Registrazione
Registrazione delle ONG e delle organizzazioni simili
Le organizzazioni senza scopo di lucro vengono registrate presso l'amministrazione fiscale dopo aver preventivamente espletato le procedure di registrazione previste dalla normativa vigente (costituzione, iscrizione al registro del tribunale, autorizzazioni speciali, se richieste).
La registrazione si effettua online tramite il "“Domanda di registrazione di un soggetto passivo”Sul portale e-Albania, la domanda compilata e la relativa documentazione saranno inviate per via elettronica al sistema fiscale elettronico designato per il DRT di riferimento, il quale esaminerà la domanda di registrazione e, a seconda dei casi, la respingerà o la approverà.
La documentazione da presentare per l'iscrizione presso l'Amministrazione fiscale, ai sensi dell'Istruzione n. 24 del 2 settembre 2008 "Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania", è la seguente:
- La sentenza della Corte, lo statuto e l'atto costitutivo autenticato;
- Fotocopie della carta d'identità o del passaporto dell'amministratore o del rappresentante legale;
- Autorizzazione della persona incaricata di effettuare la registrazione (se effettuata su delega);
- Dettagli relativi alla proprietà della sede centrale (contratto di locazione o atto di proprietà);
- Il modulo di registrazione compilato.
La direzione fiscale regionale competente, dopo aver verificato i dati presentati, approva la registrazione entro due giorni lavorativi e genera il corrispondente NIPT, rilasciando il certificato di registrazione. Il certificato di registrazione viene inviato immediatamente al contribuente sul suo account elettronico su e-Albania o tramite qualsiasi altro mezzo di comunicazione legittimo con il contribuente.
Una volta ricevuto il certificato NIPT, al soggetto viene fornita anche la password che dovrà utilizzare per la dichiarazione online.
Qualora si accerti che un contribuente svolga un’attività senza essersi registrato presso le autorità fiscali, questi viene sanzionato dall’amministrazione fiscale in conformità alle disposizioni della legge n. 9920 del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”, e successive modifiche.
Modifiche alla registrazione
Le modifiche apportate con ordinanza del tribunale sono le seguenti:
- Indirizzo della sede centrale
- Amministratori (consiglio di amministrazione/amministratori)
- Denominazione
- Forma giuridica
Le modifiche apportate dall'Amministrazione fiscale sono le seguenti:
- Riflessione sulle modifiche apportate dalla sentenza del tribunale
- Apertura e chiusura di indirizzi secondari ed emissione dei relativi certificati
- Modifica delle responsabilità fiscali (aggiunta/eliminazione)
Tutte le modifiche sopra indicate vengono effettuate online sul portale e-Albania tramite la sezione "“Avviso di modifiche alla registrazione“La direzione fiscale regionale competente, dopo aver verificato i dati presentati, approva o respinge la registrazione entro due giorni lavorativi.
Qualora un contribuente non provveda ad aggiornare i propri dati entro 15 giorni da qualsiasi cambiamento di indirizzo, amministratore, tipo di attività, ecc., viene sanzionato dall’amministrazione fiscale in conformità alle disposizioni della Legge n. 9920 del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”.”
Registrazione degli enti pubblici (centrali e locali, nonché delle unità incaricate dell'attuazione dei progetti)
Gli enti pubblici vengono registrati presso l'amministrazione fiscale una volta adottata la decisione relativa alla loro costituzione, in conformità con la normativa vigente.
La documentazione da presentare per l'iscrizione presso l'Amministrazione fiscale, ai sensi dell'Istruzione n. 24 del 2 settembre 2008 "Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania", è la seguente:
- Richiesta scritta;
- La base giuridica per la creazione;
- Il documento di nomina dell'amministratore o del rappresentante legale e una fotocopia della sua carta d'identità o del suo passaporto;
- Autorizzazione per la persona incaricata di effettuare la registrazione;
- Il modulo di registrazione compilato.
- Dettagli relativi alla proprietà della sede centrale (contratto di locazione o atto di proprietà);
- Una volta ricevuto il certificato NIPT, al soggetto viene fornita anche la password che dovrà utilizzare per la dichiarazione online.
Modifiche alla registrazione
Le modifiche apportate dalle decisioni o dalla normativa secondaria sono le seguenti:
- Indirizzo della sede centrale
- Amministratori (consiglio di amministrazione/amministratori)
- Denominazione
Le modifiche apportate AT sono le seguenti:
- Riflessione sulle modifiche apportate dalle decisioni sopra citate
- Apertura e chiusura di indirizzi secondari ed emissione dei relativi certificati
- Sospensione/Ripresa dell'attività
- Modifica delle responsabilità fiscali (aggiunta/eliminazione)
Qualora un contribuente ometta di aggiornare i propri dati in caso di cambiamento della sede legale, dell’amministratore, del tipo di attività, ecc., viene sanzionato dall’Amministrazione fiscale ai sensi delle disposizioni della Legge n. 9920 del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”, e successive modifiche.
Passaggio allo stato passivo e riattivazione
Passaggio allo status di organizzazione inattiva e riattivazione delle ONG
Il passaggio delle ONG allo status passivo avviene su richiesta dell'ente stesso o per iniziativa dell'Amministrazione fiscale, qualora sussistano i presupposti di legge.
- Su richiesta dell’interessato, qualora quest’ultimo decida di sospendere il trattamento per un periodo superiore a 12 mesi o a tempo indeterminato.
- Da parte dell'Amministrazione fiscale, nel caso in cui il soggetto presenti dichiarazioni con importo pari a zero o ometta di presentare la dichiarazione per più di 12 mesi consecutivi.
- Per tutto il periodo in cui l'entità si trova nello stato "Passivo", non è tenuta a presentare le dichiarazioni dei redditi (la generazione delle dichiarazioni viene automaticamente sospesa).
La riattivazione del contribuente ha luogo nei casi in cui:
- Richiesta dal contribuente in vista della ripresa dell'attività.
- Individuati sul posto di lavoro dalle strutture territoriali dell’Amministrazione fiscale.
- Nei casi in cui il contribuente svolga attività pur trovandosi in stato “passivo”, viene sanzionato dall’Amministrazione fiscale in conformità alle disposizioni della Legge n. 9920 del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”.”
Passaggio allo stato passivo e riattivazione degli enti pubblici
Il passaggio degli enti pubblici allo status di soggetti passivi avviene su richiesta dell'ente stesso o per iniziativa dell'Amministrazione fiscale, qualora sussistano i presupposti di legge.
- Su richiesta dell’interessato, qualora quest’ultimo decida di sospendere il trattamento per un periodo superiore a 12 mesi o a tempo indeterminato.
- Da parte dell’Amministrazione fiscale – nel caso in cui il contribuente presenti dichiarazioni con importo pari a zero o ometta di presentare la dichiarazione per un periodo superiore a 12 mesi consecutivi.
- Per tutto il periodo in cui l'ente si trova nello stato "Passivo", non è tenuto a presentare le dichiarazioni dei redditi (la generazione delle dichiarazioni viene automaticamente sospesa).
La riattivazione del contribuente viene effettuata su richiesta dello stesso, al fine di riprendere l'attività.
Annullamento della registrazione
Cancellazione dal registro delle organizzazioni senza scopo di lucro
Per cancellare una ONG dal registro, occorre seguire la seguente procedura:
- Il contribuente si rivolge al tribunale per avviare la procedura di cancellazione dal registro.
- Una volta ricevuta la notifica dal tribunale, l’Amministrazione fiscale verifica che il contribuente abbia adempiuto ai propri obblighi di legge (dichiarazioni e pagamenti).
- L'Amministrazione fiscale comunica al Tribunale quanto sopra (conferma o contesta la cancellazione dal registro).
In caso di opposizione da parte dell'Amministrazione fiscale, il Tribunale non procederà alla cancellazione dell'ente fino a quando quest'ultimo non avrà adempiuto ai propri obblighi.
Una volta ottenuta la conferma da parte dell’Amministrazione fiscale, il Tribunale procede alla cancellazione dell’ente e la sua decisione viene utilizzata dall’Amministrazione fiscale per completare la cancellazione nel sistema fiscale.
La data di cancellazione dal registro fiscale è quella indicata nella sentenza del tribunale.
Cancellazione dall'albo degli enti pubblici
Per la cancellazione dal registro di un ente pubblico, occorre seguire la seguente procedura:
- Una volta adottata la decisione o l'atto legislativo che dispone lo scioglimento di un ente pubblico, il suo rappresentante presenta tale decisione alle autorità fiscali.
- L'Amministrazione fiscale verifica che il contribuente adempia ai propri obblighi di legge (dichiarazioni e pagamenti).
- L'Amministrazione fiscale conferma o contesta la cancellazione dal registro a seconda dell'adempimento di tali obblighi di legge.
In caso di opposizione, l’Amministrazione fiscale non procederà alla cancellazione dell’ente fino a quando non saranno stati saldati i debiti fiscali.
In caso di conferma, l’Amministrazione fiscale procede alla cancellazione dell’ente dal registro fiscale.
La data di cancellazione dal registro fiscale è la data in cui viene adottata la decisione.