Per l'attuazione di Atto normativo n. 12, del 2 aprile 2020 “Per una modifica al Regolamento n. 3 del 15 marzo 2020 del Consiglio dei Ministri, “Relativo all’adozione di misure amministrative straordinarie durante il periodo di diffusione del Covid-19”, e successive modifiche;
Chi ne trae vantaggio?
La Direzione Generale delle Imposte si rivolge alle seguenti categorie:
- I singoli inquilini il cui contratto di lavoro sia stato sospeso o risolto a causa della situazione provocata dal Covid-19 e che dispongano di un contratto di locazione o di qualsiasi altro documento che attesti il rapporto contrattuale tra locatore e locatario;
- Gli studenti inquilini in possesso di un contratto di locazione residenziale o di qualsiasi altro documento che attesti il rapporto contrattuale tra locatore e locatario risalente a prima della dichiarazione dello stato di epidemia;
- Persone fisiche o giuridiche con un reddito annuo fino a 14 milioni di lek, in possesso di un contratto di locazione autenticato da un notaio per lo svolgimento della propria attività economica, stipulato prima della dichiarazione dello stato di epidemia, e che hanno cessato la propria attività a causa della situazione provocata dal COVID-19.;
Procedure
Al fine di beneficiare delle agevolazioni previste dall’atto normativo e in attesa di ulteriori decisioni da parte del Consiglio dei Ministri, si applicano le seguenti procedure:
- I locatari privati e gli studenti devono inviare la propria richiesta all'indirizzo e-mail indicato. [email protected], secondo il Modulo n. 1 nei casi in cui il rapporto tra le parti sia tra privati, oppure secondo il Modulo n. 2 quando il rapporto tra le parti sia tra un privato e un contribuente. In entrambi i casi, la domanda deve essere corredata di una copia del contratto di locazione o di qualsiasi altro documento che attesti il rapporto contrattuale.
- Le persone fisiche o giuridiche registrate devono presentare la domanda tramite il proprio account di e-filing, nella sezione ‘I miei casi’, caricando il modulo di domanda n. 3 qualora il rapporto tra le parti sia tra contribuenti, oppure il modulo n. 4 qualora il rapporto sia tra un contribuente e una persona fisica. In entrambi i casi, la richiesta deve essere accompagnata da una copia autenticata del contratto di locazione.
Tutti gli inquilini indicati sopra nel presente avviso che intendano presentare un reclamo in merito al mancato rispetto della normativa da parte del locatore, una volta espletata la procedura sopra descritta, sono pregati di inviare un’e-mail all’indirizzo [email protected] , indicando nell'oggetto dell'e-mail la dicitura "NIPT" nel caso di persone fisiche o giuridiche registrate, e il NID (numero di identificazione univoco) della carta d'identità nel caso di persone fisiche o studenti, specificando il motivo del reclamo.
Fonte: Direzione Generale delle Imposte.
Scarica i moduli qui sotto:
Modulo n. 1 – Persona fisica – Persona fisica Modulo n. 2 – Persona fisica – Contribuente Modulo n. 3 – Contribuente – Contribuente Modulo n. 4 – Contribuenti – Persone fisiche