Avviso relativo alla presentazione dei bilanci relativi all'esercizio 2020

La Direzione Generale delle Imposte informa i contribuenti, in ottemperanza alla legge. N. 8438, del 28 dicembre 1998, “Sull'imposta sul reddito”, nella versione modificata, la direttiva del Ministro delle Finanze N. 5, del 30 gennaio 2006, “Sull'imposta sul reddito”, e successive modifiche, del decreto governativo N. 922, del 29 dicembre 2014 “Ai fini dell'obbligo di presentazione delle dichiarazioni dei redditi e di altri documenti fiscali esclusivamente in formato elettronico, nonché in ottemperanza alle disposizioni di legge.” N. 25/2018 “In materia di contabilità e bilanci”, entro il 31 marzo 2021, duhet të dorëzojnë Deklaratën e pagesës së tatimit mbi fitimin dhe pasqyrave financiare për vitin 2020. Formulari i Deklarimit të Tatimit mbi Fitimin, i plotësuar në përputhje me shënimet shpjeguese të pasqyrave financiare, dorëzohen në e-filing, llogarinë e deklarimit elektronik të çdo tatimpaguesi. Gjithashtu, në e-filing, në menunë Kontabilitet – Bilanci Vjetor, dorëzohen edhe Pasqyrat financiare dhe anekset përkatëse. Forma e pasqyrave financiare dhe anekseve shpjeguese, do të jetë e njëjtë me atë që dorëzohet në Qendrën Kombëtare të Regjistrimit (QKB), konkretisht:

• Il bilancio (attivo, passivo e patrimonio netto);
• Conto economico;
• Prospetto delle variazioni del patrimonio netto, rendiconto finanziario o prospetto dei movimenti di cassa;
• Allegato contenente le note esplicative.

Documentazione aggiuntiva richiesta dalla legge N. 9920, del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”, articolo 60, e della legge n. 8438, del 28 dicembre 1998 “Per l'imposta sul reddito”, nella versione modificata, la direttiva del Ministro delle Finanze N. 5, del 30 gennaio 2006, Il “Modello per l'imposta sul reddito”, nella versione aggiornata, che deve essere presentato per via telematica insieme al bilancio, è:

• Il contratto di locazione dei locali affittati o la prova della proprietà dell'immobile;
• Livello delle scorte di merci destinate alla vendita al 31.12.2020 (analitico);
• Elenco dei mezzi di trasporto di proprietà;
• Prospetto delle immobilizzazioni materiali a lungo termine (Immobili).

Formato elettronico richiesto:

• Bilancio (stato patrimoniale, conto economico, prospetto delle variazioni del patrimonio netto, rendiconto finanziario, prospetto delle immobilizzazioni materiali), in formato PDF (scansionato) e in formato Excel.
• I bilanci presentati in formato PDF (scansionati) devono essere firmati e timbrati dall'amministratore della società.
• L'allegato contenente le spiegazioni chiarificatrici, la relazione del perito incaricato dalla società, i contratti di locazione relativi agli immobili in affitto e i titoli di proprietà relativi agli immobili di proprietà, esclusivamente in formato PDF (scansionati).
• Le rimanenze di merci destinate alla vendita al 31 dicembre 2020 (analitiche), l'inventario dei mezzi di trasporto di proprietà e lo stato patrimoniale delle immobilizzazioni materiali (Immobili), in formato Excel, a condizione che la versione presentata rimanga invariata.

In occasione della presentazione del bilancio 2020, ai sensi della legge n. 25 del 10 maggio 2018 “Per la contabilità e il bilancio”All'articolo 3, punto 18, nel menu "Contabilità – Bilancio annuale", è necessario indicare anche le informazioni richieste relative a:

1. Il redattore del bilancio, l'economista dipendente, il commercialista abilitato o lo studio di commercialisti che fornisce servizi contabili.
2. Il responsabile dell'azienda e il suo numero di telefono;
3. La sezione dedicata al reddito.

I modelli dei bilanci e dei documenti aggiuntivi sono i seguenti:

• Panoramica dei flussi degli strumenti monetari diretti.xlsx
• Panoramica dei flussi degli strumenti monetari indiretti.xlsx
• Prospetto delle variazioni del patrimonio netto.xlsx
• Prospetto delle prestazioni (prospetto delle entrate e delle uscite) per funzione.xlsx
• Prospetto delle prestazioni (prospetto delle entrate e delle uscite) per natura.xlsx
• Prospetto della situazione finanziaria.xlsx
• Modello per beni mobili (veicoli).xlsx
• Formato immobili (edifici).xlsx

Scarica i documenti: Modelli di rendicontazione IFRS – Enti di interesse pubblico Formati di rendicontazione SKK2_I: medio e grande Modulo per beni mobili (veicoli) Modulo per il settore immobiliare (edilizia) SKK15_Formato di rendicontazione Mikro e Vogel Për çdo pyetje, paqartësi apo informacion ju mund të kontaktoni Shërbimin për Tatimpaguesit  pranë çdo Drejtorie Rajonale, si dhe Qendrën e Thirrjeve në numrin e gjelbër, pa pagesë, 0800 0002. Burimi: Direzione Generale delle Imposte.

---

Siamo qui per aiutarti e troviamo sempre il tempo per rispondere a qualsiasi tua domanda. Non esitare a chiamarci o a scriverci in qualsiasi momento per qualsiasi questione in cui possiamo esserti d'aiuto.  Contattaci