Registrazione delle ONG e delle organizzazioni simili

Organizatat jofitimprurëse regjistrohen në administratën tatimore, pasi kanë kryer më parë regjistrimin, në përputhje me legjislacionin e fushës. (Themelimi, Regjistrimi në Gjykatë, Licenca të posaçme nëse nevojitet)

La documentazione da presentare per la registrazione presso l'amministrazione fiscale, secondo le istruzioni. N. 24, del 2 settembre 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania” recita quanto segue:

• La sentenza della Corte, lo statuto e l'atto costitutivo autenticato;
• Fotocopie della carta d'identità o del passaporto dell'amministratore o del rappresentante legale;
• Dettagli relativi alla proprietà della sede centrale (contratto di locazione o atto di proprietà);
• Autorizzazione della persona incaricata di effettuare la registrazione (se effettuata su delega);
• Il modulo di registrazione compilato.

Una volta ricevuto il certificato NIPT, al soggetto viene fornita anche la password che dovrà utilizzare per la dichiarazione online.

Qualora si accerti che un contribuente svolga un'attività commerciale senza essersi registrato presso le autorità fiscali, questi viene sanzionato dall'amministrazione fiscale in conformità con le disposizioni di legge. N. 9920, del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”, nella versione modificata.

Modifiche alla registrazione

Le modifiche apportate con ordinanza del tribunale sono le seguenti:

• Indirizzo della sede centrale
• Amministratori (consiglio di amministrazione/amministratori)
• Denominazione
• Forma giuridica

Le modifiche apportate all'amministrazione fiscale sono le seguenti:

• Riflessione sulle modifiche apportate dalla sentenza del tribunale
• Apertura e chiusura di indirizzi secondari ed emissione dei relativi certificati
• Modifica delle responsabilità fiscali (aggiunta/eliminazione)

Qualora un contribuente non provveda ad aggiornare i propri dati entro 15 giorni da qualsiasi modifica relativa alla sede legale, all'amministratore, al tipo di attività, ecc., viene sanzionato dall'amministrazione fiscale in conformità con le disposizioni di legge. N. 9920, del 19 maggio 2008 “Për Procedurat Tatimore në Republikën e Shqipërisë”

Registrazione degli enti pubblici (centrali e locali, nonché delle unità incaricate dell'attuazione dei progetti)

Gli enti pubblici vengono registrati presso l'amministrazione fiscale una volta adottata la decisione relativa alla loro costituzione, in conformità con la normativa vigente.

Dokumentacioni që paraqitet për regjistrim në Administratën Tatimore sipas udhëzimit N. 24, del 2 settembre 2008 “Për Procedurat Tatimore ne Republikën e Shqipërisë”, është:

• Richiesta scritta;
• La base giuridica per la creazione;
• Il documento di nomina dell'amministratore o del rappresentante legale e una fotocopia della sua carta d'identità o del suo passaporto;
• Autorizzazione per la persona incaricata di effettuare la registrazione;
• Il modulo di registrazione compilato.
• Dettagli relativi alla proprietà della sede centrale (contratto di locazione o atto di proprietà);

Una volta ricevuto il certificato NIPT, al soggetto viene fornita anche la password che dovrà utilizzare per la dichiarazione online.

Modifiche alla registrazione

Le modifiche apportate dalle decisioni o dalla normativa secondaria sono le seguenti:

• Indirizzo della sede centrale
• Amministratori (consiglio di amministrazione/amministratori)
• Denominazione

Le modifiche apportate all'amministrazione fiscale sono le seguenti:

• Riflessione sulle modifiche apportate dalle decisioni sopra citate
• Apertura e chiusura di indirizzi secondari ed emissione dei relativi certificati
• Modifica delle responsabilità fiscali (aggiunta/eliminazione)

Kur një tatimpagues nuk përditëson të dhënat në rast ndryshimi selie, administratori, lloj aktiviteti etj, ai penalizohet nga Administrata Tatimore sipas përcaktimeve të ligjit N. 9920, del 19 maggio 2008 “Për Procedurat Tatimore ne Republikën e Shqipërisë”, i ndryshuar.

Regjistrimi i organizatave jofitimprurëse, fondacioneve, njësive të zbatimit të projekteve të veçanta, enteve publike kombëtare apo vendore, organizatave politike, organizatave fetare, humanitare, bamirëse, shkencore, arsimore, e të tjera të ngjashme me to, mund të bëhet edhe online nëpërmjet faqes së shërbimeve elektronike e-albania.

Në këtë rast kërkesa e plotësuar dhe dokumentacioni përkatës do të dërgohen në mënyrë elektronike në sistemin elektronik të tatimeve të adresuara për DRT-në përkatëse, e cila do të bëjë shqyrtimin e aplikimit për regjistrim dhe do të vendosë sipas rastit refuzimin ose aprovimin e aplikimit.

Documenti giustificativi:

Fonte: Direzione Generale delle Imposte.