La risposta breve
Lo standard SKK 8 stabilisce quando una vendita viene rilevata come ricavo e per quale importo. La prima regola è che il ricavo corrisponde esclusivamente a quanto incassato per conto proprio dall’impresa; sono quindi esclusi l’IVA e gli importi riscossi per conto di terzi. I beni vengono rilevati al momento del trasferimento dei rischi e dei benefici derivanti dalla proprietà. I servizi vengono rilevati in base allo stato di avanzamento.
| La variante attuale | SKK 8 (2023), per i periodi che hanno inizio il 1° gennaio 2025 o successivamente |
| IVA | Non è applicabile. È espressamente escluso, paragrafo 7. |
| Misurazione | Valore equo realizzato o da ricevere, al netto delle deduzioni, paragrafo 8 |
| Vendita di beni | Cinque condizioni concomitanti, paragrafo 14 |
| Servizi | Ai sensi della fase di completamento, paragrafo 18 |
| Quando il risultato non può essere misurato | Ricavi pari ai costi recuperabili, paragrafo 30 |
| L'Agenzia | È nota solo la commissione, non l'importo totale, paragrafo 7. |
| Dividendi | Quando sorge il diritto legale di archiviazione, paragrafo 42 |
Verificato l'8 novembre 2026 da Andi Haxhillari, dottore commercialista. Rispetto alla SIK 8 (2023), paragrafi da 1 a 48, versione in vigore dal 1° gennaio 2025, e alla versione del novembre 2015 composta da 51 paragrafi, allegata di seguito.

Leggi anche: Registrazione IVA, soglia e termine di 15 giorni
Leggi anche: Fattura elettronica, NIVF, NSLF e certificato di fiscalizzazione
La versione applicabile è la SKK 8, aggiornata nel 2023. Essa si applica, in modo prospettico, agli esercizi contabili che iniziano il 1° gennaio 2025 o successivamente. Ciò è specificato al paragrafo 47.
La versione del novembre 2015 contava 51 paragrafi; quella del 2023 ne conta 48. I numeri dei paragrafi riportati in questa pagina corrispondono a quelli della versione in vigore.
Il paragrafo 4 definisce quattro categorie: la vendita di prodotti e beni; la prestazione di servizi; i contratti di appalto in cui l’entità è l’appaltatore; e interessi, commissioni e dividendi.
Il paragrafo 5 esclude i contratti di leasing finanziario, che rientrano nell’ambito di applicazione dello IAS 7. I dividendi derivanti da partecipazioni valutate con il metodo del patrimonio netto e da entità controllate, che rientrano nell’ambito di applicazione dello IAS 14. Le variazioni del fair value degli strumenti finanziari, ai sensi dello IAS 39. SKK 3. Attività biologiche e produzione agricola ai sensi della norma SKK 13. E contratti assicurativi delle unità assicurative.
Il paragrafo 7 lo afferma in modo inequivocabile. I ricavi comprendono esclusivamente gli incassi lordi dell'unità economica stessa. Sono esclusi tutti gli importi riscossi per conto di terzi, comprese le imposte sulle vendite e l'imposta sul valore aggiunto.
Pertanto, una fattura di 3.600.000 lekë con IVA al 20% comprende 3.000.000 lekë di ricavi e 600.000 lekë di IVA. I ricavi ammontano a 3.000.000 lekë.
Lo stesso paragrafo tratta anche del rapporto di agenzia. Quando l’unità agisce in qualità di agente, il ricavo consiste esclusivamente nella commissione, non nell’intero importo che transita sul conto.
Questa distinzione incide sul fatturato dichiarato, e il fatturato determina le soglie relative, ad esempio, all’IVA, alla categoria dell’ente ai sensi della normativa contabile e al livello di requisiti di revisione contabile.
I paragrafi 8 e 9 prevedono la valutazione al valore equo realizzato o da ricevere, al netto di sconti commerciali, sconti per pagamento in contanti e sconti quantità.
Quando il pagamento viene differito oltre i normali termini e costituisce di fatto un finanziamento, il fair value corrisponde al valore attuale degli incassi futuri. La differenza deriva dagli interessi, non dalla vendita.
Il paragrafo 13 tratta dei bonus fedeltà. Essi costituiscono una componente separata dell’operazione e la quota del prezzo ad essi attribuibile è valutata al fair value del bonus. Pertanto, i punti assegnati oggi non rappresentano interamente un reddito corrente.
Il paragrafo 14 prevede che tutte e cinque le condizioni siano soddisfatte contemporaneamente.
I rischi e i benefici derivanti dalla proprietà passano all’acquirente. L’unità non mantiene la gestione né il controllo effettivo. L’importo è valutabile in modo attendibile. È probabile che si verifichi un afflusso di benefici economici. Inoltre, i costi sono valutabili in modo attendibile.
Il paragrafo 15 chiarisce che il trasferimento dei rischi non coincide sempre con il trasferimento della proprietà.
Il paragrafo 16 elenca i casi in cui il ricavo non viene rilevato: quando sussiste una passività per risultati insoddisfacenti che va oltre la garanzia ordinaria; quando la realizzazione dipende dalla successiva vendita da parte dell’acquirente; quando resta da completare un’opera di assemblaggio sostanziale; e quando l’acquirente ha il diritto di recedere dal contratto.
Il paragrafo 17 illustra il punto di vista opposto. Quando il rischio assunto è trascurabile, il ricavo viene rilevato anche in assenza di trasferimento della titolarità legale. Tra gli esempi figurano il diritto di restituzione garantito da una clausola e la riserva di proprietà intesa esclusivamente come garanzia per l’incasso.
Il paragrafo 18 richiede la rilevazione in base allo stato di completamento alla fine del periodo di riferimento, qualora sia possibile stimare in modo attendibile il risultato.
Il paragrafo 19 stabilisce quattro condizioni. I ricavi sono valutati in modo attendibile. È probabile che i benefici saranno realizzati. La fase di completamento è valutata in modo attendibile. E sia i costi sostenuti che quelli necessari per completare il lavoro sono valutati in modo attendibile.
Il paragrafo 27 prevede tre metodi per la misurazione dello stato di avanzamento: il rapporto tra i costi sostenuti e i costi totali stimati; l’ispezione dei lavori eseguiti; e il completamento fisico di una parte dei lavori.
Il paragrafo 21 tratta una situazione comune. Quando il servizio viene erogato attraverso attività non specificate nell’arco di un determinato periodo, come nel caso di un abbonamento di manutenzione, la rilevazione avviene in modo lineare, a meno che un altro metodo non rappresenti meglio la fase in questione.
Il paragrafo 30 definisce la regola da applicare in caso di incertezza. Se il risultato non può essere misurato in modo attendibile, i ricavi vengono rilevati solo nella misura dei costi recuperabili. Pertanto, non si registra alcun utile, ma nemmeno alcuna perdita artificiale.
Il paragrafo 31 prevede che la perdita attesa sia rilevata immediatamente come costo.
Il paragrafo 32 opera un’importante distinzione. Un importo che non può essere incassato viene rilevato come costo, non come rettifica dei ricavi. I ricavi rilevati non vengono successivamente stornati.
Il paragrafo 22 prevede la rilevazione nella fase di completamento, quando il risultato è misurabile in modo attendibile. I paragrafi 24 e 25 indicano quando un contratto che prevede più beni deve essere scomposto e quando più contratti devono essere aggregati.
Il paragrafo 33 definisce cosa si intende per ricavi derivanti da contratti: l’importo iniziale, più le variazioni apportate all’opera, le richieste di risarcimento e i pagamenti incentivanti, ma solo quando generano ricavi e possono essere misurati in modo attendibile.
I paragrafi da 34 a 36 stabiliscono le condizioni per tali rettifiche. Le variazioni dell’ambito di prestazione sono rilevate quando è probabile che il cliente le approvi. Le richieste di rimborso sono rilevate quando è probabile che vengano accettate. I pagamenti incentivanti sono rilevati quando è possibile superare gli standard previsti.
I paragrafi da 37 a 40 trattano i costi. Sono inclusi i costi diretti, i costi generali relativi al contratto e i costi specificatamente addebitati al cliente. Le spese prive di un nesso diretto non sono incluse. I costi sostenuti per assicurarsi l’aggiudicazione del contratto sono contabilizzati come spese se il contratto viene aggiudicato nel periodo successivo.
Il paragrafo 41 prevede due condizioni per tutte e tre le fattispecie. È probabile che siano inclusi i benefici economici e che il loro importo sia determinabile in modo attendibile.
Il paragrafo 42 definisce le regole applicabili a ciascuno di essi. I corrispettivi sono rilevati in base ai diritti e agli obblighi previsti dal contratto. Gli interessi sono rilevati utilizzando il metodo lineare o il metodo del tasso di interesse effettivo. I dividendi sono rilevati nel momento in cui sorge il diritto legale dell’azionista a riceverli.
Quest'ultimo punto comporta una conseguenza diretta. Il diritto legale deriva dalla delibera dell'assemblea di distribuire gli utili, non dal fatto che la società in cui è stato effettuato l'investimento abbia realizzato un utile.
SKK 8 non contiene esempi numerici. L'esempio che segue è stato elaborato da noi utilizzando cifre arrotondate.
Uno studio stipula un contratto di prestazione di servizi per un importo di 3.000.000 di lek, IVA esclusa, con costi totali stimati pari a 2.100.000 lek. I lavori iniziano a ottobre e terminano ad aprile dell’anno successivo.
Al 31 dicembre sono stati sostenuti costi per un importo di 1.260.000 lek. La fase di completamento è misurata in base al rapporto dei costi, ovvero 1.260.000 diviso 2.100.000, che corrisponde al 60 per cento.
Il ricavo rilevato nel primo anno è pari al 60% di 3.000.000 di lekë, ovvero 1.800.000 di lekë. Il costo rilevato è pari a 1.260.000 di lekë. Il risultato del primo anno derivante da questo contratto è pari a 540.000 di lekë.
Si prega di notare che la fattura emessa non rappresenta l'importo definitivo. Se il cliente ha versato un acconto di 3.600.000 lekë, IVA inclusa, il ricavo annuale rimane pari a 1.800.000 lekë. Il saldo residuo è dovuto al cliente.
Se il risultato non potesse essere misurato in modo attendibile, ad esempio perché l’ambito dei lavori è ancora in fase di negoziazione, il paragrafo 30 richiederebbe la rilevazione dei ricavi solo nella misura dei costi recuperabili, ovvero 1.260.000 lekë, con un risultato pari a zero.
Il paragrafo 43 prevede che le eccedenze positive relative ai lavori in corso siano iscritte tra le attività correnti, quelle negative tra le passività correnti e le fatture non incassate tra i crediti derivanti dall’attività.
Il paragrafo 45 richiede che la nota integrativa descriva i criteri di rilevazione e ripartisca l'importo per tipologia, ovvero vendite di beni, servizi, interessi, commissioni, dividendi e altre voci significative.
Il paragrafo 46 richiede, per i contratti di costruzione, l’indicazione dell’ammontare dei ricavi rilevati, dei metodi utilizzati per determinare i ricavi e dello stato di avanzamento dei lavori, nonché degli importi lordi dei crediti e dei debiti nei confronti dei clienti.
Il primo errore consiste nel confondere i ricavi con la fatturazione. Una fattura è un documento fiscale. I ricavi vengono rilevati quando sono soddisfatte le condizioni di cui al paragrafo 14 o 18, il che può avvenire prima o dopo l’emissione della fattura.
Il secondo errore consiste nel considerare l’importo lordo quando l’impresa opera in qualità di agente. Il paragrafo 7 ammette solo la commissione, e questo errore gonfia il fatturato con importi che non sono mai appartenuti all’unità.
Il terzo errore consiste nel rilevare il dividendo nel momento in cui la società partecipata dichiara un utile. Il diritto legale sorge con la delibera di distribuzione, ai sensi del paragrafo 42.
Il quarto errore consiste nel riconoscere l’intero valore di un servizio della durata di diversi mesi già nel mese della firma del contratto. La fase di completamento richiede una ripartizione basata sul lavoro effettivamente svolto.
Il quinto errore consiste nella deduzione di un credito inesigibile dai ricavi. Il paragrafo 32 prevede che tale credito venga rilevato come costo e che i ricavi rimangano come originariamente rilevati.
No. Il paragrafo 7 lo esclude espressamente, insieme a qualsiasi importo riscosso per conto di terzi.
Al verificarsi delle condizioni previste dalla norma. Per i beni, al momento del trasferimento dei rischi e dei benefici derivanti dalla proprietà. Per i servizi, in base allo stato di avanzamento. La fattura può coincidere con tale momento, ma non lo determina.
Come requisito, fino a quando non saranno soddisfatte le condizioni per il riconoscimento. L'anticipo non viene considerato reddito per il semplice fatto che il denaro sia stato depositato in banca.
Il tuo reddito è costituito dalla commissione. La quota che spetta alla terza parte non costituisce mai parte del tuo reddito, anche se transita sul conto.
Il diritto legale di realizzarlo sorge nel momento in cui l’assemblea delibera la distribuzione. Se l’investimento riguarda un’entità controllata o una joint venture, il trattamento è disciplinato dall’articolo 14 dello SKK.
Rilevare i ricavi solo nella misura dei costi che ci si aspetta di recuperare, in conformità al paragrafo 30. Il risultato del periodo derivante da tale contratto è pari a zero, e questa è la risposta corretta, non una misura temporanea.
No. Il paragrafo 47 prevede un’applicazione prospettica.
Il contenuto di questa pagina si basa sulla lettura della versione del 2023 disponibile sul sito web del Consiglio Nazionale di Contabilità. I paragrafi sono stati riassunti con parole nostre; non si tratta di citazioni testuali.
Il file PDF allegato qui sotto è la versione del novembre 2015, composta da 51 paragrafi, e la sua numerazione non corrisponde a quella della versione attuale.
SKK 8 “Reddito”, aggiornato nel 2023, paragrafi da 1 a 48. Data di entrata in vigore: 1° gennaio 2025, con applicazione prospettica ai sensi del paragrafo 47.
Il documento fa riferimento alla “Legge sulla contabilità” senza citarne il numero. La legge in vigore è la Legge n. 25/2018 “In materia di contabilità e bilanci”, modificata dalla Legge n. 87/2026.
Riferimenti ad altri principi contabili. Leasing finanziari ai sensi dell’IFRS 7. Strumenti finanziari ai sensi dell’IFRS 3. Attività biologiche ai sensi dell’IFRS 13. Partecipazioni in joint venture ai sensi dell’IFRS 14. Dismissione di attività a lungo termine ai sensi dell’IFRS 5.
Il documento che segue è la versione del novembre 2015, composta da 51 paragrafi, quella conservata nella nostra biblioteca e rimasta in vigore fino alla fine del 2024. La versione attualmente in vigore è quella aggiornata del 2023, composta da 48 paragrafi.
Fonte del testo ufficiale: Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti, norme in vigore dal 1° gennaio 2025.
Il momento in cui il ricavo viene contabilizzato determina il fatturato, la soglia IVA e la categoria unitaria. Verifichiamo questi dati ad ogni chiusura di periodo nell’ambito dell’abbonamento mensile.
