The Annual Individual Income Tax Return (DIVA) is the annual return through which individuals declare all income earned during the year and determine their final personal income tax liability. Through this return, the annual tax is recalculated by taking into account all income sources and the tax deductions allowed by law, and by comparing the tax already paid during the year with the recalculated tax, in order to determine whether an additional payment is due or a refund is applicable. With the entry into force of the new Income Tax Law (Law No. 29/2023), new tax relief measures have been introduced that directly affect families with dependent children. These measures specifically include tax deductions and refunds related to the costs of raising and educating children. The sections below explain how this scheme operates, who is eligible to benefit, what has changed, and how to complete the annual tax return in order to claim the applicable benefits.
What is DIVA and why do you need to file it?
DIVA është deklarata vjetore e të ardhurave personale. Nëse ti ke realizuar mbi një prag të caktuar të ardhurash, ke pasur më shumë se një punëdhënës dhe ke të ardhura të cilat nuk janë tatuar; ligji të detyron ta dorëzosh këtë deklaratë brenda afatit (deri më 31 mars të vitit pasardhës). Qëllimi është që administrata tatimore të bëjë llogaritjen e tatimit – d.m.th. të krahasojë sa tatim ke paguar gjatë vitit (p.sh. të mbajtur nga paga jote çdo muaj) me sa duhej të paguaje në total, duke llogaritur të gjitha të ardhurat së bashku.
Nëse gjatë vitit ke paguar më pak tatim se sa duhej, do të dalë një detyrim për pagesë shtesë. Nëse ke paguar më shumë sesa duhej (p.sh. sepse ke përfituar zbritje tatimore shtesë), atëherë krijohet një tepricë kreditore – pra tatimet të kanë borxh para për t’i kthyer mbrapsht si rimbursim. Në këtë mënyrë, DIVA siguron që çdo individ në fund të vitit paguan saktësisht tatimin e ligjshëm, as më shumë e as më pak.
Kush është i detyruar të deklarojë? Sipas ligjit të ri, duhet të plotësosh DIVA-n nëse plotëson të paktën një nga kushtet e mëposhtme:
High Income
Ke të ardhura bruto vjetore mbi 1.2 milionë lekë (nga çdo burim: pagë, qira, divident, interesa bankare, fitime kapitale, lojëra fati, etj.). Ky prag ishte 2 milionë lekë, por është ulur në 1.2 milionë duke filluar me të ardhurat e vitit 2024.
Multiple Employment
Ke qenë i punësuar te më shumë se një punëdhënës njëkohësisht, pavarësisht shumës totale të të ardhurave. Edhe nëse paga jote e kombinuar është nën 1.2 milionë lekë, fakti që ke pasur dy (ose më shumë) paga paralele të detyron të deklarosh, sepse tatimi duhet rillogaritur mbi totalin.
Untaxed Income During the Year
Ke realizuar të ardhura mbi 50,000 lekë që nuk janë tatimuar në momentin e pagesës. Kjo vlen p.sh. për të ardhura nga qiraja (kur qiramarrësi është individ dhe s’është mbajtur tatim), të ardhura nga jashtë vendit, ose çdo të ardhur tjetër ku s’të është mbajtur tatimi në burim. Këto raste tani duhen deklaruar dhe tatimuar përmes DIVA-s.
Edhe personat jo-rezidentë që kanë realizuar të ardhura të tatueshme në Shqipëri duhet të dorëzojnë këtë deklaratë.
Nëse ti nuk e dorëzon fare deklaratën brenda afatit ligjor, gjobitesh me 3,000 lekë. Po ashtu, nëse nga deklarata rezulton që ke pasur tatime për të paguar dhe s’i ke paguar në kohë, do të ngarkohesh me kamatëvonesa dhe penalitete për vonesën. Pra, është e rëndësishme ta dorëzosh në kohë DIVA-n nëse je i detyruar – jo vetëm për të shmangur gjobat, por edhe sepse përfiton rimbursimet apo zbritjet tatimore që të takojnë.
How refunds work for dependent children and children’s education expenses
Lehtësitë më të reja fiskale (të vendosura nga ligji i ri) lidhen me kompensimin tatimor për familjet me fëmijë në ngarkim. Kjo skemë fillon e zbatohet për të ardhurat e vitit 2025 e në vazhdim, që do thotë se për herë të parë do ta shohim në praktikë në deklaratën që dorëzohet në mars 2026.
Si funksionon?
Kur plotëson DIVA-n, do të kesh mundësi të deklarosh një shumë të caktuar si shpenzim i zbritshëm për çdo fëmijë nën 18 vjeç dhe për shpenzimet arsimore të tyre. Këto shpenzime të deklaruara ulen nga baza tatimore vjetore, rillogaritet tatimi i ri mbi paga, dhe krahasohet me tatimin që ke paguar gjatë vitit. Nëse tatimi i rillogaritur del më i ulët se ai që ke paguar gjatë vitit, diferenca të kthehet mbrapsht si rimbursim nga administrata tatimore.
Pra, nuk është se shteti të jep një shumë fikse parash direkt për çdo fëmijë, por të ul tatimin e paguar duke llogaritur 48,000 lekë më pak të ardhura të tatueshme për çdo fëmijë dhe deri 100,000 lekë shpenzime arsimore si të zbritshme. Kjo ulje në bazën tatimore bën që tatimi i ri i llogaritur të dalë më i vogël sesa tatimi që ishte mbajtur pa këto zbritje.
Example
Nëse gjatë 2025-ës paga jote është tatimuar çdo muaj normalisht, kur të deklarosh në 2026 dhe të zbresësh shpenzimet për fëmijët, mund të rezultojë që ke paguar, fjala vjen, 30 mijë lekë më shumë tatim sesa duhej. Këtë diferencë prej 30 mijë lekësh ke të drejtë ta rimarrësh nga tatimet.
Administrata Tatimore ka bërë të ditur se, pasi të plotësosh deklaratën me këto zbritje në mars, nëse rezulton tepricë kreditore (tatim i mbipaguar), mund të bësh kërkesë dhe brenda 3 muajve të marrësh paratë e rimbursimit. Pra, praktikisht, paratë që ke paguar tepër në tatim do të t’i kalojnë në llogarinë tënde bankare (ose mund të zbriten ndaj detyrimeve të tjera tatimore, sipas rregullave).
Kujdes: Rimbursimi nuk jepet automatikisht – duhet të deklarosh saktë fëmijët dhe shpenzimet për ta dhe të kërkosh rimbursimin pas konfirmimit të deklaratës. Gjithashtu, kompensimi nuk është i pakushtëzuar: duhet të keni dokumentacion që vërteton shpenzimet arsimore (fatura, mandat-pagesa shkollash, etj.) dhe fëmija duhet të jetë realisht në ngarkimin tënd. Në seksionet më poshtë do sqarojmë kriteret specifike se kush përfiton dhe kush jo.
Who benefits and who is excluded from these deductions?
Përfituesit kryesorë të kësaj skeme janë prindërit rezidentë në Shqipëri, me fëmijë në ngarkim nën 18 vjeç. Ligji parashikon që çdo fëmijë nën 18 vjeç u jep prindërve të drejtën e një zbritjeje prej 48,000 lekësh në vit nga të ardhurat e tatueshme. Gjithashtu, prindërit mund të zbresin deri në 100,000 lekë në vit për shpenzimet arsimore të fëmijëve, si pagesa shkollore, libra, kurse, uniforma, etj.. Megjithatë, jo të gjithë prindërit i gëzojnë njësoj këto përfitime – ka disa kufizime të rëndësishme:
Annual income over 1.2 million ALL
Nëse ti ke të ardhura të larta (mbi 1.2 mln lekë/vit), përfiton vetëm zbritjen për fëmijët (48 mijë lekë secili), por nuk përfiton zbritjen për shpenzimet arsimore. Logjika është se ata me të ardhura më të larta kanë përfituar tashmë personalisht një nivel zbritjeje (p.sh. ata me paga të larta paguajnë tatim më të ulët falë normave progresive të reja) dhe zbritja shtesë për shkollimin u është kufizuar.
Annual income over 1.2 million ALL
Prindërit me të ardhura më të ulëta ose mesatare (≤ 1.2 mln lekë/vit) i marrin të dyja përfitimet. Pra, 48 mijë lekë për çdo fëmijë dhe deri 100 mijë lekë në total për shpenzimet arsimore vjetore. Edhe nëse ke më shumë se një fëmijë, shuma maksimale për arsim mbetet 100 mijë lekë në vit (është fikse, pavarësisht numrit të fëmijëve).
Only one parent claims the deduction
Nëse fëmijët janë në ngarkim të dy prindërve, zbritjet për fëmijët dhe arsimin mund t’i kërkojë vetëm njëri prej prindërve, jo të dy. Konkretisht, ligji dhe udhëzimi kërkojnë që zbritjet t’i marrë prindi me të ardhurat vjetore më të larta. Kjo për të parandaluar “dyfishimin” e përfitimit. Prindi tjetër nuk mund t’i deklarojë këto zbritje në DIVA-n e vet.
Children must be legally “dependent”
Kjo do të thotë, fëmija duhet të figurojë në certifikatën familjare të tatimpaguesit (pra, të jeni prind kujdestar ligjor i tij) dhe normalisht nën 18 vjeç gjatë vitit përkatës fiskal. Nëse fëmija ka mbushur 18 vjeç gjatë vitit, ai nuk konsiderohet më “në ngarkim” për atë vit (përjashtim mund të bëjnë raste si fëmijë që vazhdojnë shkollën e mesme dhe janë pak mbi 18 – por kjo nuk mbulohet nga ligji, i cili flet qartësisht për <18 vjeç). Pra, sapo fëmija të mbushë 18 vjeç, nuk llogaritet më për këtë kompensim.
Documentation of education expenses
Për të marrë zbritjen e 100 mijë lekëve për arsim, duhet të kesh dokumente që e provojnë se ke bërë shpenzime për arsimin e fëmijës në vitin përkatës. Administrata tatimore këshillon: ruaj faturat e pagesave për shkollë, kurse, libra, transport shkollor, etj., gjatë gjithë vitit. Pastaj, kur plotëson DIVA-n, deklaro shumën totale të këtyre shpenzimeve (deri në kufirin 100 mijë lekë). Nëse nuk ke fatura, zbritja mund të mos njihet në rast kontrolli tatimor.
Example
Një familje ku prindërit fitojnë 1.5 milionë lekë në vit (secili nga puna) dhe kanë një fëmijë, nuk do të përfitojë uljen prej 100 mijë lekësh për shkollën, por do të përfitojë 48 mijë lekë zbritje për fëmijën. Në një familje tjetër ku të ardhurat e prindit kryesor janë 800 mijë lekë në vit dhe ka dy fëmijë, ai prind mund të deklarojë të dyja zbritjet: 2×48,000 = 96,000 lekë për fëmijët + deri 100,000 lekë shpenzime arsimore. Kjo do t’i ulë ndjeshëm tatimin që i takon për atë vit, ndoshta deri në pikën që del me rimbursim.
How to file the DIVA return
Si dorëzohet DIVA? Procesi kryhet online, përmes portalit të tatimeve (e-filing). Ti duhet të identifikohesh me NID-intënd (Numri i Identifikimit të Tatimpaguesit) – për individët rezidentë ky është numri personal i kartës ID. Deklarata plotësohet elektronikisht duke plotësuar të ardhurat në rubrikat përkatëse (paga primare, paga të tjera, qira, dividentë, interesa, etj.), tatimin e mbajtur gjatë vitit për secilën, dhe zbritjet e lejuara. Formulari standard i DIVA-s përmban edhe seksione ku deklaron numrin e fëmijëve në ngarkim dhe shpenzimet arsimore (nëse ke të drejtë t’i kërkosh).
Pasi ke plotësuar të dhënat, sistemi tatimor (ose vetë llogaritjet e tua në formular) do të llogarisin automatikisht tatimin përfundimtar. Në fund, paraqitet një përmbledhje ku mund të shohësh:
(1) The total tax calculated on the basis of the declared income.
(2) Tatimin që është paguar tashmë gjatë vitit (përmes mbajtjeve në burim nga paga, qiraja, etj.).
(3) Rezultati final: që mund të jetë detyrim për pagesë ose tepricë për rimbursim.
Nëse del një shumë për të paguar (detyrim), atë duhet ta paguash brenda afatit ligjor (31 Mars të vitit pasardhës). Nëse del një shumë për t’u rimbursuar, ke të drejtë ta kërkosh këtë rimbursim me aplikim tek Drejtoria e Tatimeve brenda 3 muajve. Shuma e rimbursimit zakonisht kalohet në llogarinë bankare që ke deklaruar.
Personal Status Declaration
Në kuadër të lehtësirave të reja, administrata ka futur edhe konceptin e Deklaratës së Statusit Personal. Ky është një formular që i jep punëdhënësit të dhëna mbi statusin tënd (p.sh. nëse ke fëmijë në ngarkim, nëse ke punë tjetër paralelisht, etj.), në mënyrë që tatimi mujor në pagë të llogaritet drejtë gjatë vitit. Duke plotësuar këtë deklaratë te punëdhënësi, ti mund të bësh që një pjesë e zbritjeve (ato personale bazë) të aplikohen muaji për muaj, që të mos krijohet shumë diferencë në fund të vitit. Megjithatë, për zbritjet e fëmijëve dhe arsimit, aplikimi bëhet kryesisht në deklaratën vjetore – pra, te DIVA.
Read also The Payroll Agent and the Statement of Personal Status: What you need to know?
Submission and confirmation of the return
Pasi të kesh plotësuar DIVA-n online, e dorëzon elektronikisht dhe sistemi gjeneron një konfirmim dorëzimi. Ruaje atë konfirmim (mund ta printosh ose ta ruash si PDF) sepse është provë që ke deklaruar në afat. Tatimet mund të kryejnë më pas verifikime të deklaratës tuaj, dhe nëse gjithçka është në rregull, deklarata konsiderohet e mbyllur. Në rast se ata konstatojnë gabime a pasaktësi, mund të të njoftojnë për saktësim ose mund të korrigjojnë vetë (në raste specifike). Por në përgjithësi, nëse e plotëson me kujdes të dhënat, deklarata konfirmohet pa probleme.
New rules applicable from 2024
Ligji i ri No. 29/2023 ka sjellë një sërë ndryshimesh në tatimin mbi të ardhurat personale, që hyjnë në fuqi gradualisht. Ja pikat kryesore që duhet të kesh parasysh:
Lower declaration threshold
Siç u përmend, tashmë çdo i ardhur me mbi 1.2 milionë lekë/vit duhet të deklarojë (pragu i vjetër 2 milionë u ul në 1.2 mln). Kjo do të thotë që më shumë individë do të dorëzojnë DIVA-n për herë të parë për vitin 2024. Nëse paga jote mujore e kalon 100 mijë lekë (bruto) ose ke burime të tjera që e çojnë totalin mbi 1.2 mln, përgatitu të deklarosh.
New filing deadline
Afati final është 31 mars (jo më 30 prill si më parë). Për vitin 2024 (që deklarohet në 2025) kjo datë është e Hënë, 31 Mars 2025. Mos e humb këtë afat, pasi pas tij vihet gjoba.
Declaration of previously untaxed income
Tani e tutje edhe shumat e vogla (mbi 50 mijë lekë) për të cilat nuk është mbajtur dhe paguar në burim gjatë vitit (p.sh. qiraja e dhënë pa tatim, para të ardhura nga jashtë, apo fitime nga platformat online) duhet të raportohen në DIVA për të paguar tatimin. Kjo rrit transparencën dhe formalizimin – që do të thotë se edhe nëse ke pasur një qira të vogël apo fitim nga freelance online, duhet ta deklarosh.
New salary tax rates (from 2025)
Deri në dhjetor 2024, pagat tatoheshin me skemë progresive mujore. Për shembull, një pjesë e pagës ishte e patatueshme dhe pjesa tjetër tatohej me 13% ose 23% sipas intervalit. Nga janari 2025 hyn në fuqi skema e re e tatimit në pagë: 13% për të ardhurat deri në 2,040,000 lekë/vit dhe 23% për shumën mbi këtë prag. Kjo e thjeshton llogaritjen: praktikisht 13% për pjesën deri ~170 mijë lekë/muaj, dhe 23% për pjesën mbi atë. Efekti i kësaj është se shumica e të punësuarve do kenë tatime të mbajtura pak më ndryshe gjatë vitit 2025, me qëllim që në fund të vitit të mos dalin diferenca ekstreme për t’u paguar.
Read also 2024 Annual Personal Income Tax Return: Obligation, Deadlines, and New Rules
Monthly personal deductions based on salary level
Skema e re e përcaktuar në ligj jep zbritje personale të ndryshme bazuar në pagën vjetore: deri 600 mijë lekë në vit – zbritje 600 mijë; 600–720 mijë – zbritje 420 mijë; mbi 720 mijë – zbritje 360 mijë lekë. Këto të ndara në muaj bëhen 50 mijë, 35 mijë, ose 30 mijë lekë zbritje në muaj respektivisht. Kjo është arsyeja që, p.sh., nga 2025 një pagë e ulët mund të mos tatohet fare (se e mbulon zbritja 50 mijë mujore), ndërsa një pagë e lartë do ketë vetëm 30 mijë lekë të patatueshme në muaj para llogaritjes së tatimit. Këto zbritje mujore aplikohen nga Agjenti i Listëpagesës (pra punëdhënësi) pasi ti deklaron statusin tënd personal.
New deductions for children and education
Këto do të aplikohen në deklaratën vjetore (siç e shpjeguam më lart) dhe janë një risi e madhe. Nga viti 2025 e tutje, ligji i ri u jep mundësi individëve të përfitojnë nga këto zbritje tatimore për fëmijët në ngarkim dhe shpenzimet arsimore. Kjo do të bëjë që familjet me fëmijë të kenë një barrë tatimore më të lehtë. Ky është një lajm i mirë për shumë prindër!
Nëse ti je një individ që përmbush kriteret, sigurohu t’i shfrytëzosh këto rregulla të reja. Jo vetëm që do paguash tatimin e saktë, por mund të kursesh para të konsiderueshme përmes zbritjeve. Mjafton të deklarosh saktë dhe të dorëzosh në afat dokumentet përkatëse.
Frequently Asked Questions (FAQ)
DIVA must be filed by those whose total annual income exceeds 1.2 million lek, those with more than one employer, and those whose non-wage income during the year exceeds 50,000 lek. So, if you only had one job and your annual gross salary is ≤ 1.2 million lek, you are not legally required to file – but: If you have children and want to claim the tax refund for them, you have the right to file voluntarily to obtain that relief. The law doesn't prevent you from filing the DIVA even if your income is below the threshold, if you have a reason to do so (e.g., you're claiming the child and school deductions). In fact, the tax administration encourages anyone earning over 100,000 lek a month, or who has more than one source of income, to file in order to be in compliance and to benefit from deductions.
Thjesht duke deklaruar në DIVA. Punëdhënësi gjatë vitit nuk ka si t’i dijë benefitet e tua familjare (përveç nëse ke plotësuar tek ai deklaratën e statusit personal). Në deklaratën vjetore, ti do të shënosh numrin e fëmijëve në ngarkim dhe shumën e shpenzimeve arsimore. Nëse je brenda kushteve ligjore (fëmijë <18 vjeç, ti je prindi me të ardhura më të larta, etj.), sistemi i tatimeve do ta llogarisë automatikisht zbritjen për secilin fëmijë (48 mijë lekë) dhe shpenzimet (deri 100 mijë lekë). Kjo do të ulë bazën tatimore mbi të cilën llogaritet tatimi yt vjetor. Si pasojë, del që ke paguar disi më shumë tatim gjatë vitit. Diferenca midis tatimit të paguar dhe tatimit final kthehet si rimbursim për ty. Pra, nuk duhet ndonjë veprim i veçantë gjatë vitit – mjafton të mos harrosh t’i deklarosh këto zbritje në fund.
For the children themselves (48,000 lekë each), you don't need any financial documents – a family certificate proving they are your dependents is sufficient (the administration easily verifies this in the civil registry). For educational expenses (100,000 lekë), you must keep the invoices or payment receipts you've incurred: e.g., the private school invoice, payment receipts for extracurricular courses, invoices for books and teaching materials, etc. When you file the declaration, you won't upload those invoices, but you must keep them safe. The tax authorities have the right to request them for audit up to several years later. So, if you claim the deduction, make sure the expense is documented and lawful.
No. For each child in care, the 48,000-lek deduction (and education expenses) is granted only once a year and only by one parent. Usually, the parent who has paid the most tax during the year (i.e., with higher income) declares and benefits, so that the effect of the deduction is maximized. The other parent simply files their DIVA without these deductions (or may not have any obligation to file at all, depending on their income). This is important: coordinate within the family so you don't declare the same child twice, as the system will reject it for duplication.
Unfortunately, no. The law simply formulates the criterion as “child under 18 years old,” implying that for the fiscal year being declared, the child must have been a minor throughout the entire year (until December 31). The guidance also does not provide partial monthly deductions; it is designed as a fixed annual amount. So as soon as the child turns 18 during that year, that year does not count toward the allowance. (If you have a student child over 18, there are currently no specific deductions for them under this law.)
Yes, without a doubt! Even though the law doesn't require it, if you've paid income tax on your salary during the year, you can get back part of that tax by filing your declaration and claiming deductions. In your case: with an annual salary of 800,000 lek (for 2025 and beyond), your pay had about 360,000 lek in personal exemption and the remaining 440,000 lek was taxed at 13.1%, meaning you paid around 57,200 lek in tax. If you declare one child and 100,000 lek in educational expenses, the taxable base falls significantly (i.e., 800k – 360k – 48k – 100k = 292k) and the proper tax comes out to almost zero. You will be refunded the vast majority of those ~57,000 lek in taxes paid. Otherwise, if you don't file, you lose that money. So, even when it's not mandatory, filing voluntarily is in your financial interest in this case.
After submitting the declaration by March 31 (for example, by March 31, 2026, for 2025 income), if it turns out that you have overpaid taxes, you must file an official refund request with the Tax Directorate. It's a standard procedure (it can be done online through the e-Tatime portal). The tax authorities have up to 90 days to review the request. Usually, if everything is in order, they approve it and transfer the amount to the bank account you provided. The waiting time can be several weeks; the important thing is to follow the instructions (for example, they may ask for confirmation of your bank account's IBAN). If you have unpaid tax obligations from previous years, it may be that, instead of receiving the money at the bank, the net refund amount will be used to settle those obligations – but you would see this in communications from the tax authorities.
If it's still within the deadline (until March 31), you can reopen the return and correct it before the final submission. After the deadline, you still have one option: you can file a corrected (or supplemental) return after the deadline. This will fix the figures, but keep in mind it won't save you from the late‐filing penalty if you're past March 31. However, it's better to correct mistakes than to leave them, because an inaccurate declaration can cause trouble later (e.g., during an audit). To make corrections, you can use the online portal again – DIVA allows a “revised declaration” version. In complex cases, you can contact the tax office for clarification.
No, that's not necessarily the case. Many individuals will simply pay less tax during the year (or at the time of filing) thanks to deductions, but they won't necessarily have money coming back. A refund occurs when the tax paid during the year exceeds the final tax calculated. Some may end up at zero (neither owing nor getting anything). Some who had little tax withheld during the year and also have other obligations may still end up owing money despite the deductions (just a much smaller amount). The scheme is primarily aimed at helping families pay less tax overall, and in some cases these excess funds are actually returned to the families. According to projections, middle-income families will be the main beneficiaries of refunds, while very high-income families will simply pay slightly less tax but will not receive refunds, since throughout the year their tax is withheld under the new, already reduced formula.
What happens if I do not submit the return at all?
As mentioned, failure to submit the return results in an administrative fine of ALL 3,000. In addition, the tax authorities may perform a tax assessment based on the information available to them and determine the tax liability that you should have paid. If this liability is not settled, it will increase with interest for each day of delay until it is paid. Furthermore, failure to submit the return may be considered a red flag in the system—in the future, when applying for a loan or for employment abroad, proof of tax compliance is often required, and an unfiled return may create complications. For this reason, it is in your interest to submit the return even if the deadline has passed—better late than never. Tax compliance awareness is increasing, and these new rules are specifically aimed at formalization, so it is advisable to avoid unpleasant situations by adhering to the deadlines.
Në përfundim, Deklarata Vjetore e të Ardhurave (DIVA) është një detyrim, por edhe një mundësi për tatimpaguesit individë. Me rregullat e reja në fuqi, sidomos për familjet me fëmijë, ia vlen të jesh korrekt në deklarim sepse mund të përfitosh lehtësira të prekshme financiare nga shteti.
Nëse je i pasigurt për ndonjë aspekt, kërko këshillë profesionale – por mos e neglizho deklarimin. Duke qenë i informuar dhe aktiv, ti siguron që paguan vetëm aq sa duhet në taksa dhe, në rastin më të mirë, edhe rrimbursohesh për shpenzimet jetësore si ato për rritjen dhe edukimin e fëmijëve.