Annullamento della registrazione
di organizzazioni senza scopo di lucro

Cancellazione dell'ente dal registro

Le organizzazioni senza scopo di lucro vengono cancellate dal registro elettronico nei casi previsti dalla legge che disciplina la costituzione, la registrazione, il funzionamento, l’organizzazione e le attività delle organizzazioni senza scopo di lucro, nei casi in cui la legge preveda lo scioglimento e l’invalidità delle persone giuridiche, nonché in qualsiasi altro caso previsto dalla normativa applicabile.

La registrazione è stata annullata:
a) su base volontaria, su iniziativa della stessa organizzazione senza scopo di lucro;
b) in base a una decisione giudiziaria;
c) secondo quanto previsto da leggi speciali.

Cancellazione volontaria dal registro

Quando la distribuzione è decisa dall'organizzazione senza scopo di lucro stessa, la sua cancellazione dal registro elettronico delle organizzazioni senza scopo di lucro viene effettuata solo una volta che la decisione del tribunale di cancellare l'organizzazione è diventata definitiva.

Cancellazione dal registro per ordine del tribunale

Nei casi in cui il tribunale disponga lo scioglimento di un’organizzazione senza scopo di lucro, la cancellazione di quest’ultima dal registro elettronico delle organizzazioni senza scopo di lucro viene effettuata solo una volta che la decisione del tribunale è diventata definitiva.

Maggiori informazioni sulla cancellazione dal registro

I dati delle organizzazioni senza scopo di lucro che sono state cancellate dal registro vengono conservati nel registro elettronico con l’annotazione “cancellata”, insieme al numero e alla data della sentenza del tribunale che ne ha disposto la cancellazione dal registro ai sensi delle leggi vigenti. Tali dati sono conservati dal Tribunale distrettuale di Tirana in formato elettronico e sono sempre accessibili al pubblico.

È vietato l'uso del nome dell'organizzazione senza scopo di lucro, che non potrà essere registrato da nessun altro soggetto per un periodo di sei (6) mesi a decorrere dalla data di cancellazione dal registro.

La cancellazione delle organizzazioni senza scopo di lucro dal registro elettronico comporta la perdita della personalità giuridica da parte di tali soggetti.

La cancellazione dal registro delle organizzazioni senza scopo di lucro delle filiali di organizzazioni straniere senza scopo di lucro, che non acquisiscono personalità giuridica con l'iscrizione, ha solo effetto dichiarativo.

Cancellazione dal registro fiscale

Per cancellare una ONG dal registro, occorre seguire la seguente procedura:

• Il contribuente si rivolge al tribunale per avviare la procedura di cancellazione dal registro.
• Una volta ricevuta la notifica dal tribunale, l’Amministrazione fiscale verifica l’adempimento da parte del contribuente dei propri obblighi di legge (dichiarazioni e pagamenti). Quando il contribuente ha lo stato “Richiesta di cancellazione”, può generare la busta paga finale anche nel corso del periodo d’imposta tramite e-filing.
• L'Amministrazione fiscale comunica quanto sopra al Tribunale (conferma o contesta la cancellazione dal registro).

In caso di opposizione da parte dell'Amministrazione fiscale, il Tribunale non procederà alla cancellazione dell'ente fino a quando quest'ultimo non avrà adempiuto ai propri obblighi.

Una volta ottenuta la conferma da parte dell'Amministrazione fiscale, il Tribunale procede alla cancellazione dell'ente e la sua decisione viene utilizzata dall'Amministrazione fiscale per completare la cancellazione nel sistema fiscale. La data di cancellazione nel sistema fiscale è quella indicata nella decisione del Tribunale.