Dichiarazione dei redditi e pagamenti

Organizzazioni senza scopo di lucro ed enti pubblici

Per le organizzazioni senza scopo di lucro

La presentazione delle dichiarazioni dei redditi avviene esclusivamente per via elettronica.

Per ottenere una password o per reimpostarla (in caso di smarrimento), il contribuente deve recarsi presso gli sportelli di assistenza contribuenti della DRT competente, oppure può modificarla online tramite e-filing o e-Albania.utilizzando il servizio “Reimpostazione password per contribuenti registrati”.

Il contribuente, un’organizzazione senza scopo di lucro, presenta le dichiarazioni dei redditi solo per le categorie di imposte di cui è responsabile.

Le tipologie di dichiarazioni e i relativi termini di presentazione sono i seguenti:

i) Il modulo E-SIG 027 è il modulo utilizzato per dichiarare i dipendenti per la prima volta dopo la registrazione, al momento dell’assunzione e al momento della cessazione del rapporto di lavoro. Dopo la registrazione iniziale, ogni contribuente deve dichiarare il titolare e i dipendenti inviando elettronicamente il modulo E-SIG 027.

Presentazione del modulo E-SIG 027 per la prima volta (avvio dell’attività) – entro e non oltre 48 ore dalla data di registrazione presso le autorità fiscali.
■ Presentazione del modulo E-SIG 027 all’inizio o alla cessazione del rapporto di lavoro – almeno un giorno di calendario prima dell’inizio del rapporto di lavoro e non oltre dieci giorni dalla data di cessazione del rapporto di lavoro del dipendente.
L'E-SIG 025 è il registro delle buste paga del contribuente. Questo modulo viene utilizzato per dichiarare tre tipi di imposte: previdenza sociale, assicurazione sanitaria e reddito da lavoro dipendente.


Nel caso delle ONG, le retribuzioni vengono corrisposte mensilmente.
Presentazione dell’E-SIG 025 – dal 1° al 20 del mese successivo.

ii) Modulo di dichiarazione e pagamento dell’IVA (se l’ONG è soggetta a tale obbligo fiscale). Va compilato ogni mese dopo aver compilato i registri delle vendite e degli acquisti, riportando tutte le vendite e gli acquisti effettuati durante il periodo d’imposta, ovvero il mese solare. Presentazione della dichiarazione IVA – dal 1° al 14 del mese successivo.

iii) Dichiarazione dei redditi (se l’ONG è soggetta a tale obbligo fiscale). La dichiarazione annuale dei redditi deve essere presentata entro il 31 marzo dell’anno successivo.

iv) La dichiarazione delle ritenute alla fonte (se l’ONG è soggetta a tale obbligo fiscale) serve a dichiarare le ritenute alla fonte relative ai pagamenti effettuati. La dichiarazione deve essere presentata tra il 1° e il 20 del mese successivo a quello in cui è stato effettuato il pagamento.

Il mancato rispetto dei termini previsti dalla legge per la dichiarazione e il pagamento delle imposte a carico dell'ente comporterà l'applicazione delle sanzioni previste dalla legge. N. 9920, del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania.

Per gli enti pubblici

La presentazione delle dichiarazioni dei redditi avviene esclusivamente per via elettronica. Per ottenere una password o per reimpostarla (in caso di smarrimento), il contribuente deve recarsi presso gli sportelli del servizio contribuenti della DRT competente, oppure può modificarla online tramite e-filing o e-Albania, utilizzando la funzione “Reimpostazione della password per i contribuenti registrati”.

Il contribuente presenta le dichiarazioni solo per le categorie di imposte di cui è responsabile.

Le tipologie di dichiarazioni e i relativi termini di presentazione sono i seguenti:

A. Il modulo E-SIG 027 è il documento utilizzato per dichiarare i dipendenti per la prima volta dopo la registrazione, al momento della loro assunzione e al momento della loro cessazione del rapporto di lavoro. Dopo la registrazione iniziale, ogni contribuente deve dichiarare l’amministratore e i dipendenti inviando elettronicamente il modulo E-SIG 027.

Presentazione del modulo E-SIG 027 per la prima volta (avvio dell’attività) – entro e non oltre 48 ore dalla data di registrazione presso le autorità fiscali.
■ Presentazione del modulo E-SIG 027 all’inizio o alla cessazione del rapporto di lavoro – entro e non oltre 24 ore dall’inizio e entro e non oltre 10 giorni dalla data di cessazione del rapporto di lavoro del dipendente.
L'E-SIG 025 è il registro delle retribuzioni del contribuente. Questo modulo viene utilizzato per dichiarare tre tipi di obblighi fiscali:
dei contributi previdenziali,
dei contributi per l'assicurazione sanitaria e
Reddito da lavoro dipendente.

Nel caso degli enti pubblici, le retribuzioni vengono corrisposte mensilmente.
Presentazione dell’E-SIG 025 – dal 1° al 20 del mese successivo.

B. La dichiarazione relativa alla ritenuta alla fonte (qualora il contribuente sia soggetto a tale obbligo fiscale) serve a dichiarare la ritenuta alla fonte applicata sui pagamenti effettuati.

Presentazione della dichiarazione delle ritenute alla fonte – dal 1° al 20 del mese successivo a quello in cui è stato effettuato il pagamento.

Il mancato rispetto dei termini previsti dalla legge per la dichiarazione e il pagamento delle imposte a carico dell'ente comporterà l'applicazione delle sanzioni previste dalla legge. N. 9920, del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania”, nella versione modificata

Pagamenti e termini per la loro esecuzione (per le ONG e gli enti pubblici)

Dopo aver presentato la dichiarazione in formato elettronico tramite e-filing per le imposte di cui è responsabile, il contribuente (se ha svolto un’attività) deve provvedere al pagamento delle imposte dovute dichiarate.

  • Il pagamento viene effettuato generando un ordine di pagamento immediatamente dopo la dichiarazione.
  • Il contribuente può pagare i propri debiti fiscali per via elettronica, tramite banche, altri istituti finanziari o soggetti autorizzati che abbiano stipulato accordi con l'amministrazione fiscale per l'accettazione di tali pagamenti.
  • I termini di pagamento sono gli stessi previsti per la presentazione della dichiarazione.
  • Se il termine per il pagamento dell'imposta cade in un giorno festivo, la data di pagamento è il primo giorno lavorativo successivo al giorno festivo.
  • Tutti i pagamenti delle imposte vengono effettuati in lek.

Il mancato pagamento tempestivo di un debito fiscale è soggetto a sanzioni ai sensi delle disposizioni di legge. N. 9920, del 19 maggio 2008 “Sulle procedure fiscali nella Repubblica di Albania.

Fonte: Direzione Generale delle Imposte.

GDPR