Ricorso fiscale

Cosa occorre tenere presente quando si presenta un ricorso fiscale?

A chi possiamo rivolgere un reclamo in merito a comportamenti dell'amministrazione fiscale che riteniamo ingiusti?

Ankimi bëhet vetëm në Drejtorinë e Apelimit Tatimor e cila që nga 1 Janari vitit 2017, është pjesë e strukturës së Ministrisë së Financave dhe Ekonomisë

Quali sono le regole per presentare ricorso?

1. È necessario disporre di un documento (inviato dall'amministrazione fiscale) che incida sugli interessi del contribuente (vedi sotto per sapere di quale documento si tratta).
2. È necessario presentare ricorso entro un mese dal momento in cui si viene a conoscenza dell'atto amministrativo inviato dall'amministrazione fiscale.
3. Entro la fine di questo mese dovrete provvedere al pagamento o fornire una garanzia bancaria a copertura degli importi indicati nell'avviso di accertamento, oltre agli interessi maturati fino alla data del pagamento. Le sanzioni non possono essere pagate in anticipo né coperte da garanzia.

Pa këto dokumenta, Drejtoria e Apelimit e refuzon ankimin.

Përse mund të ankohemi ?

• Per ogni “Avviso di accertamento fiscale” che l'amministrazione fiscale ti ha inviato e che ritieni ingiusto.
• Qualsiasi altro atto amministrativo che incida sull'obbligo fiscale del contribuente, compresa la richiesta di un credito d'imposta.
• Qualsiasi atto che incida sulla richiesta di rimborso del contribuente.
• Qualsiasi atto che incida sulla richiesta di sgravio fiscale presentata dal contribuente.
• È possibile presentare ricorso contro gli errori commessi dall'amministrazione nel calcolo del tasso di interesse di mora.
• L'attribuzione o gli errori nel calcolo degli importi e delle diverse tipologie di sanzioni.
• È possibile presentare ricorso anche contro un'omissione da parte dell'amministrazione fiscale che incida sull'obbligo fiscale del contribuente.

Nuk mund të ankimohen masat administrative që kanë të bëjnë me masat e mbledhjes me forcë të detyrimeve tatimore si urdhër bllokimi i llogarive bankare; njoftim dhe kërkesë për të paguar; njoftimi për palë të treta dhe aktet administrative që lidhen me konfiskimin e mallrave.

Çfarë dokumente duhen dërguar në Drejtorinë e Apelimit për ankimin ?

1. Una richiesta scritta in cui espone le proprie richieste. Tale richiesta deve riportare il nome e l'indirizzo del contribuente, il suo codice fiscale (NIPT) e deve essere firmata in calce.
2. Un atto amministrativo emanato dall'amministrazione fiscale.
3. Conferma del pagamento del capitale e degli interessi di mora (ordine di pagamento emesso dalla banca). In caso di mancato pagamento, una garanzia bancaria a copertura del capitale e degli interessi di mora.
4. Documentazione a sostegno del ricorso, quali verbali di ispezione, verbali, relazioni sui risultati, ecc.
5. Qualsiasi altro documento che il ricorrente ritenga rilevante ai fini di un equo giudizio della causa.

Come si presenta un ricorso alla Direzione Ricorsi?

Il ricorso può essere presentato di persona o inviato tramite raccomandata. Per i ricorsi presentati di persona, si considera data di registrazione quella in cui il ricorso viene ricevuto dalla Direzione dei ricorsi fiscali; per i ricorsi inviati per posta, si considera data di registrazione quella di spedizione.

Il contribuente, nei documenti allegati al ricorso, deve indicare la data in cui ha ricevuto l'atto amministrativo oggetto del ricorso. Come prova, è possibile utilizzare una copia della busta con cui il reclamo è stato inviato al contribuente, una copia della ricevuta di consegna postale dell'ufficio postale, ecc.

Alcuni aspetti da tenere presenti quando si presenta ricorso:

1. La Direzione Ricorsi può richiedere ulteriore documentazione nel corso dell'esame e il contribuente è tenuto a soddisfare tale richiesta.
2. L'onere della prova per confutare l'accertamento dell'amministrazione fiscale spetta al contribuente.
3. Se il contribuente ha superato il termine per presentare ricorso, deve dimostrare, allegando la documentazione necessaria, che il mancato rispetto del termine non è imputabile a sua colpa.
4. Una volta ripristinata la legittimazione a presentare ricorso entro il termine previsto, il ricorso deve essere presentato entro 15 giorni, e non entro un mese come avveniva prima della scadenza di tale termine.
5. Se il contribuente ha espresso il desiderio di essere ascoltato oralmente, può presentarlo nel proprio ricorso.

Dove è possibile consultare i dettagli relativi alla base giuridica del ricorso?

Legge n. 9920 del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”, dagli articoli da 106 a 110.

Udhëzimi i Ministrit të Financave nr. 24 datë 02.09.2008 “Për Procedurat Tatimore në Republikën e Shqipërisë” nga paragrafi 106 deri tek paragrafi 110.

Fonte: Direzione Generale delle Imposte.