Mbi dorëzimin e deklaratës së tatim fitimit dhe pasqyrat financiare për vitin fiskal 2018

Në zbatim të Ligjit nr. 8438, datë 28.12.1998 “Për tatimin mbi të ardhurat”, i ndryshuar, Udhëzimit të Ministrit të Financave nr.5, datë 30.01.2006, “Për tatimin mbi të ardhurat”, i ndryshuar, VKM-së Nr. 922 datë 29.12.2014 “Për deklarimin e detyrueshëm të deklaratave tatimore dhe të dokumenteve të tjera tatimore, vetëm nëpërmjet formës elektronike”, si dhe kërkesave të ligjit Nr. 9228, datë 29.04.2004″ Për kontabilitetin dhe pasqyrat financiare”, i ndryshuar”, Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve ju kujton mbi dorëzimin e deklaratës së pagesës së tatimit fitimit dhe pasqyrave financiare për vitin fiskal 2018.

Për të shmangur çdo problem që mund të vijë nga mbingarkesa e sistemit gjatë ditëve të fundjavës (31 mars – 1 prill), Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve sugjeron që të merrni masat për deklarimin dhe dorëzimin e deklaratës së pagesës së tatim fitimit dhe pasqyrave financiare për vitin fiskal 2018, brenda datës 01 Prill 2019.

Il contribuente deve presentare il modulo della dichiarazione dei redditi secondo il modello approvato dalla direttiva. Il modulo va compilato in conformità alle note esplicative.

Allo stesso modo, presenta all’amministrazione fiscale esclusivamente in formato elettronico il bilancio contabile unitamente al rendiconto finanziario e ai relativi allegati, ovvero:

• Il bilancio (attivo, passivo e patrimonio netto)
• Conto economico
• Pasqyra e ndryshimeve në kapital, pasqyra e fluksit të parasë ose pasqyra e qarkullimit të likuiditeteve (cash-flow)
• Allegato contenente le note esplicative
• Relazione del perito incaricato dalla società (qualora tale relazione sia richiesta ai sensi della Legge n. 10091 del 5 marzo 2009 “In materia di revisione legale dei conti, organizzazione della professione di contabile iscritto all'albo e di dottore commercialista”, articolo 41 “Persone giuridiche tenute a sottoporre il proprio bilancio a revisione legale” o ai sensi di atti legislativi.

  La documentazione aggiuntiva richiesta ai sensi dell'articolo 60 della legge n. 9920 del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”, che deve essere presentata per via elettronica insieme al bilancio, è la seguente:

• Kontratën e qirasë për ambientet e marra me qira apo vërtetimin e pronësisë për objektin.
• Gjendjen e inventarit të mallrave për shitje më datë 31.12.2017 (analitik).
• Inventarin e mjeteve të transportit në pronësi.
• Prospetto delle immobilizzazioni materiali

  Pasqyrat financiare (pasqyrat e aktivit, pasivit dhe kapitalit), pasqyra e të ardhurave dhe shpenzimeve, pasqyra e ndryshimeve në kapital, pasqyra e qarkullimit të likuiditeteve (cash-flow), pasqyra e aktiveve afatgjata materiale, do të dorëzohen elektronikisht në version PDF (të skanuara) dhe në version Excel.

  I bilanci presentati in formato PDF (scansionati) devono essere firmati e timbrati dall'amministratore della società.

  Devono essere presentati esclusivamente in formato elettronico (scansionati) in formato PDF: l'allegato contenente le note esplicative, la relazione del perito incaricato dalla società, i contratti di locazione relativi ai locali in affitto, i documenti comprovanti la proprietà dei locali di proprietà della società e l'inventario dei veicoli di proprietà della società.

  L'inventario delle scorte al 31 dicembre 2018 (analitico) deve essere dichiarato nella versione facoltativa del contribuente, a condizione che la versione dichiarata rimanga invariata.