Qualsiasi persona fisica residente nella Repubblica di Albania che percepisca redditi da fonti situate all'interno e all'esterno della Repubblica di Albania, per un importo superiore a 2.000.000 (due milioni) di lekë all'anno, a sostegno di Legge n. 8438 del 28 dicembre 1998 “sull'imposta sul reddito”, e successive modifiche, è tenuto a presentare la dichiarazione dei redditi annuale.
La dichiarazione annuale dei redditi delle persone fisiche deve essere presentata anche dai soggetti non residenti che percepiscono un reddito imponibile proveniente dalla Repubblica di Albania superiore a 2.000.000 (due milioni) di lekë.
L'obbligo di presentare la dichiarazione DIVA si applica anche alle persone fisiche, residenti o non residenti, che abbiano lavorato per più di un datore di lavoro, indipendentemente dal fatto che il loro reddito complessivo per l'anno in corso sia inferiore a 2.000.000 (due milioni) di lekë.
Të ardhurat që deklarohen në DIVA
Questa disposizione si applica alle persone fisiche che, a partire dal 1° gennaio 2020, hanno percepito redditi da lavoro dipendente da più di un datore di lavoro.
I contribuenti sono tenuti a dichiarare il reddito imponibile come segue:
- Redditi lordi derivanti da stipendi o premi derivanti da rapporti di lavoro
- Reddito lordo da dividendi
- Reddito lordo da locazione
- Plusvalenza derivante dalla vendita di beni immobili di proprietà del dichiarante.
- Proventi lordi da interessi bancari
- Plusvalenze derivanti da investimenti in titoli o da beni immobili.
- Importo lordo vinto alla lotteria o ad altri giochi d'azzardo.
- Ricavi lordi derivanti da proprietà intellettuale, licenze, diritti esclusivi e altre attività immateriali, che consistono esclusivamente in diritti e non hanno forma fisica.
- Plusvalenza derivante dalla donazione.
- Reddito lordo percepito al di fuori del territorio della Repubblica di Albania.
- Altri proventi lordi non menzionati sopra
La dichiarazione DIVA viene generata automaticamente e precompilata con i dati relativi al reddito lordo annuo derivante da stipendi o retribuzioni legate al rapporto di lavoro, nonché con il calcolo dell'imposta sul reddito da lavoro dipendente.
Inoltre, il campo precompilato includerà l'importo versato nel corso dell'anno a titolo di imposta sul reddito da lavoro dipendente.
Sebbene questi campi vengano generati già compilati, rimarranno liberi e modificabili, in modo che il dichiarante possa verificarli e correggerli.
Penalitetet për plotësim të pasaktë
La compilazione errata della dichiarazione dei redditi annuale può comportare l'applicazione di sanzioni a carico del dichiarante. Nel caso in cui l'importo del reddito percepito nel mese da due o più stipendi provenienti da datori di lavoro diversi superi la soglia tassata allo zero per cento (30.000 lekë), l'imposta sarà calcolata sul reddito mensile lordo complessivo (il totale dei redditi da stipendio provenienti da tutti i datori di lavoro).
Sulla base dell'importo totale delle retribuzioni percepite da tutti i datori di lavoro, il contribuente effettua il calcolo come segue:
Per gli stipendi mensili fino a 30.000 lek, l'aliquota fiscale è pari allo zero per cento.
Për shumën e pagave mujore nga 30.001 lekë – 150,000 lekë tatimi është 13 përqind e shumës mbi 30,000 lekë
Për shumën e pagave mujore nga 150,001 lekë e më tepër tatimi është 13,000 lekë plus 23 përqind e shumës mbi 150,000 lekë
La differenza tra l'imposta calcolata, indicata nel riquadro 4 della dichiarazione, La differenza tra l'imposta calcolata, indicata nella casella 4 della dichiarazione, e l'importo dell'imposta versata, trattenuta alla fonte dai datori di lavoro, indicata nella casella 22 della dichiarazione, rappresenta l'importo che il contribuente deve versare all'amministrazione fiscale a titolo del proprio reddito da lavoro dipendente annuale.
Kufiri minimal i tatimit të llogaritur
L'importo dell'imposta calcolata, indicato nel riquadro 4 della dichiarazione, non può in alcun caso essere inferiore all'imposta trattenuta alla fonte e versata dal datore di lavoro sui redditi da stipendi e emolumenti relativi al rapporto di lavoro in essere durante l'anno indicato nel riquadro 22 della dichiarazione.
Nel caso di persone fisiche che non abbiano svolto un doppio impiego in nessun mese dell'anno, l'importo dell'imposta calcolata, indicato nella casella 4 della dichiarazione, è sempre pari all’imposta trattenuta alla fonte e versata dal datore di lavoro su stipendi e premi relativi al rapporto di lavoro in corso durante l’anno, indicata nella casella 22 della dichiarazione.
Nota: L'imposta sui salari e i contributi relativi alle retribuzioni derivanti da rapporti di lavoro devono essere calcolati esclusivamente sugli stipendi e sui premi percepiti da un lavoratore nell'ambito di un rapporto di lavoro regolare e sulla base degli importi dichiarati dal datore di lavoro nei relativi libri paga. Qualsiasi altro reddito, percepito per la partecipazione a varie Commissioni, Comitati, consigli di amministrazione, consigli di sorveglianza, ecc., per i quali è stata trattenuta alla fonte un'imposta del 15% dal destinatario della prestazione e che non sono stati dichiarati come stipendio dal dichiarante, non devono essere considerati come stipendio percepito dal dichiarante. Il totale degli stipendi e delle retribuzioni dichiarati dal dichiarante deve corrispondere al totale degli stipendi e delle retribuzioni dichiarati per loro dai datori di lavoro nei rispettivi fogli paga gestiti dall'autorità fiscale.
Ku të merrni informacion shtesë
Per ulteriori informazioni, puoi visitare il sito web ufficiale dell'Amministrazione fiscale., www.tatime.gov.al, È possibile recarsi presso gli uffici di assistenza ai contribuenti o le direzioni regionali delle imposte, oppure chiamare il numero verde 0800 00 02 del Call Center.
La dichiarazione dei redditi, oltre a essere un obbligo di legge per ogni soggetto in dovere di dichiarare, costituisce anche un'ulteriore garanzia circa la provenienza del proprio patrimonio.
La dichiarazione dei redditi annuale deve essere presentata tramite il sistema di dichiarazione elettronica entro e non oltre il 30 aprile dell'anno successivo a quello di riferimento.
