La risposta breve
Il principio contabile per le organizzazioni senza scopo di lucro adatta i principi contabili a un’entità che non ha proprietari e non distribuisce utili. I concetti sono gli stessi delle imprese, ma il capitale è sostituito dal patrimonio netto e l’utile dalla variazione del patrimonio netto.
| Chi provvede alla sua applicazione? | Fondazioni, associazioni, centri, partiti, istituzioni religiose, sindacati |
| Specchi | Situazione patrimoniale, conto economico, rendiconto finanziario, note integrative |
| Invece di "capitale" | Patrimonio netto, suddiviso in patrimonio vincolato e non vincolato. |
| Invece del profitto | Variazione del patrimonio netto |
| Nozioni di base di contabilità | Dipende dall’entità; si veda la soglia di 5.000.000 di lekë di cui al paragrafo 26. |
| Volontariato | Non viene riconosciuto come in entrata, salvo in casi limitati. |
| Rapporto sulle prestazioni | Responsabilità superiore a 30.000.000 di lek in termini di patrimonio o reddito, articolo 22, comma 3 |
Verificato l'8 novembre 2026 da Andi Haxhillari, dottore commercialista. Confrontato con il testo dello SKK per le ONG, in vigore dal 1° gennaio 2016, paragrafi da 1 a 101, con la guida KKK per la Relazione sulle prestazioni, giugno 2020, e con la Legge n. 25/2018, articoli 3, 13 e 22.

Leggi anche: Calendario fiscale: tutte le scadenze per le dichiarazioni e i pagamenti
Leggi anche: Imposta sulle plusvalenze 2026, aliquote del 15% e del 23% e soglie
Il principio contabile specifica le modalità di redazione del bilancio di un'organizzazione senza scopo di lucro, ai fini della rendicontazione nei confronti di donatori, soci e creditori.
I concetti generali sono gli stessi di quelli relativi alle unità a scopo di lucro, salvo dove la norma indichi esplicitamente il contrario. E in alcuni punti la norma indica effettivamente il contrario, con conseguenze pratiche.
Si applica alle organizzazioni senza scopo di lucro che operano in Albania: fondazioni, associazioni, centri, partiti politici, istituzioni religiose, sindacati e altre organizzazioni, sia nazionali che straniere.
Il campo di applicazione richiede il soddisfacimento simultaneo di cinque condizioni: un’identità giuridica distinta, uno scopo benefico o altruistico, il divieto di svolgere attività economiche a scopo di lucro, il divieto di distribuire le eccedenze e l’assenza di controllo da parte del governo.
Sono escluse le organizzazioni o le loro attività disciplinate da una normativa specifica.
Ci sono tre cose che cambiano sia nel nome che nella sostanza, ed è proprio qui che sorgono gli errori.
Non essendoci soci, non esiste un patrimonio netto. La differenza tra attivo e passivo è denominata patrimonio netto e viene suddivisa in patrimonio vincolato e non vincolato, in base alle volontà del donatore.
Non viene utilizzato il termine "utile". Si ricorre invece alla variazione del patrimonio netto, ovvero alla differenza tra le posizioni di apertura e di chiusura del periodo. Tale dato deve essere riconciliato con lo stato patrimoniale.
Presenta separatamente le variazioni del patrimonio netto vincolato e non vincolato, che rappresentano la prima informazione che un donatore cerca di ottenere.
La norma prevede una suddivisione al paragrafo 26. Le organizzazioni con un codice di attività o un codice di ricavi superiore a 5.000.000 di lek applicano la contabilità per competenza alle attività e alle passività rilevate e redigono tutti i prospetti contabili.
Al di sotto di tale soglia, la contabilità viene tenuta secondo il principio di cassa e viene redatto solo il rendiconto finanziario, corredato da note che descrivono in dettaglio le tipologie di attività.
La condizione è "o", quindi è sufficiente che una delle due cifre superi la soglia.
Un conferimento è un trasferimento di attività incondizionato, non reciproco e volontario. Viene rilevato come provento nel periodo in cui viene ricevuto e valutato al fair value.
L’impegno di pagamento viene rilevato solo in presenza di documentazione verificabile. Gli impegni incondizionati relativi a pagamenti negli anni futuri sono generalmente considerati come passività potenziali e valutati al valore attuale dei flussi di cassa.
Le promesse condizionate vengono riconosciute solo quando le condizioni sono sostanzialmente soddisfatte, non al momento della firma del contratto.
Il volontariato non è considerato come reddito. Le uniche eccezioni sono i servizi che creano o aumentano il valore di beni non finanziari, oppure che richiedono competenze specialistiche che l’organizzazione dovrebbe acquistare se non fossero messe a disposizione gratuitamente.
Un'associazione riceve una sovvenzione di 3.000.000 di lekë a dicembre, a condizione che il denaro venga utilizzato per un programma di formazione nel corso dell'anno successivo.
Una sovvenzione condizionata non viene rilevata come ricavo nel mese di dicembre. Viene rilevata quando la condizione è sostanzialmente soddisfatta, ovvero nel corso dell’anno successivo, man mano che si svolge la formazione.
Se la stessa sovvenzione fosse incondizionata ma destinata esclusivamente a fini formativi, verrebbe immediatamente rilevata come provento, ma come aumento del patrimonio netto vincolato, non di quello non vincolato.
La differenza tra una condizione e una limitazione è la differenza tra il mancato riconoscimento e il riconoscimento. Tale distinzione è stabilita esclusivamente nell’accordo con il donatore.
La relazione sulla gestione non fa parte del presente principio contabile. Si tratta di un documento a sé stante, approvato dal Consiglio Nazionale della Contabilità nel giugno 2020, ai sensi dell’articolo 22, comma 3, della legge n. 25/2018.
L'obbligo si applica alle organizzazioni il cui patrimonio o reddito superi i 30.000.000 di lek. La relazione viene pubblicata insieme al bilancio annuale sul sito web dell'organizzazione.
Viene redatto dalla direzione, approvato e firmato dal consiglio di sorveglianza o da un organo equivalente. Si articola in cinque capitoli: obiettivi e attività, risultati e andamento, rendicontazione finanziaria, struttura e governance, nonché altre questioni di interesse.
Il capitolo dedicato ai risultati è l'unico in cui viene descritto il ruolo dei volontari non retribuiti, proprio perché tale contributo non figura nel bilancio.
Il primo errore consiste nel rilevare la sovvenzione condizionata nell'esercizio in cui vengono ricevuti i fondi. La condizione ne posticipa la rilevazione, anche se il denaro è già stato accreditato sul conto.
Il secondo errore consiste nel non separare il patrimonio netto. Senza distinguere tra attività vincolate e non vincolate, il donatore non si rende conto di quanto denaro sia effettivamente disponibile.
Il terzo errore è quello di considerare il volontariato come un reddito. Di norma, infatti, non viene riconosciuto.
Il quarto errore consiste nell’utilizzare terminologia aziendale. Profitto, capitale e conto economico non sono i termini corretti per un’organizzazione senza scopo di lucro.
Il quinto errore consiste nel trascurare la relazione sulle prestazioni che le organizzazioni sono tenute a presentare. Si tratta di un obbligo di legge, non di una buona pratica volontaria.
Sì, l’obbligo di deposito entro sette mesi dalla data di rendicontazione rimane invariato. Le organizzazioni che superano la soglia di 30.000.000 di lek pubblicano inoltre i dati sul proprio sito web.
Come conferimento, valutato al fair value al momento del ricevimento. Se soggetto a una condizione, viene rilevato quando tale condizione è soddisfatta.
La condizione conferisce al donatore il diritto di richiedere la restituzione del denaro qualora non si verifichi nulla. La limitazione si limita a specificare a quale scopo debba essere utilizzato il denaro. La condizione rinvia il riconoscimento; la limitazione no.
Sì, il principio contabile lo consente, a condizione che la politica sia applicata in modo coerente di anno in anno e che sia indicata nel bilancio e nelle note integrative.
Per funzione: programmi di assistenza, gestione generale, raccolta fondi e gestione dei soci. Le organizzazioni di volontariato nel settore della salute e del welfare prevedono inoltre una classificazione in base alla natura delle attività.
La presente norma è entrata in vigore il 1° gennaio 2016 e non è stata aggiornata dopo l'entrata in vigore della Legge n. 25/2018. Il paragrafo 7, lettera a), della stessa fa ancora riferimento agli articoli da 9 a 12 della Legge n. 9228, che è stata abrogata.
Analogamente, la soglia di 5.000.000 di lekë di cui al paragrafo 26 deriva da quel testo del 2016. Prima di classificare una determinata organizzazione, tale soglia deve essere verificata sulla base della fonte ufficiale, poiché potrebbe essere stata superata dal nuovo quadro normativo.
Principi contabili per le organizzazioni senza scopo di lucro, in vigore per i periodi che hanno inizio dopo il 1° gennaio 2016, adottati dal Consiglio Nazionale di Contabilità.
Legge n. 8788 del 7 maggio 2001 sulle organizzazioni senza scopo di lucro, ai fini della definizione dell'organizzazione stessa.
Legge n. 25/2018 “In materia di contabilità e bilanci”, articolo 3, comma 8, relativo alla definizione di ente senza scopo di lucro, articolo 13, comma 5, relativo ai relativi rendiconti, e articolo 22, comma 3, relativo alla pubblicazione e alla relazione sulla gestione.
AlProfit Consult si occupa della contabilità delle organizzazioni senza scopo di lucro, destina il patrimonio netto nel rispetto delle restrizioni imposte dai donatori e redige, su richiesta, una relazione sui risultati, il tutto compreso nell'abbonamento mensile.
