Attenzione! Il 30 aprile è il termine ultimo per la presentazione della dichiarazione dei redditi annuale.

La Direzione Generale delle Imposte desidera ricordare che ogni persona fisica residente nella Repubblica di Albania che percepisca redditi provenienti dalla Repubblica di Albania e dall’estero, per un importo superiore a 2.000.000 (due milioni) di lekë all’anno, ai sensi della Legge n. 8438 del 28.12.1998 “Sull’imposta sul reddito”, e successive modifiche, è tenuto a presentare la dichiarazione dei redditi annuale delle persone fisiche. La dichiarazione annuale dei redditi delle persone fisiche deve essere presentata anche dai soggetti non residenti che percepiscono redditi imponibili provenienti dalla Repubblica di Albania superiori a 2.000.000 (due milioni) di lekë. Le persone fisiche sono tenute a dichiarare il reddito imponibile come segue:

• Redditi lordi derivanti da stipendi o premi derivanti da rapporti di lavoro
• Reddito lordo da dividendi
• Reddito lordo da locazione
• Plusvalenza derivante dalla vendita di beni immobili di proprietà del dichiarante.
• Proventi lordi da interessi bancari
• Plusvalenze derivanti da investimenti in titoli o da beni immobili.
• Importo lordo vinto alla lotteria o ad altri giochi d'azzardo.
• Ricavi lordi derivanti da proprietà intellettuale, licenze, diritti esclusivi e altre attività immateriali, che consistono esclusivamente in diritti e non hanno forma fisica.
• Plusvalenza derivante dalla donazione.
• Reddito lordo percepito al di fuori del territorio della Repubblica di Albania.
• Altri proventi lordi non menzionati sopra

Ogni soggetto tenuto a presentare la dichiarazione dei redditi annuale deve prestare la dovuta attenzione nel compilare accuratamente i dati della dichiarazione e, in particolare, nel calcolare l’imposta sul reddito da lavoro dipendente, nei casi in cui il contribuente percepisca due o più stipendi in un mese da datori di lavoro diversi. La compilazione errata della dichiarazione dei redditi annuale può comportare sanzioni a carico del contribuente. La voce relativa all'imposta calcolata sui salari e sulle retribuzioni derivanti da rapporti di lavoro dipendente per le persone fisiche è una casella vuota nella dichiarazione dei redditi e viene compilata dal contribuente stesso. Il dichiarante deve calcolare l'imposta sul reddito delle persone fisiche relativa a stipendi e salari per tutti i redditi da lavoro dipendente percepiti nel corso del mese, anche se tali retribuzioni provengono da datori di lavoro diversi. Nel caso in cui l'importo del reddito percepito nel corso del mese da due o più stipendi da datori di lavoro diversi superi la soglia tassata allo zero per cento (30.000 lekë), l'imposta sarà calcolata sul reddito salariale mensile totale (il totale dei redditi da stipendio provenienti da tutti i datori di lavoro). In base all'importo complessivo delle retribuzioni percepite da tutti i datori di lavoro, il contribuente effettua il calcolo come segue:

• Per gli stipendi mensili fino a 30.000 lek, l'aliquota fiscale è dello 0,1%.
• Per gli stipendi mensili compresi tra 30.001 e 130.000 lekë, l'aliquota fiscale è del 13% sull'importo eccedente i 30.000 lekë.
• Per gli stipendi mensili a partire da 130.001 lekë, l'imposta è pari a 13.000 lekë più il 23,1% sull'importo eccedente i 130.000 lekë.

L'imposta così calcolata per ciascun mese dell'anno viene sommata per i 12 mesi e indicata come importo unico nella casella 4 della dichiarazione, che rappresenta l'imposta annuale calcolata su stipendi e bonus. Nella casella 22 della dichiarazione, il contribuente dovrà indicare l’importo dell’imposta versata e trattenuta da ciascun datore di lavoro nel corso dell’anno. La differenza tra l’imposta calcolata, indicata nella casella 4 della dichiarazione, La differenza tra l’imposta calcolata, indicata nel riquadro 4 della dichiarazione, e l’importo dell’imposta versata, trattenuta dai datori di lavoro, indicata nel riquadro 22 della dichiarazione, rappresenta l’importo che il contribuente deve versare all’amministrazione fiscale a titolo del proprio reddito da lavoro dipendente annuale. L’importo dell’imposta calcolata, indicato nel riquadro 4 della dichiarazione, non può in alcun caso essere inferiore all’imposta trattenuta alla fonte e versata dal datore di lavoro sui redditi da stipendi ed emolumenti relativi al rapporto di lavoro in essere durante l’anno, come indicato nel riquadro 22 della dichiarazione. Nel caso di persone fisiche che non abbiano svolto attività lavorativa in nessun mese dell’anno, l’importo dell’imposta calcolata, indicato nel riquadro 4 della dichiarazione, è sempre pari all’imposta trattenuta alla fonte e versata dal datore di lavoro sugli stipendi e sui premi relativi al rapporto di lavoro in essere durante l’anno, indicati nel riquadro 22 della dichiarazione. Spese deducibili I contribuenti che non sono tenuti a presentare la dichiarazione dei redditi e il cui reddito lordo annuo, derivante da tutte le fonti, non superi 1.050.000 (un milione e cinquanta mila) lekë all’anno (importo indicizzato annualmente) hanno diritto a una detrazione delle spese ma non superiore a tale importo, ai quali può essere richiesto di presentare la dichiarazione dei redditi. Ai fini del calcolo del reddito imponibile, tali soggetti compilano la dichiarazione dei redditi annuale e beneficiano delle spese deducibili, come segue: – l’importo degli interessi bancari su un prestito contratto per motivi di istruzione, per sé stessi o per i figli e le persone a carico; – le spese mediche, per sé stessi o per i figli e le persone a carico, per la parte non coperta dall’assicurazione sanitaria obbligatoria, come stabilito da una decisione del Consiglio dei Ministri. L’accredito degli importi derivanti dal regime delle spese deducibili viene effettuato entro il 30 settembre dell’anno successivo al periodo d’imposta per il quale è stata presentata la dichiarazione. Le persone fisiche non residenti non hanno diritto alla deduzione delle proprie spese. La dichiarazione dei redditi, oltre ad essere un obbligo di legge, costituisce anche un’ulteriore garanzia in merito alla giustificazione del patrimonio di una persona fisica.

Attenzione! La dichiarazione dei redditi percepiti nel 2018 deve essere presentata esclusivamente per via telematica tramite il sistema e-Filing entro e non oltre il 30 aprile 2019.

Per ulteriori informazioni, è possibile rivolgersi agli uffici del Servizio Contribuenti, alle direzioni regionali delle imposte oppure chiamare il numero verde gratuito. 0800 00 02 presso il Call Center, oppure tramite il servizio di chat live sul sito web ufficiale di DPT.