presentare domanda di pagamento.

Ai sensi della Decisione governativa n. 254 del 27.03.2020 “Relativa alla definizione delle procedure, della documentazione e dell’importo dell’assistenza finanziaria per i dipendenti di imprese con un fatturato annuo fino a 14 milioni di lekë,  sostegno economico e il pagamento delle indennità di disoccupazione durante il periodo di calamità naturale dichiarato a seguito del COVID-19”, che entra in vigore il 1° aprile 2020, vi informiamo dei criteri e della procedura di richiesta che le entità beneficiarie devono seguire, ovvero:

• per l'anno 2019, hanno realizzato ricavi pari a 14 milioni di lekë,
• devono aver cessato le proprie attività in ottemperanza alle ordinanze del Ministro della Salute e della Protezione Sociale (MSHMS) emanate a tal fine, nonché
• Devono essere soggetti all'imposta semplificata sugli utili e all'imposta sul reddito.

I beneficiari di un sostegno finanziario pari al salario minimo nazionale, attualmente fissato a 26.000 lekë al mese, sono:

1. persone fisiche che esercitano un'attività autonoma;
2. i collaboratori familiari non retribuiti del commerciante persona fisica;
3. dipendenti di imprese individuali.
4. dipendenti di persone giuridiche,

me të ardhura vjetore deri në 14 milionë lekë, sipas listëpagesave të deklaruara nga subjektet tatimpagues, të cilët duhet të kryejnë edhe aplikimin për të përfituar ndihmë financiare, sipas Formularit bashkengjitur këtij njoftimi. Individët e punësuar, që rezultojnë në më shumë se një listëpagesë, përfitojnë si ndihmë financiare vetëm një pagë minimale. Subjektet që plotësojnë kushtet e mësipërme, duhet të paraqesin pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Tatimeve, nëpërmjet llogarisë së tyre të deklarimit elektronik në deposito elettronico, la richiesta contenente i dati dei beneficiari, secondo il modello allegato, che include:

1. Dati identificativi del contribuente a cui è stato rilasciato un NUIS
2. Dati identificativi dei beneficiari, compresi i lavoratori autonomi, i collaboratori familiari non retribuiti e i dipendenti:

• nome, nome del padre, cognome
• il numero di identificazione personale del beneficiario
• la banca presso la quale il beneficiario detiene il proprio conto corrente
• IBAN del conto corrente bancario del beneficiario.

Subjektet që do të plotësojnë kërkesën sipas Formularit të miratuar, bashkëngjitur, duhet të sigurohen që të plotësojnë të dhënat e sakta të individëve pëfitues, ku numri personal i identifikimit ID dhe IBAN i llogarisë bankare janë të dhëna shumë e rëndësishme. Pas verifikimit brenda 10 ditëve të muajit pasardhës, të të dhënave të derguara nga aplikuesit, nga Drejtoritë Rajonale Tatimore ku subjektet janë të regjistruar, lista përmbledhëse me të dhënat e individëve përfitues të ndihmës financiare, paraqitet nga DPT, pranë Drejtorisë së Përgjithshme të Thesarit, e cila, sipas VKM nr.254, satë 27.03.2020, kryen pagesat për individët përfitues. Burimi: Direzione Generale delle Imposte. Scarica Qui Modulo di richiesta di prestazioni assistenziali