![]()
Sezione H – Trasporto e stoccaggio
Questa sezione comprende la prestazione di servizi di trasporto regolare o non regolare di passeggeri o merci su rotaia, tramite condotte, su strada, via acqua o per via aerea, nonché le attività correlate quali strutture terminalistiche e di parcheggio, movimentazione delle merci, stoccaggio, ecc. Questa sezione comprende inoltre il noleggio di mezzi di trasporto con autista o operatore. Riguarda inoltre le attività postali o i servizi di corriere.
Questa sezione non comprende:
- Riparazioni o modifiche generali di mezzi di trasporto, ad eccezione dei motocicli; cfr. gruppo 33.1
- Costruzione, manutenzione e riparazione di strade, ferrovie, porti e aeroporti; cfr. sezione 42.
- Manutenzione e riparazione di motocicli, cfr. 45.20
- noleggio di mezzi di trasporto senza conducente o operatore, cfr. 77.1, 77.3
49 Trasporto terrestre e tramite condotte
Questa categoria comprende il trasporto di passeggeri e merci su strada, su rotaia e tramite condotte.
49.1 Trasporto ferroviario interurbano di passeggeri
49.10 Trasporto ferroviario interurbano di passeggeri
Questa categoria comprende:
- trasporto ferroviario interurbano di passeggeri sulle reti ferroviarie principali, che copre un’ampia area geografica;
- la gestione di servizi ferroviari passeggeri su brevi distanze lungo una linea ferroviaria locale;
- la gestione delle carrozze letto e delle carrozze ristorante come parte integrante dell'attività delle compagnie ferroviarie.
Questa categoria non comprende:
- trasporto di passeggeri nella rete di trasporto pubblico all’interno e all’esterno della città, cfr. 49.31
- attività dei terminal passeggeri, cfr. 52.21
- Le attività relative alle infrastrutture ferroviarie, quali l'apertura e la chiusura, cfr. 52.21
- attività delle carrozze letto e ristorante quando sono gestite come unità separate, cfr. 55.90, 56.10
49.2 Trasporto ferroviario di merci
49.20 Trasporto ferroviario di merci
Questa categoria comprende:
- il trasporto ferroviario di merci tramite la rete delle linee ferroviarie principali, distribuite su un’ampia area geografica, oppure su linee secondarie.
Questa categoria non comprende:
- Per la conservazione e la custodia, cfr. 52.10
- attività dei terminali merci, cfr. 52.21
- Le attività relative alle infrastrutture ferroviarie, quali l'apertura e la chiusura, cfr. 52.21
- consegna del carico, cfr. 52.24
49.3 Altri servizi di trasporto stradale di passeggeri
Questo gruppo comprende tutte le attività di trasporto stradale di passeggeri, ad eccezione di quelle ferroviarie.
49.31 Trasporto stradale di passeggeri tramite sistemi di trasporto urbano
Questa categoria comprende:
- il trasporto passeggeri su strada attraverso il sistema di trasporto urbano.
Ciò comprende varie modalità di trasporto su strada, quali autobus, tram, filobus, metropolitana e ferrovie sopraelevate, ecc. Il trasporto avviene lungo percorsi prestabiliti, solitamente secondo un orario fisso, con i passeggeri che salgono e scendono presso fermate prestabilite.
Questa categoria comprende anche:
- linee città-aeroporto o linee città-stazione ferroviaria
- ferrovie a binario fisso, impianti di funivia (teleferik) ecc., purché facciano parte dei sistemi di trasporto urbano.
Questa categoria non comprende:
- trasporto ferroviario interurbano di passeggeri, cfr. 49.10
49.32 Attività di taxi
Questa categoria comprende:
– attività di taxi
49.39 Altri servizi di trasporto stradale di passeggeri
Questa categoria comprende:
- altri trasporti stradali di passeggeri:
- servizio regolare di trasporto passeggeri su lunga distanza con autobus
- Servizi di noleggio, escursioni e altri servizi di trasporto in pullman su richiesta.
- Servizio di autobus per l'aeroporto
- l'esercizio di funivie, sistemi di trasporto a fune, ascensori a fune e impianti di risalita, qualora non facciano parte di sistemi urbani
Questa categoria comprende anche:
- Altri tipi di noleggio auto private con autista
- scuolabus e autobus per il trasporto del personale
- il trasporto di passeggeri e veicoli trainati dall'uomo o da animali
Questa categoria non comprende:
- Trasporto in ambulanza, cfr. 86.90
49.4 Trasporto di merci su strada
Questo gruppo comprende tutti i tipi di trasporto merci su strada, ad eccezione di quello ferroviario.
49.41 Trasporto di merci su strada
Questa categoria comprende:
- tutti i tipi di trasporto merci su strada:
- Trasporto di carrozzerie in legno
- Trasporto su camion
- camion frigorifero
- Automezzo pesante
- Trasporto in grandi quantità, anche con autocisterne, compresa la raccolta del latte nelle aziende agricole.
- Trasporto di veicoli
- Trasporto di letame o rifiuti senza un operatore addetto alla raccolta o allo smaltimento
Questa categoria comprende anche:
- Il noleggio di autocarri con autista
- il trasporto di merci e veicoli guidati da una persona o da un animale
Questa categoria non comprende:
- Trasporto dei tronchi all’interno della foresta, nell’ambito dello sfruttamento forestale, cfr. 02.40
- distribuzione dell'acqua con autocarri, cfr. 36.00
- Strutture presso i terminal per la consegna delle merci, cfr. 52.21
- servizi di imballaggio e messa in casse per il trasporto, cfr. 52.29
- attività degli uffici postali e dei corrieri, cfr. 53.10, 53.20
- Il trasporto dei rifiuti come parte integrante della raccolta dei rifiuti; cfr. 38.11, 38.12
49.42 Servizi di telefonia mobile
Questa categoria comprende:
– Servizi di trasporto su strada per aziende e famiglie
49,5 Trasporto tramite condotte
49,50 Trasporto tramite condotte
Questa categoria comprende:
- il trasporto di gas, liquidi, acqua, calce e altri prodotti tramite condotte
Questa categoria comprende anche:
- stazioni di pompaggio
Questa categoria non comprende:
- distribuzione di gas naturale o di sintesi, acqua o vapore (compresa la distribuzione di acqua tramite autocisterna), cfr. 35.22, 35.30, 36.00
- trasporto di liquidi, ecc. su camion, cfr. 49.41
50 Trasporto via acqua
Questa categoria comprende il trasporto via acqua, regolare o irregolare, di passeggeri o merci. Sono inclusi anche il rimorchio di navi, le imbarcazioni da escursione, le imbarcazioni turistiche, i taxi acquatici, ecc. Sebbene l’ubicazione sia un indicatore per distinguere tra trasporto marittimo e trasporto per vie navigabili interne, il fattore decisivo in questo caso è il tipo di imbarcazione utilizzata. Il trasporto marittimo effettuato con navi è classificato nei gruppi 50.1 e 50.2, mentre il trasporto effettuato con altre imbarcazioni è classificato nei gruppi 50.3 e 50.4.
Questa divisione non comprende la gestione di ristoranti e bar a bordo di navi (cfr. classi 56.10, 56.30), qualora tale attività sia svolta da unità separate.
50.1 Trasporto marittimo e costiero di passeggeri
Questo gruppo comprende il trasporto marittimo e costiero di passeggeri effettuato con imbarcazioni idonee.
Comprende inoltre il trasporto di passeggeri sui Grandi Laghi, ecc., quando vengono utilizzate imbarcazioni di tipo analogo.
50.10 Trasporto marittimo e costiero di passeggeri
Questa categoria comprende:
- trasporto marittimo e costiero, di linea o non di linea, di passeggeri
- nave da crociera, nave turistica
- taxi acquatico turistico, ecc.
Questa categoria comprende anche:
- il noleggio di imbarcazioni turistiche con equipaggio per il trasporto marittimo e costiero (ad esempio, per il turismo ittico)
Questa categoria non comprende:
- attività di ristorazione e bar a bordo di una nave svolte da unità distinte; cfr. 56.10, 56.30
- Attività dei casinò, cfr. 92.00
50.2 Trasporto marittimo e costiero di merci
Questo gruppo comprende il trasporto di merci mediante navi adatte alla navigazione in acque marittime e costiere.
Comprende inoltre il trasporto di merci sui Grandi Laghi, ecc., quando vengono utilizzate imbarcazioni di tipo analogo.
50.20 Trasporto marittimo e costiero di merci
Questa categoria comprende:
- trasporto di merci nelle acque marittime e costiere, sia di linea che non di linea
- trasporto su zattera, spingendo o tirando con delle corde, ecc.
Questa categoria non comprende:
- deposito di merci, cfr. 52.10
- attività portuali e altre attività ausiliarie quali l’attracco delle navi, il pilotaggio, la segnaletica luminosa, il salvataggio delle navi; cfr. 52.22
- consegna del carico, cfr. 52.24
50.3 Trasporto per vie navigabili interne
Questa categoria riguarda il trasporto di passeggeri sulle vie navigabili interne, effettuato con imbarcazioni non adatte al trasporto marittimo.
50.30 Trasporto di passeggeri sulle vie navigabili interne
Questa categoria comprende:
- il trasporto di passeggeri su fiumi, canali, laghi e vie navigabili interne, compresi i porti e gli approdi interni
Questa categoria comprende anche:
- Il noleggio di imbarcazioni turistiche con equipaggio per il trasporto sulle vie navigabili interne.
50.4 Trasporto di merci per vie navigabili interne
Questa categoria riguarda il trasporto di merci sulle vie navigabili interne, mediante imbarcazioni non adatte al trasporto marittimo.
50.40 Trasporto di merci per via navigabile interna
Questa categoria comprende:
– il trasporto di merci su fiumi, canali, laghi e vie navigabili interne, compresi i porti e gli approdi interni
51 Trasporto aereo
Questa sezione comprende il trasporto di passeggeri o merci per via aerea o mediante mezzi di trasporto aereo. Questa sezione non comprende:
- Irrorare le piante dall'alto, vedi 01.61
- controllo degli aeromobili e dei motori aeronautici, cfr. 33.16
- attività aeroportuale, cfr. 52.23
- pubblicità aerea, cfr. 73.11
- Fotografie aeree, cfr. 74.20
51.1 Trasporto aereo di passeggeri
51.10 Trasporto aereo di passeggeri
Questa categoria comprende:
- il trasporto aereo di passeggeri su rotte di linea e con orari prestabiliti
- Viaggi dei passeggeri charter
- voli turistici e panoramici
Questa categoria comprende anche:
- Il noleggio di mezzi di trasporto aereo presso un operatore per il trasporto di passeggeri.
- attività di aviazione generale quali:
- Trasporto di passeggeri da parte di un aeroclub a fini didattici o ricreativi
Questa categoria non comprende:
- Noleggio di mezzi di trasporto aereo senza operatore per il trasporto di passeggeri, cfr. 77.35
51.2 Trasporto aereo di merci e trasporto spaziale
51.21 Trasporto aereo
Questa categoria comprende:
- il trasporto di merci tramite rotte aeree di linea e con orari regolari;
- il trasporto di merci tramite servizi aerei non di linea.
Questa categoria comprende anche:
- Il noleggio di mezzi di trasporto aereo presso un operatore ai fini del trasporto di merci.
51.22 Trasporti spaziali
Questa categoria comprende:
- il lancio di satelliti e veicoli spaziali;
- trasporto spaziale di merci e passeggeri
52 Attività di supporto allo stoccaggio e al trasporto
Questa categoria comprende le attività di supporto al magazzinaggio e ai trasporti, quali la gestione delle infrastrutture di trasporto (ad esempio aeroporti, banchine, porti, gallerie, ponti, ecc.) e le attività delle agenzie di trasporto e di consegna merci.
52.1 Stoccaggio e conservazione
52.10 Stoccaggio e conservazione
Questa categoria comprende:
- l'attività delle strutture destinate allo stoccaggio e alla conservazione di ogni tipo di merce:
- silos per il grano, magazzini per merci generiche, magazzini refrigerati, serbatoi di stoccaggio delle merci
Questa categoria comprende anche:
- deposito di merci nelle zone di commercio estero
Questa categoria non comprende:
- Parcheggio per veicoli, cfr. 52.21
- il magazzinaggio delle merci in sé, cfr. 68.20
- locazione di immobili sfitti, cfr. 68.20
52.2 Attività di supporto al settore dei trasporti
Questa sezione comprende le attività di supporto al trasporto di passeggeri e merci, nell’ambito delle infrastrutture di trasporto, nonché le attività relative alla consegna immediata delle merci prima, durante o dopo il trasporto, oppure tra una tratta e l’altra. Comprende inoltre la gestione e la manutenzione delle infrastrutture di trasporto.
52.21 Servizi vari relativi al trasporto terrestre
Questa categoria comprende:
- attività relative al trasporto terrestre di passeggeri, animali o merci:
- l'attività delle infrastrutture terminali quali stazioni ferroviarie, stazioni degli autobus e centri di smistamento merci
- Attività relative alle infrastrutture ferroviarie
- attività relative a strade, ponti, gallerie, parcheggi e garage, parcheggi per biciclette, rimessaggio invernale di roulotte
- Attività relative alle infrastrutture ferroviarie
- servizio di soccorso stradale e assistenza in caso di guasto
Questa categoria comprende anche:
- liquefazione del gas a fini di trasporto
Questa categoria non comprende:
- consegna del carico, cfr. 52.24
52.22 Servizi vari relativi al trasporto per via d'acqua
Questa categoria comprende:
- attività relative al trasporto via acqua di passeggeri, animali o merci:
- terminale portuale e strutture di banchina
- funzionamento delle paratoie dei canali, ecc.
- operazioni di navigazione, pilotaggio e ormeggio
- Attività di illuminazione e soccorso
- il faro
Questa categoria non comprende:
- consegna del carico, cfr. 52.24
- Per le attività relative alle flotte marittime, cfr. 93.23
52.23 Servizi di trasporto aereo
Questa categoria comprende:
- attività relative al trasporto aereo di passeggeri, animali o merci:
- strutture presso i terminal, quali i terminal aeroportuali, ecc.
- attività di controllo del traffico aereo
- Attività di assistenza a terra negli aeroporti, ecc.
Questa categoria comprende anche:
- Servizi antincendio e di prevenzione incendi negli aeroporti
Questa categoria non comprende:
- consegna del carico, cfr. 52.24
- per l'attività delle scuole di volo, cfr. 85.53
52.24 Consegna del carico
Questa categoria comprende:
- il carico e lo scarico di merci o bagagli dei passeggeri, indipendentemente dal mezzo di trasporto utilizzato
- Operai addetti alle operazioni di carico e scarico
- le operazioni di carico e scarico dei vagoni merci
Questa categoria non comprende:
- Attività relative alle infrastrutture dei terminal, cfr. 52.21, 52.22 e 52.23
52.29 Altre attività di supporto ai trasporti
Questa categoria comprende:
- spedizione delle merci
- l'organizzazione dei trasporti stradali, ferroviari, marittimi o aerei
- organizzazione delle consegne collettive o individuali (compresi il ritiro e la distribuzione delle spedizioni e il loro raggruppamento)
- l'emissione e il reperimento dei documenti di trasporto e delle relative fatture relative alle merci
- l'attività degli agenti dei clienti
- l'attività degli spedizionieri marittimi e degli agenti di trasporto aereo
- commissari di bordo per navi e aeromobili
- l'attività di consegna delle merci, ad esempio l'utilizzo di imballaggi temporanei al solo scopo di proteggere le merci durante il trasporto, il disimballaggio, lo smistamento, la pesatura e così via.
Questa categoria non comprende:
- Attività di corriere, cfr. 53.20
- Assicurazioni per autoveicoli, imbarcazioni, aviazione e trasporti, cfr. 65.12
- attività delle agenzie di viaggio, cfr. 79.11
- attività dei tour operator, cfr. 79.12
- attività di assistenza ai turisti, cfr. 79.20
53 Attività postali e di corriere
Questa categoria comprende le attività postali e di corriere, quali la raccolta, il trasporto e la distribuzione di lettere e pacchi nell'ambito di diverse modalità operative. Comprende inoltre i servizi di consegna locale e di notifica.
53.1 Attività postali soggette a un obbligo di servizio universale
53.10 Attività postali soggette a un obbligo di servizio universale
Questa classe comprende l’attività dei servizi postali che operano nell’ambito di un obbligo di servizio universale, con uno o più fornitori di servizio universale. Tali attività comprendono l’utilizzo dell’infrastruttura del servizio universale, compresi i punti di vendita al dettaglio, gli impianti di raccolta e trattamento e i percorsi per la raccolta e la consegna della posta. Tale distribuzione può riguardare lettere, cartoline, stampati (giornali, periodici, materiale pubblicitario, ecc.), piccoli pacchi, merci o documenti. Comprende inoltre altri servizi necessari a sostenere gli obblighi di servizio universale.
Questa categoria comprende:
- la raccolta, la spedizione, il trasporto e la distribuzione, a livello nazionale o internazionale, di invii postali e pacchi postali nell’ambito dell’obbligo di servizio universale. Tale attività può essere svolta utilizzando uno o più mezzi di trasporto.
utilizzando mezzi propri (privati) o i mezzi pubblici.
- il ritiro delle lettere e dei pacchi imbucati dalle cassette postali o dagli uffici postali
Questa categoria non comprende:
- attività relative ai conti di risparmio postale, agli ordini di rimessa di denaro tramite posta e alle attività finanziarie; cfr. 64.19
53.2 Altre attività postali e di corriere
53.20 Altre attività postali e di corriere
Questa categoria comprende:
- la raccolta, l'estrazione, il trasporto e la distribuzione, a livello nazionale o internazionale,
di lettere, pacchi postali o pacchi, da parte di imprese che non rientrano nell'obbligo generale. Possono essere utilizzati uno o più modi di trasporto e l'attività può essere svolta sia con mezzi di trasporto privati che con mezzi di trasporto pubblici.
Questa categoria comprende anche:
- Servizio di consegna della posta a domicilio
Questa categoria non comprende:
- Trasporto merci, cfr. (per modalità di trasporto) 49.20, 49.41, 50.20, 50.40, 51.21, 51.22