- Il trasferimento della sede legale in Albania da un paese dell'UE o del SEE avviene ora senza che sia necessario procedere alla scioglimento o alla liquidazione della società.
- L'azienda detiene le proprie attività, passività, contratti, crediti e dipendenti.
- La QKB provvede alla registrazione della società come S.r.l. albanese o SHA entro 10 giorni lavorativi dalla presentazione dei documenti.
- Lo stesso vale anche nella direzione opposta, dall’Albania verso l’UE.
- Le modalità e le tariffe relative a questa procedura presso la QKB saranno stabilite con una decisione del Consiglio dei Ministri, che non è ancora stata approvata.
Il trasferimento della sede legale da un paese dell’UE all’Albania è ora disciplinato da un quadro giuridico specifico. Una società italiana può essere trasformata in una società a responsabilità limitata albanese senza essere sciolta in Italia. Non entra in liquidazione e non perde la propria storia.
Fino ad ora, la legislazione albanese riconosceva solo le fusioni transfrontaliere di società. Chiunque volesse trasferire la propria attività in Albania doveva chiudere la società all’estero e costituirne una nuova in Albania. Ciò comportava nuovi contratti, una nuova contabilità e una società priva di storia agli occhi delle banche e dei clienti.
La nuova legge cambia questa situazione. L’azienda modifica semplicemente la propria sede e la propria forma giuridica, mentre tutto il resto rimane invariato.
Leggi anche: Come si registrano le imprese straniere in Albania
Chi può trasferire la sede centrale in Albania?
La legge si applica alle società con sede in uno Stato membro dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo. La sede legale, l'amministrazione centrale o la sede principale dell'attività devono trovarsi all'interno di tale area.
Stiamo parlando di società di capitali, ovvero delle forme societarie corrispondenti alla nostra LLC e alla nostra PLC. Per un imprenditore italiano si tratta principalmente della SRL e della SPA. In Albania la società viene registrata come LLC o come PLC.
La legge non si applica ai fondi di investimento collettivo. Non si applica nemmeno alle società in liquidazione che hanno iniziato a distribuire il patrimonio ai propri soci.
Come si svolge la procedura?
La procedura si articola in due fasi. La prima si svolge nel Paese di origine, in conformità con la legislazione di tale Paese. La seconda si svolge in Albania, dinanzi al QKB.
Cosa succede nel Paese di origine?
La società elabora il progetto di conversione e lo approva in sede di assemblea dei soci. I soci, i creditori e i dipendenti vengono informati in anticipo e hanno il tempo di presentare le proprie osservazioni. Infine, l'autorità competente del paese di origine rilascia il certificato preliminare di conversione.
Senza questo certificato, la QKB non approverà la conversione. Con esso, la QKB lo considera una prova conclusiva del fatto che le procedure nel paese di origine siano state debitamente espletate.
Cosa viene presentato al QKB?
La società presenta alla QKB il progetto di trasformazione approvato dall’assemblea. Insieme a esso viene presentato anche il certificato preliminare rilasciato dal paese di origine. Vengono inoltre presentati l’atto costitutivo e il nuovo statuto, redatti in conformità con il diritto commerciale albanese.
L'intera procedura può essere espletata per via elettronica. Non è richiesta la presenza fisica degli amministratori in Albania.
Quanto tempo richiede la registrazione presso il QKB?
La QKB esamina e registra la conversione entro dieci giorni lavorativi dalla presentazione dei documenti. La conversione ha effetto a partire dalla data di registrazione. La QKB rilascia il certificato di conversione e ne dà comunicazione al registro del paese di origine.
Dopo tale data, la conversione non potrà più essere dichiarata nulla.
Cosa succede alla società dopo il trasferimento?
A partire dalla data di costituzione, tutte le attività e le passività della società sono quelle della società albanese. Ciò include contratti, prestiti, diritti e obblighi. I soci rimangono tali, ad eccezione di coloro che hanno deciso di recedere.
I contratti di lavoro rimangono invariati. A seguito della conversione, i dipendenti non devono stipulare nuovi contratti.
Una volta effettuata la registrazione, la società è soggetta a tutti gli obblighi previsti per una società albanese. Tiene la contabilità in conformità con la legislazione albanese, presenta la dichiarazione dei redditi in Albania e versa i contributi previdenziali per i dipendenti in Albania. Abbiamo approfondito l’argomento in Contabilità di una società con proprietario straniero.
Di quali tutele dispongono i soci e i creditori?
La legge garantisce ai soci e ai creditori le stesse tutele previste dalla direttiva europea. Tali tutele assumono particolare rilevanza quando la società è albanese e si trasferisce in un paese dell’UE.
Il partner che non desidera il trasferimento può rinunciarvi?
Sì. Un socio che voti contro e lo faccia mettere a verbale ha il diritto di vendere le proprie azioni in cambio di un indennizzo in denaro. La dichiarazione deve essere presentata entro un mese dall’assemblea generale. L’indennizzo è esigibile entro 30 giorni dall’entrata in vigore della conversione.
In che modo vengono tutelati i creditori?
I creditori i cui crediti sono a rischio a causa della conversione possono richiedere garanzie alla società. Qualora le garanzie offerte risultino insufficienti, essi devono rivolgersi al tribunale entro tre mesi dalla pubblicazione del progetto. Gli obblighi relativi a imposte, dazi doganali e contributi previdenziali non sono interessati dalla conversione.
Ciò che ancora non si sa
La legge affida al Consiglio dei Ministri il compito di stabilire i moduli di richiesta e le tariffe del QKB relative a questa procedura. Tale decisione non è ancora stata approvata. Fino ad allora, la procedura pratica per presentare domanda al QKB rimane incompleta.
La legge non disciplina le conseguenze fiscali del trasferimento. Queste dipendono dalla normativa fiscale del paese di origine e da quella dell’Albania e vengono valutate caso per caso. Una volta emanata la decisione di attuazione, aggiorneremo questo articolo con una procedura dettagliata.
Ogni volta che si verifica un cambiamento fiscale o finanziario che riguarda la tua attività, ti avvisiamo immediatamente via e-mail fornendoti una spiegazione chiara.
Invia notifiche gratuitamenteDomande frequenti
Devo chiudere la mia azienda in Italia per trasferirmi in Albania?
No. Ai sensi della nuova legge, la società viene trasformata in una S.r.l. albanese senza essere liquidata. Dopo la registrazione qui, è la stessa QKB a comunicare al registro italiano la data della trasformazione.
Vengono tenuti in ordine i contratti e la contabilità dell'azienda?
Sì. Le attività, le passività, i contratti e i crediti vengono trasferiti alla società albanese a partire dalla data della sua registrazione presso il QKB. I soci e i dipendenti rimangono gli stessi.
Quanto tempo richiede il QKB?
Non più di dieci giorni lavorativi dalla presentazione dei documenti. Il periodo di permanenza nel paese di origine è regolato dalla legislazione di tale paese.
Devo recarmi di persona in Albania?
No. La legge consente di presentare l’intera domanda alla QKB per via elettronica. Se, dopo il trasferimento, desideri vivere e lavorare qui, dovrai… permesso unico.
Questo vale anche per i paesi al di fuori dell'UE, come la Svizzera o il Regno Unito?
La legge si applica ai paesi dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo. La Svizzera e il Regno Unito non fanno parte di questo gruppo.
Posso trasferire una società a responsabilità limitata albanese in Italia?
Sì. La legge prevede anche la procedura inversa. In questo caso, la procedura in Albania si conclude con il certificato di pre-conversione, rilasciato da un notaio autorizzato.
Quando può essere applicato nella pratica?
La legge entra in vigore 15 giorni dopo la sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. I modelli e le tariffe del QKB sono in attesa della decisione del Consiglio dei Ministri.
Base giuridica
Legge n. 120/2026 “In materia di trasformazione, fusione e scissione transfrontaliera delle società commerciali”, adottata il 29 ottobre 2026, promulgata con Decreto n. 600 del 13 novembre 2026, che entra in vigore 15 giorni dopo la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. Ambito di applicazione, articolo 2. Condizioni per la trasformazione, articolo 5. Documenti depositati presso il Registro centrale delle imprese, articolo 15. Iscrizione e termine di 10 giorni lavorativi, articolo 16. Effetti, articolo 18. Tutela dei soci e dei creditori, articoli 11 e 12. Decisione di attuazione del Consiglio dei Ministri, articolo 2, comma 5. La legge abroga la legge n. 110/2012 “Sulle fusioni transfrontaliere delle società commerciali” e recepisce la direttiva (UE) 2019/2121.

