Registrazione delle ONG e delle organizzazioni simili Organizatat jofitimprurëse regjistrohen në administratën tatimore, pasi kanë kryer më parë regjistrimin, në përputhje me legjislacionin e fushës. (Themelimi, Regjistrimi në Gjykatë, Licenca të posaçme nëse nevojitet). Regjistrimi bëhet online nëpërmjet formularit “Domanda di registrazione di un soggetto passivo” në portalin e-albania. Në këtë rast kërkesa e plotësuar dhe dokumentacioni përkatës, do të dërgohen në mënyrë elektronike në sistemin elektronik të tatimeve të adresuara për DRT-në përkatëse, e cila do të bëjë shqyrtimin e aplikimit për regjistrim dhe do të vendosë sipas rastit refuzimin ose aprovimin e aplikimit. Dokumentacioni që paraqitet për regjistrim në Administratën Tatimore sipas udhëzimit Nr. 24, datë 02.09.2008 “Për Procedurat Tatimore në Republikën e Shqipërisë”, është si më poshtë:

Dokumentet për regjistrim në administratën tatimore

  • La sentenza della Corte, lo statuto e l'atto costitutivo autenticato;
  • Fotocopie della carta d'identità o del passaporto dell'amministratore o del rappresentante legale;
  • Autorizzazione della persona incaricata di effettuare la registrazione (se effettuata su delega);
  • Dettagli relativi alla proprietà della sede centrale (contratto di locazione o atto di proprietà);
  • Il modulo di registrazione compilato.
Drejtoria rajonale tatimore përkatëse, pasi bën verifikimin e të dhënave të dorëzuara, brenda 2 ditëve pune aprovon regjistrimin dhe gjeneron NIPT-in përkatës duke lëshuar certifikatën e regjistrimit. Certifikata e regjistrimit i dërgohet personit menjëherë në llogarinë e tij elektronike në e-albania ose në një nga mënyrat e tjera ligjore të komunikimit me tatimpaguesin. Pas marrjes së certifikatës së NIPT-it subjekti pajiset dhe me fjalëkalimin që do të shërbejë për deklarimin online. Në rastet kur konstatohet se një tatimpagues ushtron aktivitet pa u regjistruar pranë organeve tatimore, ai penalizohet nga administrata tatimore sipas përcaktimeve të ligjit Nr. 9920, datë 19.05.2008 “Për Procedurat Tatimore në Republikën e Shqipërisë”, i ndryshuar. Modifiche alla registrazione Le modifiche apportate con ordinanza del tribunale sono le seguenti:
  • Indirizzo della sede centrale
  • Amministratori (consiglio di amministrazione/amministratori)
  • Denominazione
  • Forma giuridica
Le modifiche apportate dall'Amministrazione fiscale sono le seguenti:

Ndryshimet që kryen administrata tatimore

  • Riflessione sulle modifiche apportate dalla sentenza del tribunale
  • Apertura e chiusura di indirizzi secondari ed emissione dei relativi certificati
  • Modifica delle responsabilità fiscali (aggiunta/eliminazione)
Tutte le modifiche sopra indicate vengono effettuate online sul portale e-Albania tramite la sezione "“Avviso di modifiche alla registrazione“. Drejtoria rajonale tatimore përkatëse, pasi bën verifikimin e të dhënave të dorëzuara, brenda 2 ditëve pune aprovon ose refuzon regjistrimin. Kur një tatimpagues nuk përditëson të dhënat, brenda 15 ditëve nga data e ndryshimit të selisë, administratorit, llojit të aktivitetit etj, ai penalizohet nga administrata tatimore sipas përcaktimeve të ligjit Nr. 9920, datë 19.05.2008 “Për Procedurat Tatimore në Republikën e Shqipërisë” Registrazione degli enti pubblici (centrali e locali, nonché delle unità incaricate dell'attuazione dei progetti) Gli enti pubblici vengono registrati presso l'amministrazione fiscale una volta adottata la decisione relativa alla loro costituzione, in conformità con la normativa vigente. La documentazione da presentare per l'iscrizione presso l'Amministrazione fiscale, ai sensi dell'Istruzione n. 24 del 2 settembre 2008 "Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania", è la seguente:
  • Richiesta scritta;
  • La base giuridica per la creazione;
  • Il documento di nomina dell'amministratore o del rappresentante legale e una fotocopia della sua carta d'identità o del suo passaporto;
  • Autorizzazione per la persona incaricata di effettuare la registrazione;
  • Il modulo di registrazione compilato.
  • Dettagli relativi alla proprietà della sede centrale (contratto di locazione o atto di proprietà);
  • Una volta ricevuto il certificato NIPT, al soggetto viene fornita anche la password che dovrà utilizzare per la dichiarazione online.
Modifiche alla registrazione Le modifiche apportate dalle decisioni o dalla normativa secondaria sono le seguenti:
  • Indirizzo della sede centrale
  • Amministratori (consiglio di amministrazione/amministratori)
  • Denominazione
Le modifiche apportate AT sono le seguenti:

Pezullimi dhe ndryshimi i përgjegjësive tatimore

  • Riflessione sulle modifiche apportate dalle decisioni sopra citate
  • Apertura e chiusura di indirizzi secondari ed emissione dei relativi certificati
  • Sospensione/Ripresa dell'attività
  • Modifica delle responsabilità fiscali (aggiunta/eliminazione)
Qualora un contribuente ometta di aggiornare i propri dati in caso di cambiamento della sede legale, dell’amministratore, del tipo di attività, ecc., viene sanzionato dall’Amministrazione fiscale ai sensi delle disposizioni della Legge n. 9920 del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”, e successive modifiche.

Passaggio allo stato passivo e riattivazione

Passaggio allo status di organizzazione inattiva e riattivazione delle ONG Il passaggio delle ONG allo status passivo avviene su richiesta dell'ente stesso o per iniziativa dell'Amministrazione fiscale, qualora sussistano i presupposti di legge.
  • Su richiesta dell’interessato, qualora quest’ultimo decida di sospendere il trattamento per un periodo superiore a 12 mesi o a tempo indeterminato.
  • Da parte dell'Amministrazione fiscale, nel caso in cui il soggetto presenti dichiarazioni con importo pari a zero o ometta di presentare la dichiarazione per più di 12 mesi consecutivi.
  • Per tutto il periodo in cui l'entità si trova nello stato "Passivo", non è tenuta a presentare le dichiarazioni dei redditi (la generazione delle dichiarazioni viene automaticamente sospesa).
La riattivazione del contribuente ha luogo nei casi in cui:

Rastet e riaktivizimit të tatimpaguesit

  • Richiesta dal contribuente in vista della ripresa dell'attività.
  • Individuati sul posto di lavoro dalle strutture territoriali dell’Amministrazione fiscale.
  • Nei casi in cui il contribuente svolga attività pur trovandosi in stato “passivo”, viene sanzionato dall’Amministrazione fiscale in conformità alle disposizioni della Legge n. 9920 del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”.”
Passaggio allo stato passivo e riattivazione degli enti pubblici Il passaggio degli enti pubblici allo status di soggetti passivi avviene su richiesta dell'ente stesso o per iniziativa dell'Amministrazione fiscale, qualora sussistano i presupposti di legge.
  • Su richiesta dell’interessato, qualora quest’ultimo decida di sospendere il trattamento per un periodo superiore a 12 mesi o a tempo indeterminato.
  • Da parte dell’Amministrazione fiscale – nel caso in cui il contribuente presenti dichiarazioni con importo pari a zero o ometta di presentare la dichiarazione per un periodo superiore a 12 mesi consecutivi.
  • Per tutto il periodo in cui l'ente si trova nello stato "Passivo", non è tenuto a presentare le dichiarazioni dei redditi (la generazione delle dichiarazioni viene automaticamente sospesa).
La riattivazione del contribuente viene effettuata su richiesta dello stesso, al fine di riprendere l'attività.

Annullamento della registrazione

Cancellazione dal registro delle organizzazioni senza scopo di lucro Per cancellare una ONG dal registro, occorre seguire la seguente procedura:

Hapat e çregjistrimit të OJF-së

  • Il contribuente si rivolge al tribunale per avviare la procedura di cancellazione dal registro.
  • Una volta ricevuta la notifica dal tribunale, l’Amministrazione fiscale verifica che il contribuente abbia adempiuto ai propri obblighi di legge (dichiarazioni e pagamenti).
  • L'Amministrazione fiscale comunica al Tribunale quanto sopra (conferma o contesta la cancellazione dal registro).
Në rast kundërshtimi nga Administrata Tatimore, Gjykata nuk procedon me çregjistrimin e subjektit deri në momentin e shlyerjes së detyrimeve nga ana e këtij te fundit. Në rast konfirmimi nga Administrata Tatimore, Gjykata procedon me çregjistrimin e subjektit dhe vendimi i saj përdoret nga Administrata Tatimore për finalizimin e çregjistrimit ne Sistemin Tatimor. Data e çregjistrimit ne Sistemin Tatimor është data e vendosur në Vendimin e Gjykatës. Cancellazione dall'albo degli enti pubblici Per la cancellazione dal registro di un ente pubblico, occorre seguire la seguente procedura:
  • Una volta adottata la decisione o l'atto legislativo che dispone lo scioglimento di un ente pubblico, il suo rappresentante presenta tale decisione alle autorità fiscali.
  • L'Amministrazione fiscale verifica che il contribuente adempia ai propri obblighi di legge (dichiarazioni e pagamenti).
  • L'Amministrazione fiscale conferma o contesta la cancellazione dal registro a seconda dell'adempimento di tali obblighi di legge.
Në rast kundërshtimi, nga Administrata Tatimore nuk procedohet me çregjistrimin e subjektit deri në momentin e shlyerjes së detyrimeve tatimore. Në rast konfirmimi, Administrata Tatimore procedon me çregjistrimin e subjektit nga Sistemi Tatimor. Data e çregjistrimit në Sistemin Tatimor është data e marrjes së Vendimit. Burimi: Direzione Generale delle Imposte.

Ogni volta che si verifica un cambiamento fiscale o finanziario che riguarda la tua attività, ti avvisiamo immediatamente via e-mail fornendoti una spiegazione chiara.

Invia notifiche gratuitamente

Contabilità, dichiarazioni fiscali e consulenza fiscale per la tua azienda, il tutto in un unico pacchetto mensile. La prima consulenza è gratuita e senza alcun impegno.

Visualizza i prezzi

Informazioni sull'autore

Andi Haxhillari è un economista e fondatore di AlProfit Consult, uno studio di consulenza contabile, fiscale e di gestione finanziaria con sede a Tirana, fondato nel 2015. È titolare del titolo professionale di Dottore Commercialista, certificato n. 359, rilasciato dall’Autorità di Certificazione del Ministero delle Finanze il 4 luglio 2012. Ha conseguito la laurea magistrale in Contabilità e il titolo di Economista Generale presso la Facoltà di Economia dell’Università di Tirana. Da oltre dieci anni lavora come consulente economico esterno per le piccole e medie imprese in Albania.

GDPR