Ogni organizzazione senza scopo di lucro che effettua la registrazione iniziale ha inoltre l'obbligo di registrare eventuali modifiche ai dati comunicati e ai documenti allegati depositati nel registro elettronico, in conformità con la Sezione III del Capitolo II della presente legge.
In caso di modifica dell'atto costitutivo o dello statuto, deve essere depositato anche il testo integrale che rifletta le modifiche apportate. Per le filiali di organizzazioni senza scopo di lucro straniere, vengono depositati lo statuto e l’atto costitutivo dell’organizzazione senza scopo di lucro straniera, o il documento costitutivo equivalente ai sensi del diritto straniero, unitamente al testo integrale che riflette le eventuali modifiche apportate.
Oltre a quanto previsto dal paragrafo 1 del presente articolo, le organizzazioni senza scopo di lucro devono registrarsi e depositare i relativi documenti come segue:
a) i bilanci annuali redatti in conformità alle disposizioni di legge, nei casi in cui la tenuta di tali documenti sia obbligatoria;
b) la nomina del liquidatore, nonché i suoi dati identificativi;
c) atti di scioglimento, chiusura o liquidazione, atti di trasformazione, fusione, scissione, avvio di procedure di amministrazione controllata, liquidazione o riorganizzazione, nonché altri atti provvisori previsti dalla normativa applicabile. Per le filiali di organizzazioni senza scopo di lucro straniere, vengono registrati anche gli atti di trasformazione, fusione, scissione, nonché l'apertura e la chiusura di procedure di liquidazione o di insolvenza dell'organizzazione senza scopo di lucro straniera;
c) altre sedi operative, diverse dalla sede legale;
d) i poteri di rappresentanza degli organi sociali o dei liquidatori;
dh) nome, cognome, data di nascita e importo dei conferimenti in conto capitale al fondo di costituzione (se presenti);
e) qualsiasi altra registrazione richiesta dalle disposizioni di legge applicabili.
Le organizzazioni senza scopo di lucro hanno il diritto, su loro richiesta, di iscrivere nel registro elettronico qualsiasi altro dato, oltre a quelli specificati nell'articolo 17 della presente legge, che riguardi le loro attività. Tali dati aggiuntivi includono, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
a) la denominazione o altri segni distintivi dell'attività (se diversi dalla denominazione registrata dell'organizzazione senza scopo di lucro);
b) il sito web, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono e il numero di fax;
c) le decisioni degli organi direttivi dell'organizzazione senza scopo di lucro, quali le decisioni relative alla sospensione delle attività o altre decisioni, diverse da quelle obbligatorie ai fini della registrazione;
c) altri dati relativi alle attività dell'organizzazione senza scopo di lucro.
Il Tribunale del distretto giudiziario di Tirana provvede all'iscrizione nel registro elettronico delle organizzazioni senza scopo di lucro e pubblica, di propria iniziativa o su richiesta di qualsiasi persona interessata, le decisioni giudiziarie relative ai dati registrati o alle attività dell'organizzazione senza scopo di lucro.
La domanda di iscrizione presentata dagli interessati deve essere corredata della relativa decisione. L'iscrizione viene effettuata secondo le norme di cui al capo III della presente legge.
Le modifiche apportate con ordinanza del tribunale sono le seguenti:
Le modifiche apportate all'amministrazione fiscale sono le seguenti:
Qualora un contribuente non provveda ad aggiornare i propri dati entro 15 giorni da qualsiasi modifica relativa alla sede legale, all'amministratore, al tipo di attività, ecc., viene sanzionato dall'amministrazione fiscale in conformità con le disposizioni di legge. N. 9920, del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania.
Scarica:
Leggi anche Passaggio allo stato passivo e riattivazione